In the bustling heart of the village of Castellina Marittima, just a few kilometers from the Etruscan Coast, we present to you a charming detached villa on four sides, beautifully preserved and kissed by the sun.
CASA DALIA, built in the 1970s, has been lovingly restored and modernized to offer you the utmost in comfort and style.
THE EXTERIORS
One of the most charming features of this property is its exclusive terraced garden. Here you can immerse yourself in the tranquility of nature, perhaps sipping a cup of coffee in the morning or hosting unforgettable evenings with friends and family.
THE INTERIORS
From an external staircase, you access the first floor of the house: upon entering, you find a spacious living room with access to a delightful terrace that invites you to relax and enjoy the view of the surrounding landscape, and a kitchen. The sleeping area consists of two spacious and comfortable bedrooms, one of which has a terrace. On this floor, there is also a storage room and a bathroom with a bathtub.
The lower floor hosts a charming tavern, complete with an open-plan kitchen and fireplace. Additionally, a multi-purpose room has been transformed into an additional bedroom, offering extra space for guests.
Completing the property is a convenient storage room, perfect for storing tools or vehicles.
To ensure maximum comfort in all seasons, the house is equipped with independent methane heating, ensuring a warm and welcoming environment even during the coldest months of the year.
Castellina Marittima is located on a hill, allowing visitors to enjoy spectacular views of the Tuscan countryside and the Tyrrhenian Sea. Its strategic location, just a few kilometers from the shores of the Etruscan Coast, allows you to combine the beauty of the countryside with the appeal of sandy beaches and crystal-clear waters.
For those seeking an escape from the hustle and bustle of modern life, Castellina Marittima offers the perfect environment. With a welcoming and friendly population, the village exudes a familiar and authentic atmosphere.
The surrounding countryside is ideal for hiking, cycling, or horseback riding. The freshness of the woods offers a summer refuge to relax and rejuvenate. Moreover, the presence of numerous scenic trails provides unique and evocative experiences.
In Castellina Marittima, the authentic flavors of traditional Tuscan cuisine come to life in cozy restaurants and trattorias. From delicious game dishes to delicacies based on porcini mushrooms, every bite is an explosion of taste and tradition.
CASA DALIA - Ref. 18467
- 160 sqm
- 3 bedrooms
- 2 bathrooms
- living room
- 2 kitchens
- terrace
- storage room
- fireplace
- garden
自动翻译所用的语言
Nel cuore pulsante del paese di Castellina Marittima, a pochi chilometri dalla Costa degli Etruschi, vi presentiamo una graziosa villetta indipendente su quattro lati, splendidamente conservata e baciata dal sole.
CASA DALIA, costruita negli anni '70, è stata amorevolmente restaurata e modernizzata per offrirvi il massimo del comfort e dello stile.
GLI ESTERNI
Una delle caratteristiche più affascinanti di questa proprietà è il suo giardino terrazzato esclusivo. Qui potrete immergervi nella tranquillità della natura, magari sorseggiando una tazza di caffè al mattino o organizzando serate indimenticabili con amici e familiari.
GLI INTERNI
Da una scala esterna si accede al piano primo dell'abitazione: entrando, si trova un ampio soggiorno con accesso a un delizioso terrazzo che vi invita a rilassarvi e godervi la vista sul paesaggio circostante ed una cucina abitabile. La zona notte è composta da due camere da letto spaziose e confortevoli, di cui una dotata di terrazzo. A questo piano troviamo inoltre un ripostiglio ed un bagno con vasca.
Il piano inferiore ospita una suggestiva taverna, completa di cucina a vista e camino.
Inoltre, un vano pluriuso è stato trasformato in una camera aggiuntiva, offrendo spazio extra per gli ospiti.
Completa la proprietà una comoda rimessa, perfetta per riporre attrezzi o veicoli.
Per garantire il massimo comfort in tutte le stagioni, la casa è dotata di riscaldamento autonomo a metano, assicurando un ambiente caldo e accogliente anche durante i mesi più freddi dell'anno.
Castellina Marittima sorge su una collina, permettendo ai visitatori di godere di spettacolari panorami sulla campagna toscana e sul mare Tirreno. La sua posizione strategica, a pochi chilometri dalle coste della Costa degli Etruschi, consente di unire la bellezza della campagna all'attrattiva delle spiagge sabbiose e delle acque cristalline.
