The ancient Borgo di Quarazzana is a place where time seems to have stopped, with a beautiful panorama of the Apuan Alps currently used as a tourist accommodation business - agritourism. The charming farmhouse for sale is a historic stone building which, thanks to a conservative restoration and the ancient stone portals, has maintained a unique charm and a special atmosphere. The hamlet is in an ideal position for exploring Tuscany and Liguria. The property is a small village of about 900 square meters and is made up of three stone farmhouses that stand on a beautiful courtyard. The complex includes a yoga room with farmyard, a large garden with plants and fruit trees and agricultural land with a raspberry grove with 200 trees, a delightful corner with a pergola, an above ground swimming pool and three ancient cellars - one of which was the village shop. The manor house is spread over two floors, on the ground floor the kitchen and a bright living room, on the first floor the sleeping area with living room and overlooks the valley and the Apuan Alps. The second building is spread over one floor and consists of 3 bedrooms with private bathroom and an apartment with kitchen and private bathroom. The third building - an old barn - is spread over two floors. On the ground floor a splendid piano room with fireplace and staircase which leads to a magnificent living room with wooden floor, ceilings with original beams and a wonderful view of the courtyard and the Apuan Alps.
The building is completed by a large professional kitchen. Easily accessible by a paved provincial road, the village of Quarazzana is located 8 km from Fivizzano, a noble city and an hour's drive from the Cinque Terre coast, Gulf of Poets, Carrara and Versilia and 1.30 h from Pisa and the airport , Lucca, Genoa, Parma and 40 minutes from the Passo del Cerreto ski slopes.
自动翻译所用的语言
L'antico Borgo di Quarazzana è un luogo dove il tempo sembra essersi fermato, con un panorama bellissimo sulle Alpi Apuane attualmente adibito ad attività ricettiva turistica - agriturismo. L'affascinante casale in vendita è un edificio storico in pietra che, grazie ad un restauro conservativo e agli antichi portali in pietra serena, ha mantenuto un fascino unico e un'atmosfera speciale. Il borgo è in una posizione ideale per esplorare Toscana e Liguria. La proprietà è un piccolo borgo di circa 900 mq ed è composta da tre casali interamente in pietra che insistono su una bellissima corte, fanno parte del complesso una sala yoga con aia, un ampio giardino con piante e alberi da frutto e un terreno agricolo con una lamponeta di 200 piante, un delizioso angolo con pergola , piscina fuori terra e tre antiche cantine- una delle quali era la bottega del paese. La casa padronale si sviluppa su due piani, al piano terreno cucina e un luminoso salone, al primo piano la zona notte con salotto ed ha un affaccio sulla vallata e sulle Alpi Apuane. Il secondo fabbricato si sviluppa su un piano ed è composto da 3 camere con bagno privato e un appartamento con cucina e bagno privato. Il terzo fabbricato - antico fienile - si sviluppa su due piani. Al piano terreno una splendida sala pianoforte con camino e scala dalla quale si accede ad un magnifico salone con pavimento in legno, soffitti con travi originali e una stupenda vista sulla corte e sulle Alpi Apuane.
Completa l'edificio un'ampia cucina professionale. Facilmente raggiungibile da una strada provinciale asfaltata, il borgo di Quarazzana si trova a 8 km da Fivizzano, città nobile e un'ora di auto dalla costa delle Cinque Terre, Golfo dei Poeti, Carrara e Versilia e 1,30 h da Pisa e aeroporto, Lucca, Genova, Parma e 40 minuti dalle piste da sci del Passo del Cerreto.
