This beautiful Tuscan farmhouse was built in 1750 for three families who were responsible for managing the cultivation of the surrounding land.
It stands amidst Etruscan ruins, in fact, the surrounding countryside was part of the state of the Etruscans of Volterra and from 1700 of the Barons of Casaglia. It was within its woods that a tomb dating back to a powerful Etruscan family was found in 1932. This tomb is now in the archaeological museum in Cecina. For this reason, today, part of the surrounding forest is under cultural heritage protection.
After World War II, the house remained 'uninhabited' until it was conservatively restored in 2008 to maintain the authenticity of the structure and the materials used.
This old farmhouse with its 360 degree view over the Tuscan countryside consists of a main body of 680 sqm on two levels and two smaller annexes , in all we have 7 flats of various sizes .
Some of the ground-floor flats have a private, fenced garden, outdoor patio with table and chairs and breathtaking views over the Tuscan countryside.
This is enhanced by a beautiful swimming pool, with hydro-massage and aero-massage, where you can relax while admiring the fascinating landscape. The 100 hectares of cultivated land create a private and peaceful atmosphere.
The property is 15 km from the beaches, which means you can reach the sandy or rocky beaches of Castiglioncello in 20 minutes by car.
Near the property there are several medieval villages to visit such as: Volterra, Bolgheri, Castagneto Carducci, Castellina Marittima, Montescudaio, San Giminiano, Siena, Pisa... . During holiday periods they offer shows and festivals not to be missed!
自动翻译所用的语言
Questa bellissimo casale toscano fu costruito nel 1750 per 3 famiglie che avevano il compito di gestire le coltivazioni dei terreni circostanti.
Sorge tra rovine etrusche, infatti, la campagna dei dintorni faceva parte dello stato degli etruschi di Volterra e dal 1700 dei Baroni di Casaglia. E' all'interno del suo bosco, che nel 1932 viene ritrovata una tomba risalente ad una potente famiglia etrusca. Questa tomba oggi si trova presso il museo archeologico di Cecina. Per tale motivo, oggi, parte del bosco circostante è vincolato dai beni culturali.
Dopo la II Guerra Mondiale la casa rimane “Disabitata” fino a quando nel 2008 viene restaurata in modo conservativo per mantenere l'autenticità della struttura e i materiali utilizzati.
Quest'antica fattoria con la sua vista a 360 gradi sulla campagna Toscana si compone di un corpo principale di 680 mq disposto su due livelli e di due annessi piu' piccoli , in tutto abbiamo 7 appartamenti di varie metrature .
Alcuni appartamenti al piano terra hanno giardino privato e recintato, patio esterno con tavolo e sedie e vista mozzafiato sulla campagna toscana.
A valorizzare il tutto una bellissima piscina, con idro-massaggio e aero-massaggio, dove potersi rilassare ammirando l'affascinante paesaggio. I 100 ettari di terreni coltivati creano una atmosfera privata e tranquilla.
La struttura si trova a 15 km dalle spiagge, ció significa che si possono raggiungere in 20 minuti di auto le spiagge di sabbia o quelle rocciose di Castiglioncello.
Vicino alla struttura ci sono parecchi borghi medievali da visitare come: Volterra, Bolgheri, Castagneto Carducci, Castellina Marittima, Montescudaio, San Giminiano, Siena, Pisa… . Nei periodi di vacanza offrono spettacoli e sagre da non perdere!
CLASSE ENERGETICA: D 87,42 kWh/m2 a
Dieses schöne toskanische Bauernhaus wurde 1750 für drei Familien gebaut, die für die Bewirtschaftung des umliegenden Landes zuständig waren.
Es steht inmitten etruskischer Ruinen, denn das umliegende Land war Teil des Staates der Etrusker von Volterra und ab 1700 der Barone von Casaglia. In seinen Wäldern wurde 1932 ein Grab einer mächtigen etruskischen Familie gefunden. Dieses Grab befindet sich heute im archäologischen Museum in Cecina. Aus diesem Grund steht heute ein Teil des umliegenden Waldes unter Denkmalschutz.
Nach dem Zweiten Weltkrieg blieb das Haus "unbewohnt", bis es 2008 konservativ restauriert wurde, um die Authentizität der Struktur und der verwendeten Materialien zu erhalten.
Dieses alte Bauernhaus mit seinem 360-Grad-Blick über die toskanische Landschaft besteht aus einem Hauptgebäude von 680 m² auf zwei Ebenen und zwei kleineren Nebengebäuden, insgesamt haben wir 7 Wohnungen in verschiedenen Größen.
Einige der Wohnungen im Erdgeschoss haben einen privaten, eingezäunten Garten, eine Terrasse mit Tisch und Stühlen und einen atemberaubenden Blick auf die toskanische Landschaft.
Außerdem gibt es einen schönen Swimmingpool mit Hydromassage und Aero-Massage, in dem Sie sich entspannen können, während Sie die faszinierende Landschaft bewundern. Die 100 Hektar bebautes Land schaffen eine private und friedliche Atmosphäre. Das Anwesen ist 15 km von den Stränden entfernt, was bedeutet, dass Sie die Sand- oder Felsenstrände von Castiglioncello in 20 Minuten mit dem Auto erreichen können.
In der Nähe des Anwesens gibt es mehrere mittelalterliche Dörfer zu besuchen, wie zum Beispiel: Volterra, Bolgheri, Castagneto Carducci, Castellina Marittima, Montescudaio, San Giminiano, Siena, Pisa... . In den Ferienzeiten werden Veranstaltungen und Feste angeboten, die Sie nicht verpassen sollten!
Этот красивый тосканский фермерский дом был построен в 1750 году для трех семей, которые занимались возделыванием окрестных земель.
Он стоит среди этрусских руин, ведь окружающая местность была частью государства этрусков Вольтерры, а с 1700 года - баронов Казалья. Именно в этом лесу в 1932 году была найдена гробница, относящаяся к могущественной этрусской семье. Сейчас эта гробница находится в археологическом музее в Чечине. По этой причине сегодня часть окружающего леса находится под охраной культурного наследия.
После Второй мировой войны дом оставался "необитаемым", пока в 2008 году его не отреставрировали в консервативном стиле, чтобы сохранить аутентичность структуры и использованных материалов.
Этот старый фермерский дом с 360-градусным видом на сельскую местность Тосканы состоит из основного корпуса площадью 680 кв. м на двух уровнях и двух небольших пристроек, всего в доме 7 квартир разного размера.
Некоторые из квартир на первом этаже имеют частный, огороженный сад, открытое патио со столом и стульями и захватывающим видом на тосканскую сельскую местность.
Все это дополняется красивым бассейном с гидро- и аэромассажем, где можно расслабиться, любуясь восхитительным пейзажем. 100 гектаров возделываемой земли создают атмосферу уединения и покоя.
Вилла находится в 15 км от пляжей, что означает, что вы можете добраться до песчаных или скалистых пляжей Кастильончелло за 20 минут на машине.
Рядом с домом находится несколько средневековых деревень, которые стоит посетить, такие как: Вольтерра, Больгери, Кастаньето Кардуччи, Кастеллина Мариттима, Монтескудайо, Сан Джиминиано, Сиена, Пиза... . В праздничные дни здесь проводятся шоу и фестивали, которые нельзя пропустить!
