In one of the most beautiful historic buildings of Pisa, in the Eighteenth-century noble residence of the Barons Bertolli Carranza, one can find this Noble floor apartment with splendid frescoes in each room.
The origins of the building date back to the mid-1300s by the noble Del Testa family. In the XVIII Century it was beautifully frescoed by some of the most famous artists of the time in Tuscany.
The imposing monumental atrium, decorated with a wonderful coffered ceiling and embellished with imposing marble columns, leads to the noble floor of the medieval building, where the property occupies over 250 square meters on the first floor, also reached with a comfortable lift. In the apartment, the numerous and large windows ensure the property a great brightness in all environments and a suggestive view of the facade of the Church of San Martino.
The splendid frescoes, all recently restored, enhance the ceilings and most of the walls, creating a unique atmosphere. The XVIII Century painted doors give personality to the rooms.
Each room of the luxurious apartment retains its original name which derives from the main theme of the ceiling frescoes.
There are 3 bathrooms, one of which is entirely in polychrome marble and a large double bedroom with en-suite facilities. A mezzanine, which can also be accessed from a hidden internal lift, houses another bedroom with its private bathroom.
In the same building, with access from the condominium courtyard, the property also features a comfortable frescoed dependance with a living room, one bedroom and a bathroom.
The property includes a comfortable private garage, also with access from the condominium courtyard, and a cellar, perfect for aging Tuscan wines. There is the possibility of adding a second garage.
Both the apartment and the entire building have recently undergone a skillful restoration process carried out by an expert company and skilled workers. The restoration has faithfully respected the historical value of the property with great attention to detail and the choice of the best materials, making it comfortable and welcoming at the same time, equipped with innovative and compliant systems.
The logistical position of the apartment is perfect, in the heart of the historic center of Pisa, a stone's throw from the Arno river and a few minutes' walk from the famous Leaning Tower of Pisa.
自动翻译所用的语言
In uno dei palazzi storici più belli di Pisa, nella Settecentesca dimora nobiliare dei Baroni Bertolli Carranza, si trova il Piano nobile splendidamente affrescato in tutte le stanze.
Le origini del palazzo risalgono alla metà del 1300 dalla nobile famiglia Del Testa. Nel Settecento viene splendidamente affrescato da alcuni degli artisti più famosi dell'epoca in Toscana.
L'imponente atrio monumentale, decorato con un meraviglioso soffitto a cassettoni e abbellito da imponenti colonne marmoree, conduce al Piano nobile del Palazzo medievale, dove la proprietà occupa per oltre 250 mq il primo piano, raggiungibile anche con un comodo ascensore. Nell'appartamento, le numerose e grandi finestre assicurano alla proprietà una grande luminosità in tutti gli ambienti e una vista suggestiva sulla facciata della Chiesa di San Martino.
Gli splendidi affreschi, tutti recentemente restaurati, valorizzano i soffitti e gran parte delle pareti creando un ambiente unico nel suo genere. Le Settecentesche porte dipinte donano personalità alle stanze.
Ogni stanza del lussuoso appartamento conserva il nome originale che deriva dal tema principale degli affreschi dei soffitti.
Sono presenti 3 bagni, uno dei quali interamente in marmo policromo ed una grande camera matrimoniale con bagno privato. Un soppalco, a cui si può accedere anche da un ben mimetizzato ascensore interno, ospita un'altra camera da letto con il suo bagno.
Nello stesso edificio, con accesso dalla corte condominiale, la proprietà dispone anche di una comoda dependance soppalcata, anch'essa affrescata, con un soggiorno, una camera e bagno.
Completano la proprietà un comodo garage privato, anch'esso con accesso dalla corte condominiale, e una cantina, perfetta per l'invecchiamento dei vini toscani. Vi è la possibilità di aggiungere un secondo garage.
Sia l'appartamento che l'intero palazzo sono stati oggetto recentemente di sapiente processo di restauro eseguito da una società esperta e da abili maestranze. Il restauro ha fedelmente rispettato il valore storico dell'immobile con grande attenzione ai dettagli e alla scelta dei migliori materiali, rendendolo al contempo comodo ed accogliente, dotato di impianti innovativi e a norma.
La posizione logistica dell'appartamento è perfetta, nel cuore del centro storico di Pisa, a due passi dai Lungarni e a pochi minuti a piedi dalla famosa Torre di Pisa.
In einem der schönsten historischen Gebäude von Pisa, in der Adelsresidenz der Barone Bertolli Carranza aus dem 18. Jahrhundert, befindet sich die Beletage mit prächtigen Fresken in allen Räumen.
Die Ursprünge des Gebäudes reichen bis in die Mitte des 14. Jahrhunderts von der Adelsfamilie Del Testa zurück. Im achtzehnten Jahrhundert wurde es von einigen der berühmtesten toskanischen Künstler jener Zeit mit wunderschönen Fresken bemalt.
