Villa with olive grove and panoramic view to the sea in the countryside of Casale Marittimo.
This independent villa is situated in the charming countryside surrounding the medieval village of Casale Marittimo, offering an extraordinary view of the sea and a spacious land adorned with olive trees. With an area of about 200 sqm, the residence is spread over two levels, ensuring generous and well-distributed spaces. The property entrance is marked by an electric gate leading to a large courtyard, creating a welcoming atmosphere upon arrival. The entrance porch leads to the spacious living area, adorned with an evocative fireplace that adds a touch of elegance and comfort. The kitchen, with direct access to the courtyard, is designed to provide functionality and convenience, followed by a storage room and a service bathroom with a shower. Going up a few steps, you reach the sleeping area, consisting of a double bedroom and a windowed bathroom with a bathtub, offering a tranquil and intimate retreat. With a separate entrance from the garden, yet internally connected to the main apartment, there is a second apartment on two levels. It includes a living area with a kitchenette, a bathroom with a shower, a small study/bedroom, and an attic with a bathroom, as well as access to a terrace with a splendid panoramic view of the surrounding countryside to the sea and the islands of the Tuscan Archipelago. The property also includes an outbuilding and a large garage located a short distance from the villa, as well as a vast land of about 15,000 sqm enriched with approximately 400 productive olive trees. This residence offers a unique opportunity to live in a luxurious environment surrounded by the beauty of the Tuscan nature and breathtaking sea views.
Casale Marittimo, nestled amidst the enchanting Tuscan countryside, offers a picturesque landscape adorned with olive groves and vineyards. Its elevated position provides breathtaking views of the sea, creating a blend of rural serenity and proximity to the coastline. The area is dotted with charming medieval villages, such as the renowned Volterra, Bolgheri, and Castagneto Carducci. These villages narrate ancient tales through their architectures and local traditions.
For sea lovers, within a few minutes' drive, you can reach the beaches of Marina di Cecina, Marina di Bibbona, San Vincenzo, and Baratti, which boast golden sands and crystal-clear waters, or the renowned Castiglioncello with its captivating cliffs.
This combination of Tuscan countryside, medieval villages, and accessibility to beaches makes Casale Marittimo an extraordinary place to immerse yourself in the beauty of the region.
自动翻译所用的语言
Villa con splendida vista panoramica sulle campagne circostanti fino al mare nelle vicinanze del borgo di Casale Marittimo.
Si tratta di una villa indipendente situata nelle affascinanti campagne che circondano il caratteristico borgo medievale di Casale Marittimo offrendo una straordinaria vista sul mare ed un ampio terreno arricchito da ulivi. Con una superficie di circa 200 mq, la residenza si sviluppa su due livelli, garantendo spazi generosi e ben distribuiti.
L'ingresso della proprietà è caratterizzato da un cancello elettrico che conduce a un'ampia corte, creando un'accogliente atmosfera all'arrivo. Dal portico d'entrata, si accede all’abitazione nella spaziosa zona giorno, impreziosita da un suggestivo camino che aggiunge un tocco di eleganza e comfort. La cucina abitabile, con accesso diretto alla corte, è progettata per offrire funzionalità e praticità, a seguire si trovano un ripostiglio ed un bagno di servizio con doccia; salendo alcuni gradini, si raggiunge la zona notte, composta da una camera matrimoniale ed un bagno finestrato con vasca, offrendo un rifugio tranquillo e intimo.
Con ingresso indipendente dal giardino, ma collegato internamente al primo appartamento, è presente un secondo appartamento che si sviluppa su due livelli ed include una zona giorno con angolo cottura, un bagno con doccia, una cameretta/studio ed una mansarda con bagno, nonché l'accesso ad una terrazza dalla quale si gode di una splendida vista panoramica sulle campagne circostanti fino al mare e alle isole dell’Arcipelago Toscano.
La proprietà include anche una depandance ed un ampio garage situati a breve distanza dalla villa, oltre ad un vasto terreno di circa 15.000 mq arricchito da circa 400 piante di ulivo in produzione.
Questa residenza offre un'opportunità unica di vivere in un ambiente lussuoso, circondato dalla bellezza della natura toscana e con una vista mozzafiato sul mare.
