Just steps from the heart of Casciana Terme, in a private and quiet location, an elegant apartment of approximately 50 square meters is offered for sale. It is located in a well-maintained condominium complex, yet offers a distinct sense of independence. Access is via a wide and comfortable staircase leading to the first floor, where the landing opens up to a pleasant entrance terrace, leading into the home through a recently installed security door. The interior features a refined open-plan kitchen-living area, enhanced by a large window that provides excellent natural light. The rooms are enhanced by state-of-the-art double-glazed windows, shutters, and mosquito nets, ensuring both comfort and energy efficiency. The fully equipped and fully functional kitchen makes the property immediately move-in. The well-arranged sleeping area includes a spacious double bedroom with French windows and direct access to a large rear terrace, a private and bright space, also ideal for relaxing outdoors. The fully renovated bathroom is modern and equipped with a shower, as well as a washing machine. The property also includes access to the attic, which can be used as a storage space. Outside, a small private courtyard at the foot of the stairs offers a practical additional area, perfect for plants, flowers, or a laundry area. The property is in impeccable condition: updated systems, a recent boiler, and no work is required. An ideal solution for those seeking a bright, well-arranged, move-in residence in one of Tuscany;s most popular spa towns. - For more information contact: 0039 3347039153 or 0039 3347039153 or toscanaserviziimmobiliari@gmail.com
自动翻译所用的语言
A pochi passi dal cuore di Casciana Terme, in posizione riservata e silenziosa, si propone in vendita un elegante appartamento di circa 50 mq, inserito in un contesto condominiale curato ma con una spiccata sensazione di indipendenza.
L’accesso avviene tramite una scala ampia e comoda che conduce al piano primo, dove il pianerottolo si apre come una piacevole terrazza d’ingresso, introducendo all’abitazione attraverso un portoncino blindato di recente installazione.
Gli interni accolgono con un raffinato open space cucina–soggiorno, valorizzato da una grande finestra che garantisce eccellente luminosità naturale. Gli ambienti sono impreziositi da infissi di ultima generazione con doppi vetri, persiane e zanzariere, elementi che assicurano comfort abitativo e qualità energetica. La cucina, già completa e perfettamente funzionale, rende l’immobile immediatamente abitabile.
La zona notte, ben disimpegnata, ospita una spaziosa camera matrimoniale con porta finestra e accesso diretto a un ampio terrazzo sul retro, uno spazio riservato e luminoso, ideale anche per momenti di relax all’aperto. Il bagno, completamente ristrutturato, è moderno e dotato di doccia, oltre a predisposizione per lavatrice.
Completa la proprietà la possibilità di accesso al sottotetto, utile come spazio accessorio.
All’esterno, un piccolo resede privato ai piedi della scala offre una pratica area aggiuntiva, perfetta per piante, fiori o zona lavanderia.
L’immobile si presenta in condizioni impeccabili: impianti aggiornati, caldaia recente, nessun intervento necessario. Una soluzione ideale per chi desidera una residenza pronta all’uso, luminosa e ben distribuita, in una delle località termali più apprezzate della Toscana. - Per maggiori informazioni contattare: 3347039153 oppure 3347039153 oppure toscanaserviziimmobiliari@gmail.com
