Inside one of the most important palaces of the Pisan aristocracy of the 1700s in the historic center overlooking the Arno river, there is this beautiful, finely renovated apartment of about 400 square meters located on the second and third floors and equipped with a lift.
The apartment is spread over two levels and comprises an entrance hall, three large and bright rooms overlooking Piazza Garibaldi, one of which features a majestic domed ceiling, a room equipped with kitchen connections and a large bathroom with tub. A beautiful stone staircase leads to the second level characterized by a windowed relaxation area that offers a magnificent glimpse of the city of Pisa from which it is also possible to see the renowned leaning tower. A spacious kitchen, a second relaxation area and a second bathroom with shower complete the property. The apartment has been completely and tastefully renovated with quality materials such as parquet floors, soundproofed walls and exposed beams. The property is residential, currently used as an office.
自动翻译所用的语言
Inserito all'interno di uno dei palazzi più' importanti dell'aristocrazia pisana del 1700 in pieno centro storico con affacci sui Lungarni, si trova questo bellissimo appartamento finemente ristrutturato di circa 400 mq ubicato al secondo e terzo piano e dotato di ascensore.
L'appartamento si sviluppa su due livelli e si compone di ingresso, tre ampi e luminosi vani con affaccio su Piazza Garibaldi, di cui uno caratterizzato da un maestoso soffitto a cupola, sala predisposta con attacchi cucina e ampio bagno con vasca. Una bellissima scala in pietra serena conduce al secondo livello caratterizzato da un' area relax finestrata che regala un magnifico scorcio sulla città' di Pisa dal quale e' possibile anche vedere la rinomata torre pendente. Una spaziosa cucina, una seconda area relax ed un secondo bagno con doccia completano la proprietà. L'appartamento e' stato completamente e finemente ristrutturato con materiali di pregio come pavimenti in parquet, pareti insonorizzate e travi a vista. La proprietà è residenziale, attualmente utilizzata come ufficio.
Eingebettet in eines der bedeutendsten Gebäude der pisanischen Aristokratie des 17. Jahrhunderts im historischen Zentrum mit Blick auf die Lungarni befindet sich diese schöne, sorgfältig renovierte Wohnung von ca. 400 qm im zweiten und dritten Stock und ist mit einem Aufzug ausgestattet.
Die Wohnung erstreckt sich über zwei Ebenen und besteht aus einer Eingangshalle, drei großen und hellen Räumen mit Blick auf die Piazza Garibaldi, von denen einer durch eine majestätische Kuppeldecke gekennzeichnet ist, einem Raum mit Küchenanschlüssen und einem großen Badezimmer mit Badewanne. Eine schöne Treppe aus Pietra Serena führt zur zweiten Ebene, die durch einen Ruhebereich mit Fenstern gekennzeichnet ist, der einen herrlichen Blick auf die Stadt Pisa bietet, von der aus man auch den berühmten schiefen Turm sehen kann. Eine geräumige Küche, ein zweiter Ruhebereich und ein zweites Badezimmer mit Dusche vervollständigen das Anwesen. Die Wohnung wurde komplett und geschmackvoll mit hochwertigen Materialien wie Parkettböden, schallisolierten Wänden und Sichtbalken renoviert. Es handelt es sich um ein Wohnobjekt, das derzeit als Büro genutzt wird.
Dans l'un des palais les plus importants de l'aristocratie pisane des années 1700, dans le centre historique surplombant le fleuve Arno, se trouve ce bel appartement finement rénové d'environ 400 mètres carrés situé aux deuxième et troisième étages et équipé d'un ascenseur.
L'appartement est réparti sur deux niveaux et comprend un hall d'entrée, trois chambres spacieuses et lumineuses donnant sur la Piazza Garibaldi, dont l'une présente un majestueux plafond en forme de dôme, une pièce équipée de raccords de cuisine et une grande salle de bains avec baignoire. Un bel escalier en pierre mène au deuxième niveau caractérisé par un espace détente vitré qui offre un magnifique aperçu de la ville de Pise d'où il est également possible d'apercevoir la célèbre tour penchée. Une cuisine spacieuse, un second espace détente et une seconde salle de bain avec douche complètent le bien. L'appartement a été entièrement rénové avec goût avec des matériaux de qualité tels que parquets, murs insonorisés et poutres apparentes. La propriété est résidentielle, actuellement utilisée comme bureau.
