自动翻译所用的语言
Stunning semi-detached villa for sale in Marina di Massa, a housing solution that combines elegance and functionality, perfect for those seeking spaciousness and comfort.
The independent entrance on the ground floor opens up to a welcoming living area consisting of a bright living room, a modern kitchen, and a practical service bathroom. From here, you have direct access to the private garden at the back, ideal for moments of relaxation outdoors and convivial dinners.
Ascending to the first floor, we find the sleeping area with two spacious double bedrooms and an additional bathroom, ensuring privacy and comfort for the whole family. The attic level adds value to this property by offering an additional versatile bedroom with its own bathroom; perfect as an office space, guest room or hobby zone.
Completing the property is a convenient storage room ideal for storing bicycles and gardening equipment which helps maintain order in outdoor spaces.
Strategic location: We are just steps away from renowned locations such as Forte dei Marmi and Pietrasanta. Additionally, the villa is only 40 minutes by car from Pisa and conveniently located for reaching Florence as well.
This villa represents a unique opportunity for anyone wishing to live in a refined yet functional environment while enjoying proximity to Tuscany's main attractions.
Splendida villa bifamiliare in vendita a Marina di Massa, una soluzione abitativa che unisce eleganza e funzionalità, perfetta per chi cerca ampi spazi e comfort.
L'ingresso indipendente al piano terra si apre su un'accogliente zona giorno composta da un luminoso soggiorno, una cucina moderna e un pratico servizio. Da qui si accede direttamente al giardino privato sul retro, ideale per momenti di relax all'aria aperta e cene conviviali.
Salendo al primo piano, troviamo la zona notte con due spaziose camere matrimoniali e un ulteriore servizio, garantendo privacy e comfort per tutta la famiglia.
Il piano mansarda, un valore aggiunto dell'immobile, offre una versatile camera aggiuntiva con il proprio servizio, perfetta come studio, camera per gli ospiti o spazio hobby.
Completano la proprietà un comodo magazzino, ideale per riporre biciclette e attrezzature da giardino, contribuendo a mantenere l'ordine negli spazi esterni.
Posizione strategica: Siamo a pochi passi da rinomate località come Forte dei Marmi e Pietrasanta. Inoltre, la villa si trova a soli 40 minuti d'auto da Pisa e in posizione comoda per raggiungere anche Firenze.
Questa villa rappresenta un'opportunità unica per chi desidera vivere in un ambiente raffinato e funzionale, godendo della vicinanza alle principali attrazioni della Toscana.
Superbe villa bifamiliale à vendre à Marina di Massa, une solution résidentielle qui allie élégance et fonctionnalité, parfaite pour ceux qui recherchent de grands espaces et du confort.
L'entrée indépendante au rez-de-chaussée s'ouvre sur un espace de vie accueillant composé d'un salon lumineux, d'une cuisine moderne et d'un service pratique. De là, on accède directement au jardin privé à l'arrière, idéal pour des moments de détente en plein air et des repas conviviaux.
En montant au premier étage, nous trouvons la zone nuit avec deux spacieuses chambres matrimoniales et un service supplémentaire, garantissant intimité et confort pour toute la famille.
Le grenier, un atout supplémentaire de la propriété, offre une chambre polyvalente avec son propre service, parfaite comme bureau, chambre d'amis ou espace hobby.
La propriété est complétée par un débarras pratique, idéal pour ranger vélos et équipements de jardinage, contribuant ainsi à maintenir l'ordre dans les espaces extérieurs.
Position stratégique : Nous sommes à quelques pas de célèbres localités telles que Forte dei Marmi et Pietrasanta. De plus, la villa se trouve à seulement 40 minutes en voiture de Pise et dans une position confortable pour rejoindre également Florence.
Cette villa représente une opportunité unique pour ceux qui souhaitent vivre dans un environnement raffiné et fonctionnel tout en profitant de la proximité des principales attractions toscanes.
Прекрасный двухквартирный дом на продажу в Марине ди Масса, решение для жилья, которое объединяет элегантность и функциональность, идеально подходит тем, кто ищет просторные помещения и комфорт.
Независимый вход на первом этаже ведет в уютную гостиную с ярким салоном, современной кухней и практичным санитарным узлом. Отсюда есть прямой выход во двор сзади, который идеально подходит для отдыха на свежем воздухе и дружеских ужинов.
Поднимаясь на первый этаж, мы попадаем в спальную зону с двумя просторными спальнями и дополнительным санузлом, обеспечивая приватность и комфорт для всей семьи.
Чердак — это ценное дополнение к недвижимости — предлагает многофункциональную дополнительную комнату со своим санитарным узлом, идеально подходящую как кабинет или гостевую комнату или хобби-пространство.
Свойства завершают удобный склад (кладовка), идеальный для хранения велосипедов и садового инвентаря, что поможет поддерживать порядок во внешних помещениях.
Стратегическое расположение: Мы всего в нескольких шагах от известных местностей таких как Форте деи Марми и Пьетрасанта. Кроме того, вилла находится всего в 40 минутах езды от Pisaи удобно расположена для доступа также к Флоренции.
Эта вилла представляет собой уникальную возможность для тех, кто хочет жить в изысканной и функциональной обстановке , наслаждаясь близостью к основным достопримечательностям Тосканы.
Espléndida villa bifamiliar en venta en Marina di Massa, una solución habitacional que une elegancia y funcionalidad, perfecta para quienes buscan amplios espacios y confort.
La entrada independiente al primer piso se abre a una acogedora zona de estar compuesta por un luminoso salón, una cocina moderna y un práctico servicio. Desde aquí se accede directamente al jardín privado en la parte trasera, ideal para momentos de relax al aire libre y cenas conviviales.
Subiendo al segundo piso, encontramos la zona nocturna con dos amplias habitaciones matrimoniales y otro servicio adicional, garantizando privacidad y comodidad para toda la familia.
El ático, un valor añadido del inmueble, ofrece una versátil habitación adicional con su propio servicio, perfecta como oficina, habitación para huéspedes o espacio hobby.
Completa la propiedad un cómodo almacén, ideal para guardar bicicletas y herramientas de jardín, contribuyendo a mantener el orden en los espacios exteriores.
Ubicación estratégica: Estamos a pocos pasos de renombradas localidades como Forte dei Marmi y Pietrasanta. Además, la villa se encuentra a solo 40 minutos en coche de Pisa y tiene fácil acceso también a Florencia.
Esta villa representa una oportunidad única para quienes desean vivir en un ambiente refinado y funcional disfrutando de la cercanía a las principales atracciones de Toscana.
