Characteristic stone farmhouse in the Tuscan countryside a few kilometers from the sea.
The property is a charming stone farmhouse located in the picturesque Tuscan countryside, just a few kilometers from the sea. It is situated in the immediate vicinity of the historic center of Montescudaio, a charming medieval village that has been recognized as one of the "most beautiful villages in Italy." Montescudaio is nestled in the enchanting Val di Cecina and offers a tranquil and authentic environment, with cobblestone streets, ancient churches, and a characteristic atmosphere.
The location of the property is ideal for those who wish to enjoy both the beauty of the Tuscan countryside and the proximity to the sea. Just 10 kilometers away lies the splendid Tyrrhenian coast, with its sandy beaches, cliffs, and crystal-clear waters. This location allows you to enjoy the wonders of the sea, such as long walks on the beach, water sports, or simply relaxing in the sun.
The property is also strategically located for visiting the main art cities of Tuscany. Nearby is Volterra, a historic city famous for its Etruscan archaeological finds and medieval beauty. Bolgheri, another renowned destination, is famous for its vineyards and fine wines. Major art cities such as Pisa, with its famous Leaning Tower, and Florence, with its artistic and architectural treasures, are easily accessible by car or train from the property.
The farmhouse itself is a true architectural gem, with a surface area of approximately 350 square meters. It has been renovated and retains the classic Tuscan style, with terracotta floors and ceilings adorned with exposed beams and terracotta tiles. The property is surrounded by a large private park of about 12,000 square meters, enriched with centuries-old olive trees and tall trees, creating a charming and peaceful environment.
Inside the farmhouse, there are three apartments with independent entrances, two on the ground floor and one on the first and top floor of the building. This layout offers flexibility and privacy for the inhabitants of the property. Additionally, there is a fourth apartment located in a separate structure, completing the residential offering of the property.
In summary, this property represents a unique opportunity to live in an authentic Tuscan farmhouse, immersed in the tranquility of the countryside, while enjoying the convenience of being a short distance from the sea and close to important cultural destinations such as Volterra, Bolgheri, and the Tuscan art cities.
自动翻译所用的语言
Caratteristico Casale in pietra nelle campagne Toscane a pochi chilometri dal mare.
La proprietà è un affascinante casale in pietra situato nelle pittoresche campagne toscane, a pochi chilometri dal mare. È situato nelle immediate vicinanze del centro storico di Montescudaio, un affascinante borgo medievale che è stato riconosciuto come uno dei "borghi più belli d'Italia". Montescudaio è incastonato nella suggestiva Val di Cecina e offre un ambiente tranquillo e autentico, con stradine acciottolate, antiche chiese e un'atmosfera caratteristica.
La posizione della proprietà è ideale per coloro che desiderano godere sia della bellezza della campagna toscana che della vicinanza al mare. A soli 10 chilometri di distanza si trova la splendida costa tirrenica, con le sue spiagge sabbiose, le scogliere e le acque cristalline. Questa posizione permette di godere delle meraviglie del mare, come fare lunghe passeggiate sulla spiaggia, praticare sport acquatici o semplicemente rilassarsi al sole.
La proprietà è anche in una posizione strategica per visitare le principali città d'arte della Toscana. Vicino si trova Volterra, una città storica famosa per i suoi reperti archeologici etruschi e per la sua bellezza medievale. Bolgheri, un'altra località rinomata, è famosa per i suoi vigneti e i suoi vini pregiati. Le principali città d'arte come Pisa, con la sua celebre Torre Pendente, e Firenze, con i suoi tesori artistici e architettonici, sono facilmente raggiungibili in auto o in treno dalla proprietà.
Il casale stesso è un vero gioiello architettonico, con una superficie di circa 350 metri quadrati. È stato ristrutturato e conserva il classico stile toscano, con pavimenti in cotto e soffitti con travi, travicelli e mezzane a vista. La proprietà è circondata da un ampio parco privato di circa 12.000 metri quadrati, arricchito da ulivi secolari e alberi ad alto fusto, creando un ambiente incantevole e tranquillo.
All'interno del casale, ci sono tre appartamenti con ingresso indipendente, due al piano terra e uno al primo e ultimo piano dell'edificio. Questa disposizione offre flessibilità e privacy per gli abitanti della proprietà. Inoltre, c'è un quarto appartamento situato in una struttura separata, completando così l'offerta abitativa della proprietà.
In sintesi, questa proprietà rappresenta un'opportunità unica per vivere in un autentico casale toscano, immerso nella tranquillità delle campagne, ma con la comodità di essere a pochi passi dal mare e vicino a importanti destinazioni culturali come Volterra, Bolgheri e le città d'arte toscane.
