自动翻译所用的语言
Elegant property in a panoramic position overlooking the sea, on the gentle hills that slope down from Casale Marittimo towards the sea of Cecina. This beautiful building is divided into two floors above ground of 425 m2, as well as a large terrace of 32 m2 and a beautiful portico overlooking the sea of 37 m2 from which you can enjoy wonderful sunsets and on clear days the view extends as far as the islands of Tuscan archipelago. On the ground floor we find: kitchen, large living room, hallway, two bedrooms, dressing room and bathroom with tub, study. With a comfortable staircase you go up to the first floor and find a kitchen, large living room, panoramic terrace, three bedrooms, two bathrooms, one with a hydromassage tub and the other with a shower. Also on the ground floor, with an independent entrance, we have a lovely fully furnished two-room apartment which is currently rented for summer holidays. composed of: kitchen-dining room, hallway, double bedroom, study and bathroom with shower. Technical room of approximately 25 m2. with service bathroom - laundry room complete with shower. There is a shed covered with photovoltaic panels for the production of 15 kW. of electricity and solar panels are installed on the roof for the production of hot water. Heating with LPG or wood boiler with Thermorossi stove. About 8 km along a road lined with Mediterranean scrub you can easily reach the very long beaches of a pristine sea with the lush pine forest behind you where you can rest during the hottest hours of the day. The ancient and lively village of Casale Marittimo offers all the necessary services also for spending cheerful evenings in the alleys of the village or dining in the typical restaurants of the area.
Maremma sulle dolci colline che da Casale Marittimo degradano verso il mare di Cecina sorge questa elegante proprietà in posizione panoramica vista mare. Il bel fabbricato si articola su due piani fuori terra di mq 425, oltre ad una grande terrazza di 32 mq ed un bellissimo porticato vista mare di 37 mq da cui si godono meravigliosi tramonti e nelle giornate limpide la vista si spinge fino alle isole dell'arcipelago toscano.Al piano terreno troviamo: cucina, grande soggiorno pranzo, disimpegno, due camere, stanza armadi e bagno con vasca, studio. Con una comoda scala si sale al primo piano e troviamo una cucina abitabile, grande soggiorno, terrazza panoramica, tre camere due bagni di cui uno con vasca idromassaggio e l’altro con doccia. Sempre al piano terreno, con ingresso indipendente, abbiamo un grazioso bilocale completamente arredato che attualmente viene affittato per vacanze estive. composto da: cucina-pranzo, disimpegno, camera matrimoniale, studio e bagno con doccia. Locale tecnico di circa 25 mq. con bagno di servizio - lavanderia completo di doccia. Vi è una Tettoia coperta da pannelli fotovoltaici per la produzione di 15 kw. di energia elettrica e sul tetto sono installati i pannelli solari per la produzione di acqua calda. Riscaldamento con caldaia a GPL oppure a legna con stufa Thermorossi. A circa 8 km percorribili su una strada fiancheggiata da macchia mediterranea si raggiungono facilmente le lunghissime spiagge di un mare incontaminato con alle spalle la rigogliosa pineta ove riposare nelle ore più calde della giornata. L'antico e vivace borgo di Casale Marittimo offre tutti i servizi necessari anche per passare allegre serate tra i vicoli del borgo o cenando nei tipici ristoranti della zona.
.jpg)
