CASA VOLPE - APARTMENT 2
In the green heart of the Pisan hills, where time seems to pass more slowly, lies Cevoli an authentic corner of Tuscany.
Amid rolling vineyards and centuries-old olive groves, this small village has preserved the timeless charm of a land that still speaks to the soul, shaped by silence, scents, and ancient stories.
Just a few minutes from the medieval village of Lari, with its majestic castle and traditional flavors that tell tales of the past, this is the perfect setting for a life inspired by beauty.
Here stands VILLA POGGESI, a historic residence that has been brought back to life through a meticulous restoration one that enhances every original detail, every trace of the past, without betraying its soul.
The façades, the roofs, every stone have been restored with care and passion, returning the villa to its former splendor.
Today, the villa is divided into four residential units, with the option to combine the two apartments on the first floor into one large, elegant home.
A rare opportunity perfect for those who dream of living in a historic setting, or wish to create a warm and welcoming hospitality retreat.
VILLA POGGESI, through its grand salons one of which is adorned with original frescoes tells stories of a distant past.
The large windows capture daylight in every season, offering an unmatched view of the surrounding Tuscan countryside.
Completing the picture is a spacious shared swimming pool and a convenient, private parking area.
To choose VILLA POGGESI is to choose an experience, a return to the essential, a different way of living.
CASA VOLPE – Ref. 18885-2
First-floor apartment consisting of a living room with kitchenette, 2 bedrooms, and 1 bathroom.
Swimming pool and parking space included.
自动翻译所用的语言
CASA VOLPE - APPARTAMENTO 2
Nel cuore verde delle colline pisane, dove il tempo sembra scorrere più lentamente, sorge Cevoli, un angolo autentico di Toscana.
Tra vigneti ondulati e oliveti secolari, questo piccolo borgo conserva intatto il fascino di una terra che sa ancora parlare al cuore, fatta di silenzi, profumi e storie antiche.
A pochi minuti dal borgo medievale di Lari, con il suo castello maestoso e i sapori che raccontano la tradizione, ecco la cornice perfetta per un’esistenza ispirata alla bellezza.
È qui che sorge VILLA POGGESI, una dimora storica che oggi rinasce grazie a un attento restauro, capace di esaltare ogni dettaglio originale, ogni traccia del passato, senza tradirne l’anima. Le facciate, i tetti, ogni pietra sono stati curati con rispetto e passione, riportando la villa al suo antico splendore.
La villa è oggi suddivisa in quattro unità abitative, con la possibilità di unire i due appartamenti al primo piano per dar vita a un’unica grande residenza. Un’opportunità rara, ideale per chi sogna di abitare in un luogo storico, oppure desidera creare un’accogliente struttura ricettiva.
VILLA POGGESI attraverso i suoi saloni, uno dei quali impreziosito da affreschi originali, racconta storie di epoche lontane.
Le ampie finestre catturano la luce del giorno in ogni stagione, regalando una vista impareggiabile sulla campagna toscana che la circonda.
A completare il quadro, una grande piscina condominiale e un’area parcheggio comoda e riservata.
Chi sceglie VILLA POGGESI sceglie un’esperienza, un ritorno all’essenza, un modo diverso di vivere.
CASA VOLPE - Rif.18885-2
Appartamento al piano primo, composto da soggiorno-cottura, 2 camere e un bagno. Piscina e Posto auto.
CASA VOLPE - WOHNUNG 2
Im grünen Herzen der pisanischen Hügel, wo die Zeit langsamer zu vergehen scheint, liegt Cevoli eine authentische Ecke der Toskana.
Zwischen sanften Weinbergen und jahrhundertealten Olivenhainen bewahrt dieses kleine Dorf den unverfälschten Charme eines Landes, das noch immer zum Herzen spricht voller Stille, Düfte und uralter Geschichten.
Nur wenige Minuten vom mittelalterlichen Dorf Lari entfernt, mit seiner majestätischen Burg und den traditionellen Aromen, die von der Vergangenheit erzählen, bietet sich hier der perfekte Rahmen für ein Leben, das von Schönheit inspiriert ist.
Hier erhebt sich VILLA POGGESI, eine historische Residenz, die heute durch eine sorgfältige Restaurierung zu neuem Leben erwacht ist.
Jedes originale Detail, jede Spur der Vergangenheit wurde hervorgehoben, ohne die Seele des Hauses zu verraten.
Fassaden, Dächer, jede einzelne Stein wurde mit Respekt und Leidenschaft gepflegt, um die Villa in ihrem einstigen Glanz erstrahlen zu lassen.
Heute ist die Villa in vier Wohneinheiten unterteilt, mit der Möglichkeit, die beiden Wohnungen im ersten Stock zu einer einzigen, großzügigen Residenz zu vereinen.
Eine seltene Gelegenheit ideal für alle, die davon träumen, in einem historischen Anwesen zu leben, oder eine einladende Unterkunft schaffen möchten.
VILLA POGGESI erzählt durch ihre Salons einer davon mit originalen Fresken geschmückt Geschichten vergangener Epochen.
Die großen Fenster fangen zu jeder Jahreszeit das Tageslicht ein und bieten einen unvergleichlichen Blick auf die umliegende toskanische Landschaft.
Abgerundet wird das Gesamtbild durch einen großen gemeinschaftlichen Swimmingpool und einen bequemen, reservierten Parkplatz.
Wer sich für VILLA POGGESI entscheidet, entscheidet sich für ein Erlebnis, eine Rückkehr zum Wesentlichen, eine andere Art zu leben.
CASA VOLPE – Ref. 18885-2
Wohnung im ersten Stock, bestehend aus Wohnzimmer mit Kochnische, 2 Schlafzimmern und 1 Badezimmer.
Gemeinschaftspool und Stellplatz inklusive.
