La Leccia, apartment with a view in the ancient castle
GENERAL DESCRIPTION
Have you ever liked the idea of living in a medieval castle?
Immediately habitable apartment, with a splendid view of the typical hills of the area.
Located inside the ancient castle of Leccia, a few steps from the Sasso Pisano thermal pools, this property is located in an extremely quiet place, perfect for those who want to escape the stress of big cities.
The apartment is on two levels, is bright and full of charm, with exposed beams and a rustic fireplace that dominates the living room, creating a warm and welcoming atmosphere.
An opportunity not to be missed for lovers of tranquility and Tuscan authenticity.
The heating works with geothermal energy, the gold of the area for its very low cost.
DESCRIPTION OF SPACES
Ground floor: living room, kitchenette, bathroom, closet and bedroom.
First floor: double bedroom
THE VILLAGE
La Leccia and Sasso Pisano are two charming hamlets of the Municipality of Castelnuovo di Val di Cecina, immersed in the heart of the most authentic Tuscany, among the hills of the province of Pisa and the unspoiled woods of the Upper Maremma.
La Leccia, with its ancient medieval castle, offers suggestive views and an atmosphere suspended in time, perfect for those seeking tranquility and historical beauty.
Sasso Pisano, known for its natural thermal pools and unique geothermal phenomena, is an ideal destination for those who love wellness, nature and extraordinary landscapes.
These locations represent a true haven of peace, away from mass tourism, where it is still possible to experience the slow and genuine rhythm of rural Tuscany.
自动翻译所用的语言
La Leccia, appartamento con vista nell'antico castello
DESCRIZIONE GENERALE
Non vi è mai piaciuta l'idea di vivere in un castello medievale?
Appartamento subito abitabile, con splendida vista sulle colline tipiche della zona.
Situato all'interno dell'antico castello della Leccia, a pochi passi dalle piscine termali di Sasso Pisano, questo immobile si trova in un luogo estremamente tranquillo, perfetto per chi desidera evadere dallo stress delle grandi città.
L'appartamento si sviluppa su due livelli, è luminoso e ricco di fascino, con travi a vista e un camino rustico che domina il soggiorno, creando un'atmosfera calda e accogliente.
Un'opportunità da non perdere per gli amanti della quiete e dell'autenticità toscana.
Il riscaldamento funziona con la geotermia, l'oro della zona per il suo bassissimo costo.
DESCRIZIONE DEGLI SPAZI
Piano terra: soggiorno, cucinotto, bagno, ripostiglio e camera.
Primo piano: camera da letto matrimoniale
IL BORGO
La Leccia e Sasso Pisano sono due affascinanti frazioni del Comune di Castelnuovo di Val di Cecina, immerse nel cuore della Toscana più autentica, tra le colline della provincia di Pisa e i boschi incontaminati dell'Alta Maremma.
La Leccia, con il suo antico castello medievale, offre scorci suggestivi e un'atmosfera sospesa nel tempo, perfetta per chi cerca tranquillità e bellezza storica.
Sasso Pisano, noto per le sue piscine termali naturali e i fenomeni geotermici unici nel loro genere, è una meta ideale per chi ama il benessere, la natura e i paesaggi straordinari.
Queste località rappresentano un vero rifugio di pace, lontano dal turismo di massa, dove è ancora possibile vivere il ritmo lento e genuino della Toscana rurale.
CLASSE ENERGETICA: G
La Leccia, Wohnung mit Aussicht im alten Schloss
ALLGEMEINE BESCHREIBUNG
Haben Sie sich jemals gewünscht, in einer mittelalterlichen Burg zu leben?
Sofort beziehbare Wohnung mit herrlichem Blick auf die typischen Hügel der Gegend.
Diese Immobilie befindet sich im Inneren der alten Burg von Leccia, nur wenige Schritte von den Thermalbädern von Sasso Pisano entfernt, an einem äußerst ruhigen Ort, ideal für alle, die dem Stress der Großstädte entfliehen möchten.
Die Wohnung erstreckt sich über zwei Ebenen, ist hell und voller Charme, mit sichtbaren Holzbalken und einem rustikalen Kamin, der das Wohnzimmer dominiert und eine warme und einladende Atmosphäre schafft.
Eine Gelegenheit, die man sich nicht entgehen lassen sollte, für Liebhaber der Ruhe und der toskanischen Authentizität.
Die Heizung funktioniert mit Geothermie, dem Gold der Region aufgrund ihrer sehr geringen Kosten.
BESCHREIBUNG DER RÄUME
Erdgeschoss: Wohnzimmer, Kochnische, Badezimmer, Abstellraum und Schlafzimmer.
