Superbly restored old original farm with two farmhouses of the seventeeth century set in a private park with swimming pool. The property is accessed by a private drive that leads to the two stone farmhouses.The manor house, which is on two levels, is divided into three luxury apartments: one on ground floor and two on first floor, all with private entrance. On ground floor there is a taverna, large built-in kitchen, 2 double bedrooms, bathroom with shower and stone portico. The firs floor, accessible both through internal and external staircase, consists of two apartments comprising: 2 living rooms, 2 buitl-in kitchens, 2 bathrooms, 2 double bedrooms, 2 attic bedrooms and beautiful terrace with fabulous views over the park and the Apennines. The other farmhouse comprises a fully equipped restaurant and a classic style reception hall. A wooden veranda has been recently built attached to the restaurant and this new part adds a touch of modernity to the purely classic style of the property. A large private park (4 hectares of flat land) surrounds the two farmhouses guaranteeing privacy and tranquility.The garden is equipped with outdoor spaces for children, such as swing and ping pong table and has a barbecue and a beautiful swimming pool (8 x 6 m).Large car parking. The ambiance of the villa is nice, rustic but cozy with its stone walls and its classic furniture.
自动翻译所用的语言
Antica proprietà composta da due casali in pietra del '600 ben ristrutturati con una grande piscina all'interno di un parco pianeggiante di 4 ettari completamente recintato.Alla proprietà si accede tramite il viale privato che conduce ai due casali in pietra.La casa padronale, disposta su due livelli, è suddivisa in tre appartamenti di lusso di cui uno al piano terra e due al piano primo, tutti con ingresso indipendente capaci di ospitare complessivamente 12 persone. Al piano terra troviamo una taverna con TV, ampia cucina in muratura, 2 camere matrimoniali, piccolo bagno con doccia e portico in pietra. Al primo piano, accessibile sia da una scala interna che esterna,si trovano due appartamenti composti da: 2 salotti, due cucine in muratura, due bagni, due camere matrimoniali e due camere mansardate. Una splendida terrazza con vista sul parco e sull'Appennino offre ulteriore spazio vivibile. La seconda struttura ospita un ristorante completamente attrezzato ed una sala ricevimenti in stile classico da 80 persone. Di recente costruzione, adiacente alla stuttura ristorante, una veranda in legno, capace di ospitare 180 persone, aggiunge tocco di modernità allo stile prettamente classico del complesso.L'ampio parco privato circonda i due casali garantendo privacy e tranquillità.Il giardino è attrezzato con spazi esterni per i più piccoli, altalena, barbecue, tavolo da ping pong e una splendida piscina di 8x16 metri.Vi è inoltre un ampio parcheggio privato per gli ospiti.L'ambiente della villa è curato e molto accogliente con i suoi muri in sasso ed i suoi arredi classici.Riscaldamento autonomo a gas metano.