Das Borgo di Quarazzana ist ein Ort, an dem die Zeit stehen geblieben ist, mit einem wunderschönen Panorama auf die Apuanischen Alpen, das derzeit als Touristenunterkunft - Agritourismus - genutzt wird. Dies charmantes Bauernhaus ist ein historisches Steingebäude, das sich dank einer konservativen Restaurierung und den alten Steinportalen einen einzigartigen Charme und eine besondere Atmosphäre bewahrt hat. Die Burg befindet sich in einer günftigen Lage, um die Toskana und Ligurien zu erkunden. Das Anwesen ist ein kleines Dorf von etwa 900 qm und besteht aus drei steinernen Bauernhäusern, die auf einem schönen Innenhof stehen. Der Komplex umfasst einen Yogaraum mit Bauernhof, einen großen Garten mit Pflanzen und Obstbäumen und landwirtschaftliche Flächen mit einem Himbeerhain mit 200 Bäumen, einer entzückenden Ecke mit Pergola, einem oberirdischen Swimmingpool und drei alten Kellern - einer davon war der Dorfladen. Das Herrenhaus erstreckt sich über zwei Etagen, im Erdgeschoss die Küche und ein helles Wohnzimmer, im ersten Stock der Schlafbereich mit Wohnzimmer und Blick auf das Tal und die Apuanischen Alpen. Das zweite Gebäude erstreckt sich über eine Etage und besteht aus 3 Schlafzimmern mit eigenem Bad und einem Apartment mit Küche und eigenem Bad. Das dritte Gebäude - eine alte Scheune - erstreckt sich über zwei Stockwerke. Im Erdgeschoss ein prächtiges Klavierzimmer mit Kamin und Treppe, die zu einem herrlichen Wohnzimmer mit Holzboden, Decken mit originalen Balken und einem herrlichen Blick auf den Innenhof und die Apuanischen Alpen führt.
Abgerundet wird das Gebäude durch eine große Profiküche. Das Dorf Quarazzana ist über eine asphaltierte Provinzstraße leicht erreichbar und liegt 8 km von Fivizzano, einer noblen Stadt, und eine Autostunde von der Küste der Cinque Terre, dem Golf der Dichter, Carrara und der Versilia sowie 1,30 h von Pisa und dem Lucca Flughafen entfernt. Genua, Parma und 40 Minuten von den Skipisten des Passo del Cerreto entfernt.
L'ancien "Borgo di Quarazzana" est un lieu où le temps semble s'être arrêté, avec un beau panorama sur les Alpes Apuanes actuellement utilisé comme agritourisme. La charmante ferme est un bâtiment historique en pierre qui, grâce à une restauration conservatrice et aux anciens portails en pierre, a conservé un charme unique et une atmosphère particulière. Le hameau est dans une position idéale pour explorer la Toscane et la Ligurie. La propriété est un petit village d'environ 900 mètres carrés et se compose de trois fermes en pierre qui se dressent sur une belle cour. Le complexe comprend une salle de yoga avec cour de ferme, un grand jardin avec des plantes et des arbres fruitiers et un terrain agricole avec une framboisier de 200 arbres, un charmant coin avec une pergola, une piscine hors sol et trois anciennes caves - dont l'une était la boutique du village. Le manoir est réparti sur deux étages, au rez-de-chaussée la cuisine et un salon lumineux, au premier étage la zone nuit avec salon et surplombe la vallée et les Alpes Apuanes. Le deuxième bâtiment est réparti sur un étage et se compose de 3 chambres avec salle de bains privée et d'un appartement avec cuisine et salle de bains privée. Le troisième bâtiment - une ancienne grange - est réparti sur deux étages. Au rez-de-chaussée une splendide salle de piano avec cheminée et escalier qui mène à un magnifique salon avec parquet, plafonds avec poutres d'origine et une vue magnifique sur la cour et les Alpes Apuanes.
Le bâtiment est complété par une grande cuisine professionnelle. Facilement accessible par une route provinciale goudronnée, le village de Quarazzana est situé à 8 km de Fivizzano, une ville noble et à une heure de route de la côte des Cinque Terre, du golfe des Poètes, de Carrare et de la Versilia et à 1h30 de Pise et de l'aéroport , Lucca, Gênes, Parme et à 40 minutes des pistes de ski Passo del Cerreto.
