自动翻译所用的语言
Nestled in the heart of Tuscany, along the stunning Etruscan Coast, we present this charming stone village with a pool, comprising 17 independent apartments. This delightful village, completely renovated, spans approximately 2 hectares of land and offers an exclusive and panoramic setting, with breathtaking views of the Tuscan hills.
Each apartment, with sizes ranging from 50 to 90 sqm, is equipped with a living room, one or two bedrooms, kitchen, bathroom, and a private garden. The interiors feature wooden beams and Florentine terracotta floors, while the furnishings have been carefully selected with elegance and refinement, creating a warm and inviting atmosphere. There is also the possibility to connect the apartments, offering further customization options.
The village is complemented by extensive Italian-style gardens, a private woodland, and a large swimming pool, where residents can enjoy stunning panoramic views of the surrounding countryside. The entrance gate opens onto a private avenue leading to the private area of the village, which includes private parking spaces and a peaceful environment perfect for living in tranquility.
Located in the municipality of Guardistallo, the village is surrounded by olive groves, meadows, and wheat fields. Its strategic location allows easy access to some of Tuscany's most famous treasures: the historic cities of Volterra, San Gimignano, Florence, Pisa, Lucca, and Livorno, all within two hours' drive. Additionally, the village of Bolgheri, renowned for its fine wines and beautiful wineries, is just a 10-minute drive away. The surrounding area also offers numerous wineries, farms, and excellent local restaurants, where visitors can savor the region's culinary traditions.
This village represents a rare opportunity for those seeking an exclusive residence, immersed in the natural beauty of Tuscany, while being within easy reach of some of the region’s most iconic destinations.
Immerso nel cuore della Toscana, lungo la splendida Costa degli Etruschi, proponiamo in vendita un affascinante Borgo in pietra con piscina, composto da 17 appartamenti indipendenti. Questo incantevole borgo, completamente ristrutturato, si estende su circa 2 ettari di terreno e offre un'ambientazione esclusiva e panoramica, con viste mozzafiato sulle colline toscane.
Ogni appartamento, con superfici che variano dai 50 ai 90 mq circa, è dotato di soggiorno, una o due camere da letto, cucina, servizi e un giardino privato. Gli spazi interni sono caratterizzati da soffitti con travi in legno e pavimenti in cotto fiorentino, mentre l'arredo è stato scelto con grande cura e raffinatezza, creando un'atmosfera calda ed elegante. Inoltre, c'è la possibilità di rendere comunicanti gli appartamenti, offrendo ulteriori opportunità di personalizzazione.
Il borgo è completato da ampi giardini all'italiana, un boschetto privato e una grande piscina, dove gli abitanti possono godere di una vista panoramica incantevole sulla campagna circostante. Il cancello d'ingresso si apre su un viale che conduce alla zona privata, con posti auto privati e un ambiente perfetto per vivere nella tranquillità più assoluta.
Situato nel Comune di Guardistallo, il borgo è circondato da oliveti, prati e campi di grano. La sua posizione strategica permette di raggiungere facilmente alcune delle meraviglie più famose della Toscana: le storiche città d'arte di Volterra, San Gimignano, Firenze, Pisa, Lucca e Livorno, tutte a meno di due ore di distanza. Inoltre, il borgo di Bolgheri, famoso per i suoi vini pregiati e le meravigliose cantine, si trova a soli 10 minuti. Nella zona circostante, si trovano numerose cantine e aziende agricole e ottimi ristoranti tipici dove poter assaporare le tradizioni culinarie della regione.
Questo borgo rappresenta una rara opportunità per chi cerca una residenza esclusiva, immersa nella bellezza naturale della Toscana, ma con la comodità di essere facilmente raggiungibile da alcune delle destinazioni più iconiche della regione.
