自动翻译所用的语言
Set in the unspoilt countryside of Fauglia, just a short distance from the Tyrrhenian coast and Pisa, this refined agritourism estate offers an ideal blend of hospitality, relaxation and agricultural potential. The property comprises two fully renovated buildings with 770 sqm of interiors, immersed in 4.06 hectares of private land. Designed for modern hospitality, the spaces reflect authentic Tuscan rustic style, with terracotta floors, soft tones, large windows and elegant, functional furnishings. Each apartment features a private bathroom, bright interiors and views over the surrounding landscape.
Living areas include modern kitchens and spacious lounges where contemporary design harmonises with traditional architecture, creating welcoming spaces for families and independent guests. Bedrooms are serene and light-filled, while bathrooms feature high-quality, modern finishes.
Outdoors, over 40,000 sqm of land include more than 20,000 sqm of landscaped gardens and extensive arable fields. Organic vegetable gardens, an olive grove and a small vineyard offer opportunities to combine hospitality with genuine agricultural activity. Outdoor relaxation areas enjoy sweeping views of the rolling Pisan hills and cypress-dotted scenery, ensuring privacy and tranquillity. A rare asset, the estate also features two helipads, adding exclusivity and strategic appeal for an international clientele.
Ref: 15034
https://www.lionard.com/rustic-modern-agritourism-resort-pisa-sea.html
Nell’incantevole campagna di Fauglia, a pochi chilometri dalle spiagge del Tirreno e dal cuore monumentale di Pisa, questa tenuta agrituristica offre un rifugio di autentico relax e benessere con opportunità di produzione agricola. La proprietà si articola su due edifici e 770 mq interni, completamente ristrutturati e pensati per una ricezione moderna, in un contesto privato di 4,06 ettari immerso nel verde. Gli ambienti luminosi e raffinati rappresentano al meglio lo stile rustico toscano: pareti tinte tenui, ampie vetrate che portano la luce della natura nell’intimità delle stanze e soluzioni di interior design che abbinano funzionalità e comfort contemporaneo. Ogni appartamento è dotato di bagno privato e arredi eleganti, con pavimenti in cotto e dettagli di pregio appena rinnovati, evidenziati dalla luminosità degli spazi e dalle viste sul paesaggio circostante.
All’esterno, la proprietà si estende su oltre 40.000 mq di terreno privato: oltre 20mila mq di giardino curato accolgono gli ospiti con alberi maturi, prati verdi e ampi spazi per il relax all’aperto, mentre quasi altrettanti di seminativo completano il patrimonio fondiario. La tenuta è arricchita da orti biologici in produzione, un oliveto e una piccola vigna, offrendo concrete opportunità di integrazione tra ospitalità ricettiva e attività agricola genuina. Le aree living all’aperto permettono di godere dei colori e dei profumi della natura in ogni stagione, mentre la vista si perde tra le morbide colline pisane e i profili di cipressi che punteggiano il territorio, offrendo scenari suggestivi e privacy totale.
La proprietà è dotata di due eliporti, rappresentando un elemento di eccezionalità raro nel territorio, che aggiunge valore strategico e flessibilità di accesso per una clientela internazionale di alto profilo.
Rif. 15034
https://www.lionard.com/it/agriturismo-rustico-moderno-pisa-mare.html
