自动翻译所用的语言
This elegant villa, located just a few minutes from the picturesque village of Lari, offers breathtaking panoramic views of the Pisan countryside. The property, recently renovated with attention to detail, spans 300 square meters, perfectly blending traditional Tuscan charm with modern comfort and design. It is an ideal environment for families and friends, featuring 4 bedrooms, 3 bathrooms, and spacious living areas where every corner is designed to ensure brightness and functionality.
On the ground floor, entering from the panoramic garden, there is a spacious living area that includes a dining room with reclaimed wood furniture and a sitting room with large windows that allow you to enjoy the view of the surrounding nature. The first two bedrooms, both with views of the rear garden, offer privacy and tranquility.
An elegant bathroom with a shower completes this floor, along with a large kitchen, perfect for convivial dinners.
On the first floor, the large window spanning the entire living room brings in the spectacular view of the Tuscan valleys and hills. Here, there is an open-plan modern kitchen with a central island, ideal for cooking and socializing, along with a dining area that opens onto a terrace. The two bedrooms on this floor are elegantly furnished, and two bathrooms—one with a shower and the other with a bathtub—complete the sleeping area. There is also a study area, created from the large hallway.
The property is currently divided into two living units, offering both intimacy and practicality. The villa is equipped with a pellet boiler, photovoltaic system, water softener, and an automated irrigation system, all housed in a spacious technical room on the ground floor.
The garden surrounding the villa is enriched with typical plants from the Tuscan countryside, and includes a charming treehouse for the little ones, adding a magical touch and functionality to the property. A unique opportunity to experience the true essence of Tuscany in a residence that combines history, comfort, and modernity.
Questa villa elegante, situata a pochi minuti dal pittoresco borgo di Lari, offre una vista panoramica mozzafiato sulla campagna Pisana. La proprietà, recentemente ristrutturata con attenzione ai dettagli, si sviluppa su 300 mq, unendo perfettamente la tradizione toscana con comfort e design moderni. È un ambiente ideale per famiglie e amici, con 4 camere da letto, 3 bagni e ampie zone living dove ogni angolo è pensato per garantire luminosità e funzionalità.
Al piano terra, entrando dal giardino panoramico, troviamo una spaziosa zona giorno, che comprende una sala da pranzo con mobili in legno recuperato e un soggiorno con ampie finestre che permettono di godere della vista sulla natura circostante. Le prime due camere da letto, entrambe con vista sul giardino posteriore, offrono privacy e tranquillità. Un elegante bagno con doccia completa questo piano, così come una cucina spaziosa, perfetta per cene conviviali.
Al primo piano, l'ampia finestra che attraversa l'intero salotto porta dentro la villa la vista spettacolare delle valli e colline toscane. Qui troviamo una cucina moderna a vista con isola centrale, ideale per cucinare e socializzare, insieme a una sala da pranzo che si apre su una terrazza. Le due camere da letto di questo piano sono arredate con eleganza e raffinatezza, e due bagni, uno con doccia e l'altro con vasca, completano la zona notte. Non manca uno spazio studio, ricavato dal grande disimpegno.
L'immobile è attualmente suddiviso in due unità abitative, garantendo sia intimità che praticità. La villa è dotata di una caldaia a pellet, impianto fotovoltaico, addolcitore e sistema di irrigazione automatizzato, tutti contenuti in un ampio locale tecnico al piano terra.
Il giardino che circonda la villa è arricchito da piante tipiche della campagna toscana, e include una deliziosa casa sull'albero per i più piccoli, aggiungendo un tocco di magia e funzionalità alla proprietà. Un'opportunità unica per vivere la vera essenza della Toscana in una residenza che unisce storia, comfort e modernità.
