In the prestigious province of Massa and Carrara stands this magnificent castle, now available for sale. Built around the XVIII century, the property is currently used as a luxury tourist accommodation structure, developed on three levels.
On the ground floor are the spaces dedicated to reception, including the staff offices, a spacious kitchen with pantry, dining rooms, a bar, and a comfortable living room for relaxation. This level also houses the caretaker's accommodation, a charming cloister with historic columns, and a large outdoor courtyard.
The first floor houses elegant rooms and suites, enriched by a large lounge, a well-stocked library, and two cozy common rooms. On the second floor, in addition to more rooms and suites, there is a room that enhances the offer of common spaces.
In total, the castle has fourteen rooms: three singles, two standard doubles, two superior doubles, two junior suites, and five suites, each unique and characterized by refined aesthetics. The eighteen bathrooms, with unique styles and details, offer comfort and refined design.
The interior of this splendid castle, which externally stands out for its solid grandeur, is furnished with great refinement. Precious materials and meticulous attention to detail harmoniously combine with a skillful use of delicate and vibrant tones, giving personality to the sumptuous suites.
Completing the property, there are three areas dedicated to a spa, an added value that further enhances the services offered. This residence, a rare jewel of the Tuscan architectural and historical heritage, retains its medieval charm intact, combined with a modern comfort of the highest level.
自动翻译所用的语言
Nella prestigiosa provincia di Massa e Carrara si erge questo magnifico castello, ora disponibile per la vendita. Costruito intorno al XVIII secolo, l'immobile è attualmente adibito a struttura turistico-ricettiva di lusso, sviluppata su tre livelli.
Al piano terra si trovano gli spazi dedicati all'accoglienza, comprendenti gli uffici del personale, una spaziosa cucina con dispensa, sale da pranzo, un bar, e una confortevole sala soggiorno per momenti di relax. Questo livello ospita anche l'alloggio del custode, un affascinante chiostro con colonne storiche, e un ampio cortile esterno.
Il primo piano accoglie eleganti camere e suite, arricchite dalla presenza di un ampio salone, una biblioteca ben fornita e due accoglienti sale comuni. Al secondo piano, oltre a ulteriori camere e suite, vi è una sala che arricchisce l'offerta di spazi comuni.
In totale, il castello dispone di quattordici camere: tre singole, due doppie standard, due doppie superior, due junior suite e cinque suite, ciascuna unica e caratterizzata da un'estetica raffinata. I diciotto bagni, con stili e dettagli unici, offrono comfort e design ricercato.
L'interno di questo splendido castello, che esternamente si distingue per la sua solida imponenza, è arredato con grande raffinatezza. Materiali pregiati e una meticolosa attenzione ai particolari si combinano armoniosamente con un sapiente uso di tonalità delicate e vivaci, donando personalità alle sontuose suite.
A completare la proprietà, vi sono tre ambienti dedicati a un'area spa, un valore aggiunto che esalta ulteriormente i servizi offerti. Questa residenza, raro gioiello del patrimonio architettonico e storico toscano, conserva intatto il suo fascino medievale, abbinato a un comfort moderno di altissimo livello.
CLASSE ENERGETICA: D 211,21 kWh/m2 a
In der renommierten Provinz Massa und Carrara erhebt sich dieses prächtige Schloss, das jetzt zum Verkauf steht. Das im 18. Jahrhundert erbaute Anwesen wird derzeit als luxuriöses Hotel genutzt und erstreckt sich über drei Ebenen.
Im Erdgeschoss befinden sich die Empfangsräume, darunter die Büros des Personals, eine geräumige Küche mit Vorratskammer, Speisesäle, eine Bar und ein gemütliches Wohnzimmer zum Entspannen. Diese Ebene beherbergt auch die Unterkunft des Hausmeisters, einen charmanten Kreuzgang mit historischen Säulen und einen großen Außenhof.
Im ersten Stock finden sich elegante Zimmer und Suiten, die durch einen großen Saal, eine gut bestückte Bibliothek und zwei gemütliche Gemeinschaftsräume ergänzt werden. Im zweiten Stock gibt es neben weiteren Zimmern und Suiten einen Raum, der das Angebot an Gemeinschaftsräumen bereichert.
Insgesamt verfügt das Schloss über vierzehn Zimmer: drei Einzelzimmer, zwei Standard-Doppelzimmer, zwei Superior-Doppelzimmer, zwei Juniorsuiten und fünf Suiten, die jeweils einzigartig und von raffinierter Ästhetik geprägt sind. Die achtzehn Badezimmer, mit einzigartigen Stilen und Details, bieten Komfort und raffiniertes Design.
