自动翻译所用的语言
In the heart of the Valdera hills, near Lajatico and beside the Teatro del Silenzio, this historic estate offers 3,700 sqm of covered space within 505 hectares. Its 7 buildings comprise 30 bedrooms, 40 bathrooms, 18 restored apartments and accommodation for up to 100 guests. Two private villas complete the residential offering: Casolare Teatro measures 162 sqm, with 5 en-suite double bedrooms and a private garden with a 4x8-metre pool; Casolare Fienile extends over 145 sqm, with 4 en-suite double bedrooms, a 50-sqm solarium and a 4x8-metre pool. Dating back to the 15th century, the hamlet preserves exposed stonework, timber-beamed ceilings and period floors, enhanced by double glazing and a 13-kW photovoltaic system. The 530-sqm main residence spans 3 levels, includes 3 apartments and a 110-sqm garage. A golf practice area with driving range and pitch-and-putt facilities, an organic-production winery and a 15-hectare park enrich the estate. The land includes 385 hectares of arable land, 100 hectares of woodland, 4 hectares of productive olive groves and 1 hectare of vineyard. A 3.5-hectare building area is approved for a further 100 beds, 50 rooms, a restaurant and wellness centre, while an authorised private helipad ensures discreet access. A distinguished hospitality and event destination in Tuscany.
Rif:17427
https://www.lionard.com/prestigious-estate-with-hamlet-and-helipad-in-tuscan-hills.html
Nel cuore delle colline della Valdera, presso Lajatico e accanto al Teatro del Silenzio, sorge una tenuta storica di 3.700 mq coperti inserita in 505 ettari. I 7 fabbricati comprendono 30 camere, 40 bagni, 18 appartamenti restaurati e fino a 100 posti letto per un'ospitalità diffusa. Due ville private completano il comparto residenziale: Casolare Teatro offre 162 mq, 5 camere matrimoniali en-suite e giardino con piscina 4x8 metri; Casolare Fienile si sviluppa su 145 mq, con 4 camere matrimoniali en-suite, solarium di 50 mq e piscina 4x8 metri. Il borgo, le cui origini risalgono al Quattrocento, conserva pietra a vista, solai con travi in legno e pavimenti d'epoca, integrati da doppi vetri e impianto fotovoltaico da 13 kW. La dimora padronale di 530 mq si articola su 3 livelli, con 3 appartamenti e garage di 110 mq. Campo da pratica golf con driving range e area pitch and putt, cantina per produzioni biologiche e parco di 15 ettari arricchiscono la proprietà. Il fondo comprende 385 ettari di seminativo, 100 ettari di bosco, 4 ettari di oliveto produttivo e 1 ettaro di vigneto. Un'area edificabile di 3,5 ettari è approvata per ulteriori 100 posti letto, 50 camere, ristorante e centro wellness; un'elisuperficie privata autorizzata garantisce accessi riservati. Una destinazione di rilievo per hospitality ed eventi internazionali in Toscana.
Rif:17427
https://www.lionard.com/it/prestigiosa-tenuta-con-borgo-e-eliporto-sulle-colline-toscane.html