Erster Stock: Schlafzimmer mit Doppelbett
DAS DORF
La Leccia und Sasso Pisano sind zwei bezaubernde Ortsteile der Gemeinde Castelnuovo di Val di Cecina, eingebettet in das Herz der authentischsten Toskana, zwischen den Hügeln der Provinz Pisa und den unberührten Wäldern der Alta Maremma.
La Leccia bietet mit seiner alten mittelalterlichen Burg suggestive Ausblicke und eine Atmosphäre, die in der Zeit stehen geblieben ist, perfekt für alle, die Ruhe und historische Schönheit suchen.
Sasso Pisano, bekannt für seine natürlichen Thermalbäder und die einzigartigen geothermischen Phänomene, ist ein ideales Ziel für alle, die Wellness, Natur und außergewöhnliche Landschaften lieben.
Diese Orte sind ein wahrer Zufluchtsort der Ruhe, fernab vom Massentourismus, wo es noch möglich ist, den langsamen und authentischen Rhythmus der ländlichen Toskana zu erleben.
La Leccia, appartement avec vue dans l'ancien château
DESCRIPTION GÉNÉRALE
N'avez-vous jamais aimé l'idée de vivre dans un château médiéval?
Appartement habitable de suite, avec une vue splendide sur les collines typiques de la région.
Situé à l'intérieur de l'ancien château de la Leccia, à quelques pas des piscines thermales de Sasso Pisano, ce bien se trouve dans un lieu extrêmement tranquille, parfait pour ceux qui souhaitent échapper au stress des grandes villes.
L'appartement se développe sur deux niveaux, il est lumineux et plein de charme, avec des poutres apparentes et une cheminée rustique qui domine le séjour, créant une atmosphère chaleureuse et accueillante.
Une opportunité à ne pas manquer pour les amoureux du calme et de l'authenticité toscane.
Le chauffage fonctionne avec la géothermie, l'or de la région pour son coût très bas.
DESCRIPTION DES ESPACES
Rez-de-chaussée: séjour, kitchenette, salle de bain, débarras et chambre.
Premier étage: chambre à coucher matrimoniale
LE BOURG
La Leccia et Sasso Pisano sont deux hameaux charmants de la commune de Castelnuovo di Val di Cecina, immergés au cur de la Toscane la plus authentique, entre les collines de la province de Pise et les bois intacts de la Haute Maremme.
La Leccia, avec son ancien château médiéval, offre des vues suggestives et une atmosphère suspendue dans le temps, parfaite pour ceux qui recherchent la tranquillité et la beauté historique.
Sasso Pisano, connu pour ses piscines thermales naturelles et les phénomènes géothermiques uniques en leur genre, est une destination idéale pour ceux qui aiment le bien-être, la nature et les paysages extraordinaires.
Ces localités représentent un véritable refuge de paix, loin du tourisme de masse, où il est encore possible de vivre le rythme lent et authentique de la Toscane rurale.
La Leccia, apartamento con vistas en el antiguo castillo
DESCRIPCIÓN GENERAL
¿Nunca le ha gustado la idea de vivir en un castillo medieval?
Apartamento listo para entrar a vivir, con espléndidas vistas a las colinas típicas de la zona.
Situado en el interior del antiguo castillo de Leccia, a pocos pasos de las piscinas termales de Sasso Pisano, este inmueble se encuentra en un lugar extremadamente tranquilo, perfecto para quien desea evadirse del estrés de las grandes ciudades.
El apartamento se desarrolla en dos niveles, es luminoso y rico en encanto, con vigas a la vista y una chimenea rústica que domina el salòn, creando una atmòsfera cálida y acogedora.
Una oportunidad que no debe perderse para los amantes de la tranquilidad y la autenticidad toscana.
La calefacciòn funciona con la geotermia, el oro de la zona por su bajísimo coste.
DESCRIPCIÓN DE LOS ESPACIOS
Planta baja: salòn, cocina americana, baño, trastero y habitaciòn.
Primera planta: dormitorio de matrimonio
EL PUEBLO
La Leccia y Sasso Pisano son dos fascinantes fracciones del Municipio de Castelnuovo di Val di Cecina, inmersas en el corazòn de la Toscana más auténtica, entre las colinas de la provincia de Pisa y los bosques incontaminados de la Alta Maremma.
La Leccia, con su antiguo castillo medieval, ofrece vistas sugestivas y una atmòsfera suspendida en el tiempo, perfecta para quien busca tranquilidad y belleza històrica.
Sasso Pisano, conocido por sus piscinas termales naturales y los fenòmenos geotérmicos únicos en su género, es un destino ideal para quien ama el bienestar, la naturaleza y los paisajes extraordinarios.
Estas localidades representan un verdadero refugio de paz, lejos del turismo de masas, donde todavía es posible vivir el ritmo lento y genuino de la Toscana rural.