Das Innere dieses prächtigen Schlosses, das sich äußerlich durch seine solide Imposanz auszeichnet, ist mit großer Raffinesse eingerichtet. Edle Materialien und eine sorgfältige Aufmerksamkeit für Details kombinieren sich harmonisch mit einer geschickten Verwendung von zarten und lebendigen Farbtönen und verleihen den prächtigen Suiten Persönlichkeit.
Die Immobilie umfasst auch drei Räume für einen Spa-Bereich, was die angebotenen Dienstleistungen noch weiter aufwertet. Diese Residenz, ein seltenes Juwel des toskanischen architektonischen und historischen Erbes, bewahrt ihren mittelalterlichen Charme, der mit einem modernen Höchstmaß an Komfort kombiniert ist.
Dans la prestigieuse province de Massa et Carrara se dresse ce magnifique château, désormais disponible à la vente. Construit autour du XVIIIe siècle, la propriété est actuellement utilisée comme une structure touristique de luxe, développée sur trois niveaux.
Au rez-de-chaussée se trouvent les espaces dédiés à l'accueil, comprenant les bureaux du personnel, une spacieuse cuisine avec garde-manger, des salles à manger, un bar, et un confortable salon pour des moments de détente. Ce niveau abrite également le logement du gardien, un charmant cloître avec des colonnes historiques, et une grande cour extérieure.
Le premier étage accueille des chambres et des suites élégantes, enrichies par la présence d'un grand salon, une bibliothèque bien fournie et deux salles communes accueillantes. Au deuxième étage, en plus de chambres et suites supplémentaires, il y a une salle qui complète l'offre d'espaces communs.
Au total, le château dispose de quatorze chambres: trois simples, deux doubles standard, deux doubles supérieures, deux suites junior et cinq suites, chacune unique et caractérisée par une esthétique raffinée. Les dix-huit salles de bains, avec des styles et des détails uniques, offrent confort et design recherché.
L'intérieur de ce magnifique château, qui se distingue extérieurement par son imposante solidité, est meublé avec beaucoup de raffinement. Des matériaux de qualité et une attention méticuleuse aux détails se combinent harmonieusement avec une utilisation judicieuse de teintes douces et vives, donnant de la personnalité aux somptueuses suites.
Pour compléter la propriété, il y a trois espaces dédiés à un espace spa, une valeur ajoutée qui renforce encore les services offerts. Cette résidence, rare joyau du patrimoine architectural et historique toscan, conserve intact son charme médiéval, associé à un confort moderne de très haut niveau.
En la prestigiosa provincia de Massa y Carrara se encuentra este magnífico castillo, actualmente disponible para la venta. Construido alrededor del siglo XVIII, la propiedad actualmente es utilizada como una estructura turística de lujo, distribuida en tres niveles.
En la planta baja se encuentran los espacios dedicados a la recepciòn, que incluyen las oficinas del personal, una amplia cocina con despensa, salas de comedor, un bar y una còmoda sala de estar para momentos de relajaciòn. Este nivel también alberga la vivienda del cuidador, un encantador claustro con columnas històricas y un amplio patio exterior.
El primer piso cuenta con elegantes habitaciones y suites, enriquecidas por la presencia de un amplio salòn, una biblioteca bien surtida y dos acogedoras salas comunes. En el segundo piso, además de otras habitaciones y suites, hay una sala que complementa la oferta de espacios comunes.
En total, el castillo cuenta con catorce habitaciones: tres individuales, dos dobles estándar, dos dobles superiores, dos junior suites y cinco suites, cada una única y caracterizada por una estética refinada. Los dieciocho baños, con estilos y detalles únicos, ofrecen confort y diseño sofisticado.
El interior de este espléndido castillo, que destaca por su sòlida imponencia externa, está decorado con gran refinamiento. Materiales de calidad y una meticulosa atenciòn al detalle se combinan armoniosamente con un sabio uso de tonos suaves y vibrantes, otorgando personalidad a las lujosas suites.
Para completar la propiedad, hay tres espacios dedicados a un área de spa, un valor agregado que realza aún más los servicios ofrecidos. Esta residencia, una joya rara del patrimonio arquitectònico e històrico toscano, conserva intacto su encanto medieval, combinado con un nivel de confort moderno de alta calidad.
