Imagine stepping through the gate of this charming detached villa, located just a few steps from the sparkling sea of Marina di Massa. Surrounded by a well-kept garden of about 700 square meters, this residence offers an oasis of tranquility and relaxation. At the center of this splendid green space, you will find a welcoming and bright building of about 100 square meters, ready to welcome you with its warmth and comfort. Inside, there is a spacious and functional kitchen separated from a living room that invites relaxation and social gatherings.
The house has two large double bedrooms where the sound of the waves will accompany your dreams at night. A complete bathroom completes the sleeping area, ensuring comfort and convenience.
But the real gem of this property is its flexibility. With the possibility to expand the building, you have the freedom to further customize this space to fit your needs and desires.
Outside, the garden offers opportunities to create a private oasis with an above-ground pool – perfect for cooling off on hot summer days or enjoying sweet relaxation in the sun.
And don't forget about this property's strengths: its affordable price makes it an unmissable opportunity comparable to an apartment; plus its enviable location just steps away from Marina di Massa's seafront and amenities ensures comfortable living full of convenience.
自动翻译所用的语言
Immagina di varcare il cancello di questa incantevole villetta singola, situata a pochi passi dallo scintillante mare di Marina di Massa. Circondata da un giardino curato di circa 700 mq, questa residenza offre un'oasi di tranquillità e relax.
Al centro di questo splendido spazio verde, troverai una costruzione accogliente e luminosa di circa 100 mq, pronta ad accoglierti con il suo calore e comfort. Ad accoglierti all'interno, una cucina spaziosa e funzionale, separata da una sala che invita al relax e agli incontri conviviali.
La casa dispone di due ampie camere da letto matrimoniali, dove il suono delle onde accompagnerà i tuoi sogni notturni. Un bagno completo completa l'area notte, garantendo comfort e praticità.
Ma il vero gioiello di questa proprietà è la sua flessibilità. Con la possibilità di espandere la costruzione, hai la libertà di personalizzare ulteriormente questo spazio per adattarlo alle tue esigenze e desideri.
All'esterno, il giardino offre la possibilità di creare un'oasi privata con una piscina fuori terra, perfetta per rinfrescarti nelle calde giornate estive o per goderti il dolce relax al sole.
E non dimenticare i punti di forza di questa proprietà: il prezzo accessibile, che la rende un'opportunità imperdibile paragonabile a un appartamento, e la sua invidiabile posizione, a due passi dal mare e dai servizi che Marina di Massa offre, garantendoti una vita comoda e piena di comodità.
Stell dir vor, du betrittst das Tor zu diesem bezaubernden freistehenden Häuschen, nur wenige Schritte vom glitzernden Meer von Marina di Massa entfernt. Umgeben von einem gepflegten Garten von etwa 700 Quadratmetern bietet diese Residenz eine Oase der Ruhe und Entspannung.
Inmitten dieses wunderschönen grünen Bereichs findest du ein gemütliches und helles Gebäude von ca. 100 qm, bereit dich mit seiner Wärme und Gemütlichkeit zu empfangen. Im Inneren erwartet dich eine geräumige und funktionale Küche, getrennt von einem Wohnzimmer, das zum Entspannen und geselligen Beisammensein einlädt.
Das Haus verfügt über zwei große Doppelzimmer, in denen das Rauschen der Wellen deine nächtlichen Träume begleiten wird. Ein voll ausgestattetes Badezimmer vervollständigt den Schlafbereich und sorgt für Komfort und Praktikabilität.
Aber das eigentliche Juwel dieser Immobilie ist ihre Flexibilität. Mit der Möglichkeit einer Erweiterung des Gebäudes hast du die Freiheit, diesen Raum weiter nach deinen Bedürfnissen und Wünschen anzupassen.
Im Außenbereich bietet der Garten die Möglichkeit zur Schaffung einer privaten Oase mit einem oberirdischen Pool – perfekt zum Abkühlen an heißen Sommertagen oder um sich in süßer Entspannung in der Sonne zu sonnen.
Und vergiss nicht die Stärken dieser Immobilie: Der erschwingliche Preis macht sie zu einer unverzichtbaren Gelegenheit wie bei einer Wohnung; dazu kommt noch ihre beneidenswerte Lage nur einen Katzensprung vom Meer entfernt sowie den Annehmlichkeiten, die Marina di Massa bietet – was dir ein komfortables Leben voller Bequemlichkeiten garantiert.
Представьте, что вы переступаете через ворота этого очаровательного одноэтажного коттеджа, расположенного в нескольких шагах от блестящего моря Марина-ди-Массы. Окруженная ухоженным садом площадью около 700 кв.м., эта резиденция предлагает оазис тишины и релаксации.
В центре этого прекрасного зеленого пространства вы найдете уютное и светлое строение площадью около 100 кв.м., готовое приветствовать вас своим теплом и комфортом. Внутри вас будут ждать просторная и функциональная кухня, разделённая от гостиной, которая приглашает к релаксу и общению.
Дом имеет две большие спальни с двуспальной кроватью, где звук волн будет сопровождать ваш ночной отдых. Полностью оборудованная ванна завершает спальную зону, обеспечивая комфорт и удобство.
Настоящее богатство этой недвижимости - её гибкость. С возможностью расширения конструкции у вас есть свобода настроить это место под свои потребности и желания.
На улице сад предлагает возможность создания частной оазиса со стоячим бассейном, который подходит для освежения в жаркие летние дни или для наслаждения сладким расслаблением на солнцеНЕТИКСОРАЙЗЭЛОЗЦУЫФЭБХЧ!
Не забывайте о достоинствах этой недвижимости: доступная цена делает её несравненной возможностью по аналогии со всемирном; изумительное расположение всего лишь шаг за порог моря и услугами Марина-ди-Массы обеспечивает комфортную жизнь полную уютаЧ!
