On the hills around Montopoli Val D'arno, beautiful recently renovated Tuscan farmhouse with outbuilding, swimming pool and seven hectares of land. The farmhouse, of about 330 square meters on two levels, has been recently renovated maintaining the architectural and decorative elements typical of the Tuscan tradition. The ground floor comprises an entrance hall with a glazed winter garden, a spacious living area with fireplace, a dining room, a guest bathroom, a large kitchen from which it is possible to access the external pergola equipped with an oven and a built-in barbecue, a study room and a boiler room. The first floor houses the sleeping area and consists of an elegant sitting room with access to a splendid panoramic terrace, four double bedrooms with views of the garden and surrounding countryside and two bathrooms. The outbuilding is divided into two independent real estate units featuring 110 sq. m.: a first apartment spread over two levels and consists of a spacious living area with kitchenette and bathroom and on the upper floor two double bedrooms and a bathroom. The second apartment developed on the ground floor, consists of a living area with kitchen, two double bedrooms and a bathroom. The property includes a large swimming pool with solarium area, an artesian well, an olive grove and seven hectares of land in total.
自动翻译所用的语言
Sulle colline intorno a Montopoli Val D'Arno, bellissimo casale toscano recentemente ristrutturato con dependance, piscina e sette ettari di terreno. Il casale di circa 330 mq, disposto su due livelli, e' stato recentemente ristrutturato mantenendo gli elementi architettonici e decorativi tipici della tradizione toscana. Il piano terra si compone da ingresso con giardino d'inverno a vetri, una spaziosa zona soggiorno con camino, sala da pranzo, bagno per gli ospiti, ampia cucina dalla quale e' possibile accedere al pergolato esterno dotato di forno e barbecue in muratura, uno studio e locale caldaia. Il primo piano ospita la zona notte con un elegante salottino con accesso ad una splendida terrazza panoramica, quattro camere da letto matrimoniali con vista sul giardino e campagna circostante e due bagni. La dependance e' suddivisa in due unita' immobiliari indipendenti per un totale di 110 mq: un primo appartamento si sviluppa su due livelli ed e' composto da una spaziosa zona giorno con angolo cottura e bagno e, al piano superiore, da due camere matrimoniali e un bagno. Il secondo appartamento al piano terreno si compone da zona giorno con cucina, due camere matrimoniali ed un bagno. Completano la proprieta' una grande piscina con zona solarium, un pozzo artesiano, un uliveto e sette ettari di terreno in totale.
Auf den Hügeln rund um Montopoli Val D'Arno befindet sich ein wunderschönes, kürzlich renoviertes toskanisches Bauernhaus mit Nebengebäude, Swimmingpool und 7 Hektar Land. Das etwa 330 qm Bauernhaus auf zwei Ebenen wurde kürzlich renoviert, wobei die für die toskanische Tradition typischen architektonischen und dekorativen Elemente erhalten blieben. Das Erdgeschoss besteht aus einer Eingangshalle mit verglastem Wintergarten, einem geräumigen Wohnbereich mit Kamin, einem Esszimmer, einem Gästebad und einer großen Küche, mit Zugang zu einer externen Pergola mit Backofen, Grill, Heizraum und Studio. Im ersten Stock befindet sich der Schlafbereich mit einem eleganten Wohnzimmer mit Zugang zu einer herrlichen Panoramaterrasse, vier Doppelzimmern mit Blick auf den Garten und die umliegende Landschaft sowie zwei Badezimmer. Das Nebengebäude ist in zwei unabhängige Immobilieneinheiten unterteilt, die insgesamt 110 qm groß sind: Eine erste Wohnung verteilt sich auf zwei Ebenen und besteht aus einem geräumigen Wohnbereich mit Kochnische und Bad sowie im Obergeschoss zwei Doppelschlafzimmern und einem Badezimmer. Die zweite Wohnung im Erdgeschoss besteht aus einem Wohnbereich mit Küche, zwei Doppelzimmern und einem Badezimmer. Das Anwesen umfasst einen großen Swimmingpool mit Solariumbereich, einen artesischen Brunnen, einen Olivenhain und 7 Hektar Land.
Sur les collines autour du village de Montopoli Val D'arno, on trouve cette belle ferme toscane récemment rénovée avec dépendance, piscine et 7 hectares de terrain. La ferme, d'environ 330 mètres carrés sur deux niveaux, a été récemment rénovée en conservant les éléments architecturaux et décoratifs typiques de la tradition toscane. Le rez-de-chaussée comprend un hall d'entrée avec un jardin d'hiver vitré, un spacieux séjour avec cheminée, une salle à manger, une salle de bains invités, une grande cuisine à partir de laquelle il est possible d'accéder à la pergola extérieure équipée d'un four et d'une barbecue, un bureau et une chaufferie. Le premier étage abrite la zone nuit et se compose d'un élégant salon avec accès à une splendide terrasse panoramique, de quatre chambres doubles avec vue sur le jardin et la campagne environnante et de deux salles de bains. La dépendance est divisée en deux unités immobilières indépendantes de 110 mc: un premier appartement répartis sur deux niveaux et composé d'un spacieux séjour avec kitchenette et salle de bains et à l'étage deux chambres doubles et une salle de bains. Le deuxième appartement, développé au rez-de-chaussée, se compose d'un séjour avec cuisine, de deux chambres doubles et d'une salle de bains. La propriété comprend une grande piscine avec solarium, un puits artésien, une oliveraie et 7 hectares de terrain.
