Detached house with a splendid view of the surrounding countryside all the way to the sea, just a short walk from the historic center of Casale Marittimo.
This property is located just a few hundred meters from the historic center of the beautiful medieval village of Casale Marittimo and about 8 kilometers from the sea. It is an independent house with a surface area of approximately 200 square meters, situated in a courtyard of about 1600 square meters and includes a plot of about one hectare, which comprises an olive grove with approximately 75 productive trees, a forest, and a part of arable land. The property offers a splendid view of the surrounding countryside all the way to the sea.
The house is arranged on two levels and is divided into two separate apartments. On the ground floor, you will find an apartment consisting of a living area, a small kitchen, two double bedrooms, a bathroom with a bathtub, and a storage area under the stairs. On the first floor, there is another apartment that includes a living room with access to a balcony with a sea view, a dining room, another small kitchen, two double bedrooms, one of which has access to the balcony, and a windowed bathroom with a bathtub.
The house requires some modernization work, but overall, it is in good condition. The property is surrounded by several outbuildings with a total area of about 50 square meters.
Casale Marittimo is a charming medieval village located in Tuscany, Italy. What makes this location particularly attractive is its strategic position that offers a perfect balance between the beauty of the sea and the history of the surrounding medieval villages.
Being only 8 kilometers from the coast, its proximity to the sea allows residents and visitors to enjoy the splendid beaches of the area within a few minutes' drive. This privileged location makes Casale Marittimo an ideal choice for those who desire a vacation or a summer residence near the sea without giving up the charming atmosphere of a medieval village.
Furthermore, Casale Marittimo is surrounded by equally fascinating medieval villages such as Guardistallo, Montescudaio, Bibbona, Bolgheri, Castagneto Carducci, or Volterra, which are easily accessible by car. These villages offer visitors the opportunity to immerse themselves in the history and culture of the region, with their cobblestone streets, ancient churches, and breathtaking panoramic views.
In summary, Casale Marittimo is a unique destination that allows you to enjoy the beauty of the sea and explore the picturesque surrounding medieval villages, offering an authentic experience of Tuscany.
自动翻译所用的语言
Casa indipendente con splendida vista sulle campagne circostanti fino al mare a pochi passi dal centro storico di Casale Marittimo.
Questa proprietà è situata a poche centinaia di metri dal centro storico del bellissimo borgo medievale di Casale Marittimo e a circa 8 chilometri dal mare.
Si tratta di una casa indipendente, con una superficie di circa 200 mq, inserita in una corte di circa 1600 metri quadrati e include un terreno di circa un ettaro che comprende un uliveto con circa 75 piante in produzione, un bosco e una parte di terreno coltivabile.
La proprietà offre una splendida vista sulle campagne circostanti fino al mare.
La casa è disposta su due livelli ed è suddivisa in due appartamenti indipendenti. Al piano terra, troverai un appartamento composto da una zona giorno, un cucinotto, due camere matrimoniali, un bagno con vasca ed una zona ripostiglio posta del sottoscala. Al primo piano, c'è un altro appartamento che include un soggiorno con accesso ad un balcone con vista sul mare, una sala da pranzo, un altro cucinotto, due camere matrimoniali, di cui una con accesso al balcone, ed un bagno finestrato con vasca.
L’abitazione necessita di alcuni interventi di ammodernamento ma, nel complesso, si presenta in buono stato.
La proprietà è circondata da unaalcuni annessi con una superficie totale di circa 50 metri quadrati.
Casale Marittimo è un affascinante borgo medievale situato in Toscana, Italia. Ciò che rende questa località particolarmente attraente è la sua posizione strategica che offre un equilibrio perfetto tra la bellezza del mare e la storia dei borghi medievali circostanti.
Trovandosi a soli 8 chilometri dalla costa, la sua vicinanza al mare consente agli abitanti e ai visitatori di godere delle splendide spiagge della zona in pochi minuti di auto. Questa posizione privilegiata rende Casale Marittimo una scelta ideale per coloro che desiderano una vacanza o una residenza estiva vicino al mare, senza rinunciare all'atmosfera affascinante di un borgo medievale.
