自动翻译所用的语言
In the heart of the Apuan Riviera, north of Versilia where the most exclusive seaside towns of the Tuscan coast, such as Forte dei Marmi, follow one another, there is this elegant hotel for sale inside a historical neoclassical villa dating back to the end of the 19th century and finely restored. This exclusive estate overlooking the sea has 4 levels, plus a roof terrace, for a total of 1600 sqm and is surrounded by a 468-sqm garden. Nestled between the sea in front, the mountains on the horizon and a stone's throw from the most famous art cities of Tuscany, this elegant accommodation facility is the perfect place to fully enjoy the comforts and beauties of the region and beyond. The villa is a few meters from the beach, the perfect place to spend moments of relaxation and have fun, as well as a strategic starting point for countless land and sea excursions. You can easily reach the well-known tourist resorts of the Cinque Terre, the spectacular Apuan Alps, the enchanting marble quarries and the islands of the Tuscan Archipelago, including Giglio and Elba. One step away from the glamor of Forte dei Marmi and the nightlife of Versilia, the splendid art cities of Florence, Lucca, Pisa are also very close.
Ref. 8811
https://www.lionard.com/elegant-sea-facing-hote-for-sale-in-tuscany.html
Nel cuore della riviera apuana, a nord della Versilia , dove si susseguono le località balneari più esclusive del litorale toscano come Forte dei Marmi, si trova questo elegante hotel in vendita , all'interno di una villa storica di gusto neoclassico risalente alla fine dell'800, finemente ristrutturata. L'esclusiva residenza affacciata sul mare si sviluppa su 4 livelli, più una terrazza sul tetto, per un totale di 1600 mq ed è circondata da un giardino di 468 mq. Incastonata tra il mare di fronte, i monti all'orizzonte e a un passo dalle più famose città d'arte della Toscana, questa elegante soluzione ricettiva è la sede perfetta per godere appieno delle comodità e delle bellezze della regione e non solo. La villa si trova a pochi metri dalla spiaggia , luogo perfetto per trascorrere momenti di relax e divertimento, nonché punto di partenza strategico per innumerevoli escursioni di terra e di mare. Si possono raggiungere comodamente le note località turistiche delle Cinque Terre , le spettacolari Alpi Apuane, le suggestive cave di marmo e le isole dell'Arcipelago Toscano, tra cui il Giglio e l' Elba . A un passo dal glamour di Forte dei Marmi e dalla movida della Versilia, molto vicine risultano anche le splendide città d' arte di Firenze, Lucca, Pisa. L 'edificio, risalente alla fine del 1800 e oggetto di importanti interventi edilizi, si sviluppa su più livelli e offre un totale di 32 camere. È fronteggiato da uno s piazzo a scacchiera in marmo bianco e grigio che esalta la sua natura imponente e raffinata. Una scalinata in marmo fiancheggiata da balaustre invita a procedere verso l'interno. Gli spazi, arredati con gusto in stile moderno ed essenziale, regalano un'atmosfera calda e rilassante, in cui ogni dettaglio è studiato per offrire il massimo comfort. Le camere, generosamente spaziose , offrono finiture di pregio e combinazioni armoniose di materiali naturali come legno, marmo, tessuti e pietra. Dalle camere e dalle terrazze è possibile godere di un’incantevole vista su un ampio tratto dell’alto litorale tirreno, che spazia dall’Isola d’Elba fino a Portovenere. Al piano attico della struttura si trova un ampio e luminoso appartamento mansardato di ca. 50 mq con annessa terrazza privata attrezzata vista mare e monti. All'esterno, l'hotel è circondato da un ampio giardino ben curato di 468 mq. La terrazza panoramica regala una vista da cartolina, è il luogo perfetto per godere di indimenticabili momenti all’aperto e suggestivi tramonti sulla costa. Completano la proprietà una zona bar, una sala da pranzo, un'area studio e esternamente un'area parcheggio. Questo Hotel esclusivo in vendita è un gioiello dell'ospitalità di lusso. La sua posizione centrale lo rende la scelta ideale per esplorare le bellezze della Toscana, dal glamour della Versilia, alle famose città d'arte fino agli splendidi paesaggi montani delle Alpi Apuane, e per godere della ricca offerta artistica, culturale, sportiva ed enogastronomica della regione.
Rif. 8811
ht...