Per chi cerca una fuga dalla frenesia della vita moderna, Castellina Marittima offre l'ambiente perfetto. Con una popolazione accogliente e cordiale, il borgo emana un'atmosfera familiare e autentica.
La campagna circostante è ideale per escursioni a piedi, in bicicletta o a cavallo. La freschezza dei boschi offre un rifugio estivo in cui rilassarsi e rigenerarsi. Inoltre, la presenza di numerosi sentieri panoramici regala esperienze uniche e suggestive.
A Castellina Marittima, i sapori autentici della tradizione culinaria toscana prendono vita in ristoranti e trattorie accoglienti. Dai prelibati piatti di cacciagione alle prelibatezze a base di funghi porcini, ogni boccone è un'esplosione di gusto e tradizione.
CASA DALIA - Rif. 18467
- 160 mq
- 3 camere
- 2 bagni
- soggiorno
- 2 cucine
- terrazzo
- ripostiglio
- camino
- giardino
Im pulsierenden Herzen des Dorfes Castellina Marittima, nur wenige Kilometer von der Etruskischen Küste entfernt, präsentieren wir Ihnen ein charmantes freistehendes Haus mit vier Seiten, wunderschön erhalten und von der Sonne geküsst.
CASA DALIA, erbaut in den 1970er Jahren, wurde liebevoll restauriert und modernisiert, um Ihnen maximalen Komfort und Stil zu bieten.
DIE AUSSENBEREICHE
Eine der faszinierendsten Eigenschaften dieser Immobilie ist ihr exklusiver terrassierter Garten. Hier können Sie die Ruhe der Natur genießen, vielleicht bei einer Tasse Kaffee am Morgen oder bei unvergesslichen Abenden mit Freunden und Familie.
DIE INNENRÄUME
Über eine Außentreppe gelangen Sie in das erste Stockwerk des Hauses: Beim Betreten finden Sie ein geräumiges Wohnzimmer mit Zugang zu einer charmanten Terrasse, die zum Entspannen und Genießen der Aussicht auf die umliegende Landschaft einlädt, sowie eine geräumige Küche. Der Schlafbereich besteht aus zwei geräumigen und komfortablen Schlafzimmern, eines mit Terrasse. Auf dieser Etage befinden sich auch ein Abstellraum und ein Badezimmer mit Badewanne.
Im unteren Stockwerk befindet sich eine reizvolle Taverne mit offener Küche und Kamin. Außerdem wurde ein Mehrzweckraum in ein zusätzliches Schlafzimmer umgewandelt, um zusätzlichen Platz für Gäste zu bieten.
Das Anwesen wird durch eine praktische Garage ergänzt, die perfekt ist, um Werkzeuge oder Fahrzeuge zu lagern.
Um maximalen Komfort in allen Jahreszeiten zu gewährleisten, verfügt das Haus über eine autonome Gasheizung, die auch in den kälteren Monaten des Jahres eine warme und gemütliche Atmosphäre bietet.
Castellina Marittima liegt auf einem Hügel und bietet Besuchern spektakuläre Ausblicke auf die toskanische Landschaft und das Tyrrhenische Meer. Seine strategische Lage, nur wenige Kilometer von den Stränden der Etruskischen Küste entfernt, ermöglicht es, die Schönheit des Landes mit der Anziehungskraft der sandigen Strände und des kristallklaren Wassers zu verbinden.
Für diejenigen, die vor der Hektik des modernen Lebens fliehen möchten, bietet Castellina Marittima die perfekte Umgebung. Mit einer gastfreundlichen und freundlichen Bevölkerung strahlt das Dorf eine familiäre und authentische Atmosphäre aus.
Die umliegende Landschaft ist ideal für Wanderungen, Radtouren oder Reitausflüge. Die Frische der Wälder bietet im Sommer einen Rückzugsort zum Entspannen und Erholen. Darüber hinaus bieten zahlreiche Panoramawege einzigartige und eindrucksvolle Erlebnisse.
In Castellina Marittima erwachen die authentischen Aromen der toskanischen Küche in gemütlichen Restaurants und Trattorien zum Leben. Von köstlichen Wildgerichten bis hin zu Delikatessen mit Steinpilzen ist jede Mahlzeit ein Geschmackserlebnis und eine Hommage an die Tradition.
CASA DALIA - Ref. 18467
- 160 qm
- 3 Schlafzimmer
- 2 Badezimmer
- Wohnzimmer
- 2 Küchen
- Terrasse
- Abstellraum
- Kamin
- Garten
