In the quiet and green valley of Zeri, away from noise and pollution, we sell this well-maintained and furnished apartment. The entrance to the first floor is by exclusive staircase. You enter the eat-in kitchen, with the possibility of exiting into the panoramic terrace of 15 square meters, which dominates the entire valley, and on which there is also a wood-burning oven. The property includes a double bedroom, a single bedroom, a bathroom and a closet. In the kitchen there is also a beautiful Runfo wood stove, typical Ligurian with excellent heat performance and functionality ideal not only for heating but also for cooking. The house was built with anti-seismic systems in the mid-80s. It does not need any kind of intervention and is immediately habitable. The heating to date is with a gas stove and some electric air convectors, in addition to the stove in the kitchen. Hot water is available from a gas boiler. The element that is appreciable about this property is the south-facing terrace from which you can enjoy the entire valley below up to the Apennines. The summer months must be spent here for lunches and dinners in the fresh air and in the silence of the valley.
It can be reached in just 35 minutes by car from the Pontremoli motorway exit. It is also possible to take the provincial road that leads to Sesta Godano in just over half an hour and the cities of the Cinque Terre can be reached in an hour.
自动翻译所用的语言
Nella tranquilla e verde vallata di Zeri, lontano dal rumore e dall'inquinamento vendiamo questo appartamento ben tenuto e già arredato. L'ingresso al primo piano è da scala esclusiva. Si entra nella cucina abitabile, con la possibilità di uscire nella panoramicissima terrazza di 15 mq, che domina tutta la vallata, e su cui c'è anche un forno a legna. Completano la proprietà una camera matrimoniale, una camera singola, il bagno, ampio e luminoso e un ripostiglio. In cucina è presenta anche una bellissima stufa a legno Runfo, tipica ligura ideale non solo per riscaldare la casa ma anche per cucinare. La casa è stata costruita con sistemi antisismici metà anni 80. Non ha bisogno di alcun tipo di intervento ed è subito abitabile. Il riscaldamento ad oggi è con una stufa a gas e alcuni convettori ad aria elettrici, oltre alla stufa in cucina. L'acqua calda è disponibile grazie alla caldaia a gas. L'elemento apprezzabile di questa proprietà è la terrazza esposta a sud e da cui godere di tutta la vallata sottostante fino agli appennini. I mesi estivi si devono trascorrere qui per pranzi e cene all'aria buona e nel silenzio della valle.
Questa casa si raggiunge in 40 minuti di macchina dal casello autostradale di Pontremoli. Inoltre è possibile percorrere la provinciale che porta a Sesta Godano in poco più di mezz'ora e le città delle cinque terre si raggiugono in un'ora.