Inoltre, Casale Marittimo è circondato da altri borghi medievali altrettanto affascinanti come Guardistallo, Montescudaio, Bibbona, Bolgheri, Castagneto Carducci o Volterra che sono facilmente raggiungibili in auto. Questi borghi offrono ai visitatori la possibilità di immergersi nella storia e nella cultura della regione, con le loro strade acciottolate, le chiese antiche, e le viste panoramiche mozzafiato.
In sintesi, Casale Marittimo è una destinazione unica che ti permette di godere della bellezza del mare e di esplorare i pittoreschi borghi medievali circostanti, offrendo un'esperienza autentica della Toscana.
Freistehendes Haus mit herrlichem Blick auf die umliegende Landschaft bis zum Meer, nur wenige Schritte vom historischen Zentrum von Casale Marittimo entfernt.
Diese Immobilie befindet sich nur wenige hundert Meter vom historischen Zentrum des wunderschönen mittelalterlichen Dorfes Casale Marittimo entfernt und etwa 8 Kilometer vom Meer. Es handelt sich um ein unabhängiges Haus mit einer Fläche von ca. 200 Quadratmetern, das in einem Hof von etwa 1600 Quadratmetern liegt und ein Grundstück von etwa einem Hektar umfasst, das einen Olivenhain mit etwa 75 produktiven Bäumen, einen Wald und einen Teil landwirtschaftlicher Fläche enthält. Die Immobilie bietet einen herrlichen Blick auf die umliegende Landschaft bis zum Meer.
Das Haus erstreckt sich über zwei Etagen und ist in zwei separate Apartments aufgeteilt. Im Erdgeschoss finden Sie ein Apartment mit einem Wohnbereich, einer kleinen Küche, zwei Doppelzimmern, einem Badezimmer mit Badewanne und einem Abstellraum unter der Treppe. Im ersten Stock befindet sich ein weiteres Apartment, das ein Wohnzimmer mit Zugang zu einem Balkon mit Meerblick, ein Esszimmer, eine weitere kleine Küche, zwei Doppelzimmer, eines davon mit Zugang zum Balkon, und ein Badezimmer mit Fenster und Badewanne umfasst.
Das Haus erfordert einige Modernisierungsarbeiten, ist jedoch insgesamt in gutem Zustand. Die Immobilie ist von mehreren Nebengebäuden mit einer Gesamtfläche von ca. 50 Quadratmetern umgeben.
Casale Marittimo ist ein bezauberndes mittelalterliches Dorf in der Toskana, Italien. Was diesen Ort besonders attraktiv macht, ist seine strategische Lage, die eine perfekte Balance zwischen der Schönheit des Meeres und der Geschichte der umliegenden mittelalterlichen Dörfer bietet.
Mit nur 8 Kilometern Entfernung zur Küste ermöglicht die Nähe zum Meer den Bewohnern und Besuchern, die herrlichen Strände der Region in wenigen Minuten mit dem Auto zu genießen. Diese privilegierte Lage macht Casale Marittimo zur idealen Wahl für diejenigen, die einen Urlaub oder einen Sommeraufenthalt in der Nähe des Meeres wünschen, ohne auf das charmante Ambiente eines mittelalterlichen Dorfes zu verzichten.
Darüber hinaus ist Casale Marittimo von ebenso faszinierenden mittelalterlichen Dörfern wie Guardistallo, Montescudaio, Bibbona, Bolgheri, Castagneto Carducci oder Volterra umgeben, die leicht mit dem Auto zu erreichen sind. Diese Dörfer bieten den Besuchern die Möglichkeit, in die Geschichte und Kultur der Region einzutauchen, mit ihren Kopfsteinpflasterstraßen, alten Kirchen und atemberaubenden Panoramablicken.
Zusammengefasst ist Casale Marittimo ein einzigartiges Reiseziel, das es Ihnen ermöglicht, die Schönheit des Meeres zu genießen und die malerischen umliegenden mittelalterlichen Dörfer zu erkunden und so eine authentische Erfahrung der Toskana zu erleben.