Das imposante monumentale Atrium, das mit einer wunderbaren Kassettendecke geschmückt und mit imposanten Marmorsäulen verziert ist, führt in die noble Etage des mittelalterlichen Gebäudes, wo das Anwesen im ersten Stock über 250 Quadratmeter einnimmt, das auch mit einem bequemen Aufzug erreichbar ist . In der Wohnung sorgen die zahlreichen großen Fenster dafür, dass das Anwesen in allen Räumen sehr hell ist und einen eindrucksvollen Blick auf die Fassade der Kirche San Martino bietet.
Die prächtigen Fresken, die alle kürzlich restauriert wurden, verschönern die Decken und die meisten Wände und schaffen eine einzigartige Umgebung dieser Art. Die bemalten Türen aus dem 18. Jahrhundert verleihen den Räumen Persönlichkeit.
Jedes Zimmer der luxuriösen Wohnung behält seinen ursprünglichen Namen, der sich aus dem Hauptthema der Deckenfresken ableitet.
Es gibt 3 Badezimmer, von denen eines ganz aus polychromem Marmor ist, und ein großes Doppelzimmer mit eigenem Bad. Ein Zwischengeschoss, das auch über einen gut getarnten internen Aufzug erreichbar ist, beherbergt ein weiteres Schlafzimmer mit Bad.
Im selben Gebäude, mit Zugang vom Innenhof der Eigentumswohnung, verfügt das Anwesen auch über ein komfortables Mezzanine-Nebengebäude, ebenfalls mit Fresken, mit einem Wohnzimmer, einem Schlafzimmer und einem Badezimmer.
Das Anwesen umfasst eine bequeme private Garage, die ebenfalls vom Innenhof der Eigentumswohnung zugänglich ist, und einen Keller, der sich perfekt für die Reifung toskanischer Weine eignet. Es besteht die Möglichkeit, eine zweite Garage hinzuzufügen.
Sowohl die Wohnung als auch das gesamte Gebäude wurden kürzlich von einem Fachunternehmen und Facharbeitern einem fachmännischen Restaurierungsprozess unterzogen. Die Restaurierung hat den historischen Wert des Anwesens mit viel Liebe zum Detail und der Auswahl der besten Materialien getreu respektiert und es gleichzeitig komfortabel und einladend gemacht, ausgestattet mit innovativen und Standardsystemen.
Die logistische Lage der Wohnung ist perfekt, im Herzen des historischen Zentrums von Pisa, nur einen Steinwurf vom Fluss Arno und wenige Gehminuten vom berühmten Schiefen Turm von Pisa entfernt.
Dans l'un des plus beaux édifices historiques de Pise, dans la résidence noble du XVIIIe siècle des barons Bertolli Carranza, se trouve au premier étage cet appartement avec de splendides fresques dans chaque pièce. Les origines du bâtiment remontent au milieu des années 1300 par la noble famille Del Testa. Au XVIIIe siècle, il a été magnifiquement décoré de fresques par certains des artistes les plus célèbres de l'époque en Toscane.
L'imposant atrium monumental, décoré d'un magnifique plafond à caissons et agrémenté d'imposantes colonnes de marbre, mène à l'étage noble du bâtiment médiéval, où la propriété occupe plus de 250 mètres carrés au premier étage, également accessible avec un ascenseur confortable. Dans l'appartement, les nombreuses et grandes fenêtres assurent à la propriété une grande luminosité dans tous les environnements et une vue suggestive sur la façade de l'église de San Martino.
Les splendides fresques, toutes récemment restaurées, mettent en valeur les plafonds et la plupart des murs, créant une atmosphère unique. Les portes peintes du XVIIIe siècle donnent de la personnalité aux pièces.
Chaque pièce de l'appartement luxueux conserve son nom d'origine qui dérive du thème principal des fresques du plafond.
Il y a 3 salles de bains, dont une entièrement en marbre polychrome et une grande chambre double avec salle de bains privative. Une mezzanine, accessible également par un ascenseur intérieur caché, abrite une autre chambre avec sa salle de bain privative.
Dans le même bâtiment, avec accès depuis la cour de la copropriété, la propriété dispose également d'une confortable dépendance ornée de fresques avec un salon, une chambre et une salle de bains.
La propriété comprend un garage privé confortable, également accessible depuis la cour de la copropriété, et une cave, idéale pour le vieillissement des vins toscans. Il y a la possibilité d'ajouter un deuxième garage.
L'appartement et l'ensemble du bâtiment ont récemment fait l'objet d'un processus de restauration habile effectué par une entreprise experte et des ouvriers qualifiés. La restauration a fidèlement respecté la valeur historique de la propriété avec une grande attention aux détails et le choix des meilleurs matériaux, la rendant confortable et accueillante à la fois, équipée de systèmes innovants et conformes.
La position logistique de l'appartement est parfaite, au coeur du centre historique de Pise, à deux pas du fleuve Arno et à quelques minutes à pied de la célèbre tour penchée de Pise.
