In the authentic heart of the village of Chianni, nestled among the rolling hills that extend from Pisa to Volterra, lies this refined apartment of approximately 69 square meters, completely renovated with a perfect balance of Tuscan tradition and contemporary comfort. Located on the second floor, the property immediately stands out for its bright interior and welcoming atmosphere. The entrance opens onto a living area with an open kitchen, enhanced by a fully functional fireplace, an element that lends warmth and authenticity to the space. The location is also strategic for those who wish to experience Tuscany to the fullest: Pisa is approximately 40 km away, Livorno and its coast are approximately 45 km away, Lucca is approximately 50 km away, and Florence, the artistic and cultural heart of the region, is approximately 80 km away. The renowned seaside resorts of the Tuscan coast, including the Etruscan Coast, are easily accessible in less than an hour, offering a perfect balance between hillside and sea life. An ideal solution both as a primary residence and as a charming investment, for those who wish to experience, or share, the most authentic essence of Tuscany, without sacrificing comfort, quality, or proximity to major art centers and the sea. The true highlight is the panoramic terrace, a rare and privileged vantage point offering 360-degree views of the Tuscan hills: an open, harmonious, and extraordinarily beautiful setting, ideal for relaxing or entertaining. The sleeping area opens onto a hallway that leads to a spacious and particularly bright double bedroom. An additional space, currently used as a closet/storage area, offers versatility and could easily be converted into a guest area. The bathroom, also recently renovated, is meticulously finished and in keeping with the style of the home. The renovations included not only the interior but also the exterior: the facade and roof were completely redone, ensuring impeccable condition and no immediate renovations are necessary. The property also features a next-generation condensing boiler and a recently installed kitchen. Making this offer even more appealing, the entry level features a convenient, practical and functional laundry room, while the rear of the home boasts a cellar and a small private garden: a real added value in a village setting, where private outdoor spaces are rare. An ideal solution both as a primary residence and as a charming investment, for those who wish to experience, or share, the most authentic essence of Tuscany without sacrificing comfort and quality. - For more information contact: 0039 3347039153 or 0039 3347039153 or toscanaserviziimmobiliari@gmail.com
自动翻译所用的语言
.
Nel cuore autentico del borgo di Chianni, tra le dolci colline che si estendono da Pisa fino a Volterra, si inserisce questo raffinato appartamento di circa 69 mq catastali, completamente ristrutturato con un perfetto equilibrio tra tradizione toscana e comfort contemporaneo.
Posto al secondo piano, l’immobile si distingue fin da subito per la luminosità diffusa e per l’atmosfera accogliente. L’ingresso si apre su una zona living con cucina a vista, valorizzata da un camino perfettamente funzionante, elemento che dona calore e autenticità all’ambiente.
La posizione è strategica anche per chi desidera vivere la Toscana nella sua completezza:
Pisa dista circa 40 km
Livorno e le sue coste si raggiungono in circa 45 km
Lucca si trova a circa 50 km
Firenze, cuore artistico e culturale della regione, è a circa 80 km
Le rinomate località balneari della costa toscana, tra cui la Costa degli Etruschi, sono facilmente accessibili in meno di un’ora, offrendo un perfetto equilibrio tra vita collinare e mare.
Una soluzione ideale sia come residenza principale che come investimento di charme, per chi desidera vivere o far vivere l’essenza più autentica della Toscana, senza rinunciare al comfort, alla qualità e alla vicinanza ai principali centri d’arte e al mare.
Il vero punto di forza è il terrazzo panoramico, un affaccio raro e privilegiato che regala una vista a 360 gradi sulle colline toscane: uno scenario aperto, armonioso e di straordinaria bellezza, ideale per momenti di relax o convivialità.
La zona notte si sviluppa attraverso un disimpegno che conduce a una camera matrimoniale ampia e particolarmente luminosa. Un ulteriore spazio, attualmente adibito a zona armadi/ripostiglio, offre versatilità d’uso e può essere facilmente reinterpretato come area ospiti.
Il bagno, anch’esso oggetto di recente ristrutturazione, è rifinito con cura e in linea con lo stile dell’abitazione.
L’intervento edilizio ha riguardato non solo gli interni ma anche le parti esterne: facciata e tetto sono stati completamente rifatti, garantendo così condizioni impeccabili e nessun intervento necessario nel breve periodo. Completano la proprietà una caldaia a condensazione di nuova generazione e una cucina recentemente installata.
A rendere questa proposta ancora più interessante, al piano di accesso è presente una comoda stanza ad uso lavanderia, pratica e funzionale, mentre sul retro dell’abitazione si trovano una cantina e un piccolo giardino privato: un autentico valore aggiunto all’interno di un contesto di borgo, dove spazi esterni di proprietà rappresentano una rarità.
Una soluzione ideale sia come residenza principale che come investimento di charme, per chi desidera vivere o far vivere l’essenza più autentica della Toscana, senza rinunciare al comfort e alla qualità. - Per maggiori informazioni contattare: 3347039153 oppure 3347039153 oppure toscanaserviziimmobiliari@gmail.com
