自动翻译所用的语言
STREAM FARMHOUSE- This beautifully maintained stone farmhouse with a swimming pool and land is for sale, nestled in the authentic heart of the rolling hills of Pisa, in a setting of absolute tranquility and privacy. Access to the property is from the public road via an electric gate, which leads to a charming avenue of cypress trees. A convenient and well-maintained dirt road crosses part of the land and leads to the car parking area.
The farmhouse for sale in Tuscany, built entirely of stone, enjoys great privacy and is embellished by the presence of a stream in the immediate vicinity, whose gentle flow accompanies and relaxes guests.
The property covers approximately 2.3 hectares of land, enriched by flower beds, an olive grove, relaxation areas, and a beautiful swimming pool surrounded by a large, well-exposed, and sheltered sunbathing area.
The rustic house, measuring approximately 392 square meters, is spread over two floors above ground. Although it is divided into three units in the land registry, it was designed as a single elegant residence and retains all the charm of a typical Tuscan farmhouse: exposed stone walls, brick arches, terracotta floors, and ceilings with wooden beams and tiles.
The entrance to the first unit leads to a large dining area with direct access to the panoramic veranda, an ideal place for conviviality and relaxation. The kitchen, typically Tuscan, is equipped with a marble sink and a large working fireplace, also perfect for cooking.A hallway leads to the sleeping area, consisting of two spacious double bedrooms, one of which has access to the veranda, as well as a bathroom with shower.
A second hallway leads to the stairs and the second unit, also located on the ground floor and equipped with an independent entrance. The living area is a bright open space used as a conversation area, enhanced by a French window that opens onto the garden and a stone fireplace. Two double bedrooms, both with en-suite bathrooms, complete this unit.
The first floor, accessible both via an external staircase and internally via a charming stone staircase, houses a large living room with a fireplace, from which you can enjoy an enchanting view of the surrounding hills. The sleeping area comprises three double bedrooms with high ceilings and exposed beams, one of which has a private bathroom, as well as an additional bathroom with shower.A few steps from the farmhouse is a convenient annex of about 300 square feet, where a wood-burning oven, a summer kitchen, and a bathroom for use with the pool have been built, making the outdoor area perfect for enjoying the summer season to the fullest.
This property represents a rare opportunity for those who want to live or invest in Tuscany, combining authenticity, comfort, and privacy. Ideal as a main residence, a prestigious vacation home, or a rental property, this rustic property for sale in Tuscany offers ample space, a versatile layout, and a charming natural setting.
A place where time slows down, where Tuscan tradition blends with modern comforts, and where every detail invites you to enjoy a unique experience.
CASALE STREAM-Immerso nel cuore autentico delle dolci colline pisane, in un contesto di assoluta quiete e riservatezza, è in vendita questo splendido casale in pietra perfettamente mantenuto, con piscina e terreno di proprietà.
L’accesso alla proprietà avviene dalla pubblica via tramite cancello carrabile elettrico, che introduce a un suggestivo viale di cipressi. Una strada sterrata, comoda e perfettamente curata, attraversa parte del terreno e conduce all’area destinata al parcheggio delle autovetture. Il casale in vendita in Toscana, interamente in pietra, gode di grande privacy ed è impreziosito dalla presenza di un ruscello nelle immediate vicinanze, il cui dolce scorrere accompagna e rilassa gli ospiti. La proprietà si estende su circa 2,3 ettari di terreno, arricchiti da aiuole fiorite, un uliveto, angoli dedicati al relax ed una magnifica piscina, circondata da un’ampia zona solarium ben esposta e protetta.
Il rustico, di circa 392 mq, si sviluppa su due piani fuori terra. Pur essendo catastalmente suddiviso in tre unità, è stato concepito come un’unica elegante residenza e conserva intatto tutto il fascino del tipico casale toscano: pareti in pietra a vista, archi in mattoni, pavimenti in cotto e soffitti con travi in legno e mezzane.
L’ingresso alla prima unità conduce a una ampia zona pranzo con accesso diretto alla veranda panoramica, luogo ideale per momenti di convivialità e relax. La cucina, tipicamente toscana, è dotata di lavello in marmo e di un grande camino funzionante, perfetto anche per cucinare.Un disimpegno accompagna alla zona notte, composta da due spaziose camere matrimoniali, una delle quali con accesso alla veranda, oltre ad un bagno con doccia. Un secondo disimpegno conduce al vano scala e alla seconda unità immobiliare, anch’essa posta al piano terra e dotata di ingresso indipendente. La zona giorno è un luminoso open space adibito ad area conversazione, valorizzato da una porta finestra che si apre sul giardino e da un camino in pietra. Completano questa unità due camere matrimoniali, entrambe con bagno en-suite.
Il primo piano, raggiungibile sia tramite scala esterna che internamente attraverso una suggestiva scala in pietra, ospita un ampio soggiorno con camino, dal quale si gode di una vista incantevole sulle colline circostanti. La zona notte comprende tre camere matrimoniali con soffitti alti e travi a vista, una delle quali con bagno privato, oltre ad un ulteriore bagno con doccia.
A pochi passi dal casale si trova una comoda dependance di circa 28 mq, dove sono stati realizzati un forno a legna, una cucina estiva e un bagno di servizio a uso della piscina, rendendo l’area esterna perfetta per vivere appieno la bella stagione.Questa dimora rappresenta una rara opportunità per chi desidera vivere o investire in Toscana, coniugando autenticità, comfort e privacy. Ideale come residenza principale, casa vacanze di prestigio o struttura da mettere a reddito, il rustico in vendita in Toscana offre ampi spazi, una distribuzione versatile e un contesto naturale di grande fascino.Un luogo dove il tempo rallenta, dove la tradizione toscana si fonde con il benessere moderno e dove ogni dettaglio invita a vivere un’esperienza unica.
