Nestled in a picturesque medieval village between Pisa and Florence, this extraordinary 950 sqm historic estate offers a rare blend of architectural beauty, historical charm, and modern comfort. Spanning four levels and serviced by a lift, the residence features vaulted ceilings, original frescoes, stone fireplaces, and antique furnishings. A recent restoration has preserved these period details while incorporating contemporary amenities, making it ideal as a luxury private home or boutique accommodation facility.
The estate includes 10 bedrooms and 12 bathrooms. Highlights include a grand stained-glass entry hall, a vaulted cellar, a lounge with a fireplace, a wellness area with a jacuzzi, and various sitting and dining rooms across its floors. Outdoor spaces include a 200 sqm two-level garden, a panoramic 28 sqm terrace, and a 100 sqm olive grove with around 100 trees producing extra-virgin olive oil. A 300 sqm parking area adds convenience for guests.
Set in a serene location of cobbled streets and hilltop views, yet close to cities like Florence, Lucca, and Pisa, this property offers access to Tuscany’s cultural, culinary, and scenic delights. It’s a rare opportunity to own a refined piece of Italian heritage in a timeless setting.
Ref: 13884
https://www.lionard.com/ancient-estate-with-garden-for-sale-between-pisa-and-florence.html
自动翻译所用的语言
Nel cuore di un suggestivo borgo medievale tra le dolci colline toscane tra Pisa e Firenze, sorge questa antica dimora in vendita, una testimonianza di secoli di storia e di raffinatezza architettonica. Con i suoi 950 mq, distribuiti su quattro livelli, la dimora si distingue per i suoi ambienti ricchi di fascino, con soffitti a volta, antichi camini in pietra e affreschi originali che raccontano un’epoca lontana. Un giardino privato di 200 mq e un oliveto di 100 mq completano la proprietà, offrendo spazi all’aperto dove godere della quiete e della bellezza della campagna toscana, insieme anche ad un'ampia area parcheggio di 300 mq.
L’edificio affonda le sue radici nel XI secolo, periodo in cui faceva parte delle fortificazioni del castello. Assume la sua forma attuale nel XIX secolo grazie a un raffinato intervento architettonico. La recente ristrutturazione ha permesso di preservare e valorizzare ogni dettaglio originale, mantenendo intatta la bellezza degli affreschi, delle travi a vista e delle antiche pietre integrandoli con elementi moderni e funzionali. Gli interni evocano ancora oggi i fasti delle epoche passate, arricchiti da arredi d’antiquariato, opere d’arte e pregiati manufatti decorativi.
Gli interni della struttura si sviluppano su quattro livelli, tutti collegati da un ascensore. Gli spazi esterni rappresentano un autentico rifugio di pace: il giardino di 200 mq, disposto su due livelli, si affaccia sulla campagna, offrendo scorci mozzafiato sulle colline toscane. Un terrazzo panoramico di 28 mq invita a momenti di relax all’aria aperta, mentre l’oliveto permette di produrre olio extravergine con i frutti dei circa 100 ulivi presenti sulla proprietà. L’ampia area parcheggio di 300 mq garantisce spazio per più veicoli, assicurando massima comodità agli ospiti.
Rif. 13884
https://www.lionard.com/it/antica-dimora-con-giardino-in-vendita-tra-pisa-e-firenze.html
