自动翻译所用的语言
Set in one of the most open and panoramic positions within the valley, this semi-detached house enjoys uninterrupted views across the Apuan Alps, the rolling meadows descending towards the river and the wider Apennine landscape.
The property is located within walking distance of local amenities, including agriturismi, a well-regarded restaurant and a village shop with post office, while the historic town of Fivizzano can be reached in approximately five minutes by car.
The house is arranged across multiple levels, following the natural slope of the terrain, and extends to approximately 120 sqm of main living space, complemented by additional lower-ground volumes including cellar spaces and auxiliary areas.
The internal layout is currently organised as follows:
The ground floor includes an entrance veranda, a kitchen with direct access to a terrace, a living room with pellet stove, corridor, two double bedrooms and a bathroom.
The upper floor, partially within the roof space, provides additional rooms and bathrooms, offering flexibility for extended use.
The lower levels include a large terrace, laundry area and a taverna space suitable for dining or multi-purpose use, together with further cellar areas and direct access to the external courtyard.
Externally, the property is defined by approximately 2,000 sqm of land, positioned in a sun-exposed and open setting. The land allows for the creation of outdoor living areas and offers potential for the development of a swimming pool.
The current condition is habitable, allowing immediate use, while also presenting scope for a light redesign and restyling of the internal spaces.
The surrounding landscape combines open views, proximity to nature and access to walking routes, rivers and natural pools, characteristic of the Lunigiana area.
Fivizzano, often referred to as one of the most characterful historic centres in Lunigiana, offers a full range of services, cultural events and everyday amenities, while remaining connected to the wider region.
A property defined by light, openness and landscape — offering a balanced combination of immediate usability and long-term potential.
Inserita in una delle posizioni più aperte e panoramiche della valle, questa casa semi-indipendente gode di viste libere sulle Alpi Apuane, sui prati che scendono verso il fiume e sul più ampio paesaggio appenninico.
La proprietà si trova a distanza pedonale da servizi locali, tra cui agriturismi, un ristorante ben conosciuto e un negozio di paese con ufficio postale, mentre la cittadina storica di Fivizzano è raggiungibile in circa cinque minuti di auto.
L'immobile si sviluppa su più livelli, seguendo l'andamento naturale del terreno, e comprende circa 120 mq di superficie principale abitativa, integrati da volumi al piano seminterrato che includono cantine e spazi accessori.
La distribuzione interna è attualmente organizzata come segue:
Il piano terra comprende una veranda d'ingresso, una cucina con accesso diretto alla terrazza, un soggiorno con stufa a pellet, disimpegno, due camere matrimoniali e un bagno.
Il piano superiore, parzialmente mansardato, offre ulteriori ambienti e bagni, introducendo una maggiore flessibilità d'uso.
I livelli inferiori comprendono una grande terrazza, una zona lavanderia e una taverna adatta a zona pranzo o spazio multiuso, oltre a ulteriori cantine e accesso diretto al cortile esterno.
All'esterno, la proprietà è definita da circa 2.000 mq di terreno, in posizione aperta e ben esposta al sole. Il terreno consente la creazione di spazi outdoor strutturati e offre la possibilità di realizzare una piscina.
Lo stato attuale è abitabile, permettendo un utilizzo immediato, mantenendo al tempo stesso un margine per interventi di restyling e riorganizzazione degli spazi interni.
Il contesto paesaggistico combina viste aperte, prossimità alla natura e accesso a percorsi, fiumi e piscine naturali, elementi caratteristici della Lunigiana.
Fivizzano, considerato uno dei centri storici più rappresentativi della Lunigiana, offre tutti i principali servizi, eventi culturali e funzioni quotidiane, mantenendo al contempo un forte legame con il territorio circostante.
Una proprietà definita da luce, apertura e paesaggio — che offre un equilibrio tra fruibilità immediata e potenziale nel tempo.
Classe Energetica: G