Casale Marittimo, incastonato tra le affascinanti campagne toscane, offre un paesaggio pittoresco arricchito da ulivi e vigneti. La sua posizione elevata regala panorami mozzafiato sul mare, creando un connubio tra la serenità rurale e la vicinanza al litorale. La zona è punteggiata da borghi medievali suggestivi, come i rinomati Volterra, Bolgheri e Castagneto Carducci. Questi borghi raccontano storie antiche attraverso le loro architetture e tradizioni locali.
Per gli amanti del mare, in pochi minuti d’auto è possibile raggiungere le spiagge di Marina di Cecina, Marina di Bibbona, San Vincenzo e Baratti che offrono sabbia dorata e acque cristalline, o la rinomata Castiglioncello con le sue suggestive scogliere.
Questa combinazione di campagna toscana, borghi medievali e l'accessibilità alle spiagge rende Casale Marittimo un luogo straordinario per immergersi nella bellezza della regione.
Villa mit Olivenhain und Panoramablick bis zum Meer auf dem Land in der Nähe des Dorfes Casale Marittimo.
Diese unabhängige Villa liegt in der bezaubernden Landschaft rund um das mittelalterliche Dorf Casale Marittimo und bietet einen außergewöhnlichen Blick auf das Meer sowie ein weitläufiges Grundstück mit Olivenbäumen. Mit einer Fläche von etwa 200 qm erstreckt sich die Residenz über zwei Ebenen und bietet großzügige und gut verteilte Räume. Der Eingang des Anwesens wird von einem elektrischen Tor markiert, das zu einem großen Hof führt und bei der Ankunft eine einladende Atmosphäre schafft. Der Eingangsportal führt in den geräumigen Wohnbereich, der mit einem suggestiven Kamin verziert ist und eine Note von Eleganz und Komfort hinzufügt. Die Küche, mit direktem Zugang zum Hof, ist darauf ausgelegt, Funktionalität und Bequemlichkeit zu bieten, gefolgt von einem Abstellraum und einem Servicebad mit Dusche. Einige Stufen hinauf gelangen Sie zum Schlafbereich mit einem Schlafzimmer und einem Fensterbad mit Badewanne, das einen ruhigen und intimen Rückzugsort bietet. Mit einem separaten Eingang vom Garten, aber intern mit der Hauptwohnung verbunden, befindet sich ein zweites Apartment auf zwei Ebenen. Es umfasst einen Wohnbereich mit Küchenzeile, ein Bad mit Dusche, ein kleines Arbeits-/Schlafzimmer und einen Dachboden mit Bad sowie Zugang zu einer Terrasse mit einem herrlichen Panoramablick auf die umliegende Landschaft bis zum Meer und den Inseln des toskanischen Archipels. Zum Anwesen gehören auch ein Nebengebäude und eine große Garage, die sich in kurzer Entfernung von der Villa befinden, sowie ein weitläufiges Grundstück von etwa 15.000 qm, das mit etwa 400 produktiven Olivenbäumen bereichert ist. Diese Residenz bietet eine einzigartige Gelegenheit, in einer luxuriösen Umgebung zu leben, umgeben von der Schönheit der toskanischen Natur und atemberaubenden Meerblicken.
Casale Marittimo, eingebettet inmitten der bezaubernden toskanischen Landschaft, bietet eine malerische Kulisse, die von Olivenhainen und Weinbergen geschmückt ist. Durch seine erhöhte Lage bietet es atemberaubende Ausblicke auf das Meer und schafft eine Verbindung zwischen ländlicher Gelassenheit und der Nähe zur Küste. Die Gegend ist gespickt mit charmanten mittelalterlichen Dörfern wie den berühmten Volterra, Bolgheri und Castagneto Carducci. Diese Dörfer erzählen durch ihre Architekturen und lokalen Traditionen alte Geschichten.
Für Meerliebhaber erreicht man in wenigen Autominuten die Strände von Marina di Cecina, Marina di Bibbona, San Vincenzo und Baratti, die mit goldenem Sand und kristallklarem Wasser aufwarten, oder das renommierte Castiglioncello mit seinen faszinierenden Klippen.
Diese Kombination aus toskanischem Hinterland, mittelalterlichen Dörfern und der Zugänglichkeit zu Stränden macht Casale Marittimo zu einem außergewöhnlichen Ort, um die Schönheit der Region zu erleben.
