自动翻译所用的语言
Nestled in the heart of the Tuscan countryside, this extraordinary stone farmhouse embodies the essence of Tuscan beauty and tranquility.
The land, approximately 14,000 square meters, dotted with pines, cypress trees, and Mediterranean shrubs, surrounds the property, offering complete privacy and breathtaking views of the gentle rolling hills.
The house, the result of a meticulous restoration, preserves all the charm of traditional Tuscan architecture. Every detail, from the terracotta floors to the exposed wooden beams, has been skillfully enhanced, creating a warm and welcoming atmosphere. The property is spread over two levels and offers a functional yet respectful distribution of spaces, maintaining its original rustic beauty.
The main entrance, with a stone portico, leads to a spacious living room featuring a typical Tuscan fireplace. Beautiful arches separate the living area from the dining room and kitchen, the latter opening onto the garden through a French door, leading to a stunning outdoor area perfect for al fresco dining. Completing the ground floor are a convenient bathroom and a practical storage room.
On the upper floor is the sleeping area, consisting of three spacious and bright bedrooms, with a second bathroom available. Each room has been designed to provide maximum comfort while preserving the rustic charm and peaceful atmosphere of the location.
The garden, immersed in greenery, hosts a magnificent pool surrounded by wide sunbathing areas, ideal for moments of relaxation or pleasant outdoor gatherings with family and friends. The relaxation area and paved zones are perfect for enjoying the serenity and beauty of the Tuscan landscape in complete privacy.
This property is the ideal choice for those wishing to immerse themselves in the charm of the Tuscan countryside, just a few kilometers from the picturesque village of Bolgheri, famous for its wonderful vineyards and unique atmosphere.
Immerso nel cuore della campagna toscana, questo straordinario rustico in pietra rappresenta l'essenza della bellezza e della tranquillità toscana. Il terreno di circa 14.000 mq, punteggiato da pini, cipressi e arbusti mediterranei, avvolge la proprietà, regalando una privacy totale e una vista mozzafiato sulle morbide colline circostanti.
La casa, frutto di un meticoloso restauro, conserva intatto tutto il fascino dell'architettura toscana tradizionale. Ogni dettaglio, dai pavimenti in cotto alle travi in legno a vista, è stato sapientemente valorizzato, creando un ambiente caldo e accogliente. L'abitazione si sviluppa su due livelli e offre una distribuzione degli spazi funzionale, ma al contempo rispettosa della sua originaria bellezza rustica.
L'ingresso principale, con un portico in pietra, conduce a un ampio soggiorno caratterizzato da un tipico camino toscano. Splendidi archi separano la zona giorno dalla sala da pranzo e dalla cucina, quest'ultima affacciata sul giardino attraverso una porta finestra che conduce a una splendida area esterna dove poter pranzare all'aperto. Completano il piano terra un comodo bagno e un pratico ripostiglio.
Al piano superiore si trova la zona notte, composta da tre camere spaziose e luminose, con un secondo bagno a disposizione. Ogni ambiente è stato pensato per offrire il massimo del comfort senza rinunciare al fascino rustico e alla quiete del luogo.
Il giardino, immerso nel verde, ospita una magnifica piscina circondata da ampi spazi prendisole, ideali per momenti di relax o per piacevoli riunioni all'aperto con famiglia e amici. L'area relax e le zone pavimentate sono perfette per godersi la serenità e la bellezza del paesaggio toscano in totale privacy.
Questa proprietà è la scelta ideale per chi desidera immergersi nel fascino della campagna toscana, a pochi chilometri dal pittoresco Borgo di Bolgheri, famoso per le sue meravigliose vigne e la sua atmosfera unica.
