GENERAL DESCRIPTION
Apartment in the heart of a thermal village
Located in the historic center of an elegant thermal village, just a few steps from the hot springs and in a car-accessible area, this apartment is set along the main street inside a charming traditional building.
Positioned on the ground floor on one side and the first floor on the other (with two separate entrances), the property is bright and perfectly arranged with the living area downstairs and the sleeping area upstairsan attractive and spacious duplex, a layout not easily found in Tuscan villages.
The apartment is connected to the town's geothermal network, the most economical heating system in Italy.
An ideal investment as a second home or as an opportunity for the summer tourist rental market.
The location is perfect: within walking distance you will find the castle square, playground, cafés, restaurants, pharmacy, grocery store, thermal pools, the ancient washhouse, woodland trails, the geothermal natural park of the fumaroles, the geothermal brewery, Monterotondo Marittimo, Etruscan remains, and a charming natural hot spring.
LAYOUT
Ground floor: living room with kitchenette / living room or additional bedroom.
First floor: windowed bathroom with shower, two spacious bedrooms.
THE VILLAGE
Sasso Pisano is an evocative medieval village in the Val di Cecina, within the municipality of Castelnuovo di Val di Cecina (Pisa). It is renowned for its natural geothermal phenomenafumaroles, steam vents, and putizzewhich make the landscape truly unique, offering an almost lunar atmosphere.
The village preserves its historical charm with stone alleyways, medieval walls, and Etruscan-Roman remains, including ancient baths. Today, visitors can relax in the thermal bio-lakes, explore nature trails through woods and rolling hills, visit the Biancane natural park, and discover local productions such as the geothermal brewery, which harnesses the earth's natural energy.
An authentic destination, ideal for those seeking history, nature, and wellbeing in the heart of the lesser-known Tuscany.
自动翻译所用的语言
DESCRIZIONE GENERALE
Appartamento nel cuore di un borgo termale
Situato nel centro storico di un elegante borgo termale, a pochi passi dalle terme e in una zona accessibile in auto, questo appartamento si trova nella via principale all'interno di una caratteristica palazzina.
Posto al piano terra in una via e primo piano dall'altra (due ingressi), l'immobile è luminoso ed è suddiviso perfettamente tra giorno sotto e notte sopra, bellissimo e ampio Duplex che non si trovano facilmente nei borghi toscani. L'appartamento è collegato alla rete geotermica cittadina, il sistema di riscaldamento più economico d'Italia e tutti soffitti sono stati sabbiati e muri intonacati e verniciati a settembre.
Un investimento ideale come seconda casa o come opportunità per il mercato locativo turistico estivo.
La posizione è perfetta: raggiungibili a piedi si trovano la piazza del castello, il parco giochi, bar, ristoranti, farmacia, negozio alimentare, piscine termali, l'antico lavatoio, sentieri nei boschi, il parco naturalistico delle fumarole, il birrificio geotermico, Monterotondo Marittimo, i resti etruschi e una suggestiva sorgente termale naturale.
DESCRIZIONE DEGLI SPAZI
Piano terra: soggiorno con angolo cottura / salotto o camera da letto.
Primo piano: bagno finestrato con doccia, due ampie camere da letto.
IL BORGO
Sasso Pisano è un suggestivo borgo medievale della Val di Cecina, nel comune di Castelnuovo di Val di Cecina (Pisa). È celebre per i suoi fenomeni geotermici naturali fumarole, soffioni e putizze che rendono unico il paesaggio, offrendo un'atmosfera quasi lunare.
Il paese conserva il fascino storico con le sue viuzze in pietra, mura medievali e resti etrusco-romani, tra cui antiche terme. Oggi i visitatori possono rilassarsi nei bio-laghi termali, esplorare i sentieri naturalistici che attraversano boschi e colline, visitare il parco naturalistico delle Biancane e scoprire produzioni locali come il birrificio geotermico, che utilizza l'energia della terra.
Una destinazione autentica, ideale per chi cerca storia, natura e benessere nel cuore della Toscana meno conosciuta.
CLASSE ENERGETICA: E
