Detached cottage with panoramic views over the village of Casale Marittimo and the surrounding countryside to the sea.
The property is located in the charming countryside surrounding the characteristic medieval village of Casale Marittimo in Tuscany. This location offers a peaceful rural atmosphere, immersed in the beauty of the Tuscan countryside, while being less than 10 minutes away from the village where all the main services can be found.
It is an independent villa set on a plot of approximately 4000 square meters, enriched with a hundred olive trees that provide an authentic Tuscan atmosphere. The house, with a surface area of about 60 square meters, is entirely on the ground floor and welcomes its guests with a covered entrance, followed by a spacious living area with a kitchenette, a hallway, a large double bedroom, a windowed bathroom with a shower, and a storage/laundry room. Additionally, there is a storage/tavern of about 25 square meters with an independent entrance from the garden, providing additional useful spaces.
The property is in excellent condition, with classic elements of Tuscan style such as terracotta floors and exposed wooden beams, which give a touch of warmth and tradition to the environment.
An added value is the splendid panoramic view that can be enjoyed from the property, with the surrounding hills extending to the sea and offering a magnificent perspective of the beautiful village of Casale Marittimo.
The location of the property is equally advantageous due to its proximity to the Etruscan Coast. This fascinating stretch of the Tuscan coast offers golden sandy beaches, crystal-clear waters, and charming seaside resorts, including the renowned town of Marina di Bibbona, which is just a few kilometers away from Casale Marittimo. Here, residents and visitors can enjoy the sea, relax on the beach, or engage in water sports.
Furthermore, Casale Marittimo's location allows for easy access to major Tuscan art cities. Both Pisa and Livorno are less than an hour's drive away, while Florence, Siena, and Lucca are easily reachable in just over an hour. This provides the opportunity to explore and fully enjoy the cultural and artistic treasures that Tuscany has to offer.
自动翻译所用的语言
Villino indipendente con vista panoramica sul borgo di Casale Marittimo e sulle campagne circostanti fino al mare.
La proprietà è situata nelle incantevoli campagne che circondano il caratteristico borgo medievale di Casale Marittimo, in Toscana. Questa posizione offre una tranquilla atmosfera rurale, immersa nella bellezza della campagna toscana, ma allo stesso tempo a meno di 10 minuti di distanza dal paese, dove si trovano tutti i principali servizi.
Si tratta di un villino indipendente inserito in un terreno di circa 4000 mq, arricchito da un centinaio di ulivi che conferiscono un'atmosfera autenticamente toscana. La casa, con una superficie di circa 60 metri quadrati, si sviluppa interamente al piano terra ed accoglie i suoi ospiti con un loggiato d'entrata, a seguire una generosa zona giorno con angolo cottura, un disimpegno, una spaziosa camera matrimoniale, un bagno finestrato con doccia ed un ripostiglio/lavanderia. In aggiunta, vi è un magazzino/taverna di circa 25 metri quadrati con ingresso indipendente dal giardino, che fornisce ulteriori spazi utili.
La proprietà si presenta in ottime condizioni, con elementi classici dello stile toscano, come il pavimento in cotto e le travi in legno a vista, che conferiscono un tocco di calore e tradizione all'ambiente.
Valore aggiunto è la splendida vista panoramica che si può godere dalla proprietà: le colline circostanti che si estendono fino al mare e offrono una magnifica prospettiva sul bellissimo borgo di Casale Marittimo.
La posizione della proprietà è altrettanto vantaggiosa grazie alla sua vicinanza alla Costa degli Etruschi. Questa affascinante tratta di costa toscana offre spiagge di sabbia dorata, acque cristalline e affascinanti località balneari, tra cui la rinomata località di Marina di Bibbona, che dista solo pochi chilometri da Casale Marittimo. Qui gli abitanti e i visitatori possono godersi il mare, rilassarsi sulla spiaggia o praticare sport acquatici.
Inoltre, la posizione di Casale Marittimo permette di raggiungere agevolmente le maggiori città d'arte toscane: Sia Pisa che Livorno si trovano a meno di un'ora di distanza in auto, mentre Firenze, Siena e Lucca sono facilmente raggiungibili in poco più di un'ora. Questo offre la possibilità di esplorare e godere a pieno delle ricchezze culturali e artistiche che la Toscana ha da offrire.
