自动翻译所用的语言
In the ancient village of Filattiera, we offer stone house, land roof, of about 100 square meters. The house is composed on the ground floor by Cantine Voltate. With an independent entrance we access the first floor where we find a large open space living room with open kitchen and wood stove, bedroom and bathroom. Upstairs from the mezzanine built in the attic, which can be used as an additional bedroom or study and sunny pocket terrace. Renovated house, with new roof and systems. Independent heating with methane gas.
FILATTIERA: corresponds to the ancient Filateria or Feleteria Castrum, the name derives from the Greek term ϕυλακτήριον (from the Greek ϕυλάσσω, "defend" or "preserve") with which the Byzantines indicated the guard towers placed as a barrier to the strategic points of their systems defensive. The town was in fact together with Filetto and, according to some, in Mulazzo a Byzantine fortification during the Lombard-Byzantine wars.
BY CAR: The motorway exit is only 10 minutes from this property. The city of Pontremoli is located about 55 minutes from Parma, 25 'from La Spezia and Massa, 45' from Viareggio-Sestri Levante-Chiavari, Cinque Terre, 90 'Milan-Bologna-Brescia- Casello Nervi / GE. For ski lovers, at about 35 'there is Zum Zeri, or in an hour it is possible to reach the lifts of Cerreto Laghi (RE)
FLIGHTS: Parma (G. Verdi) airport is about 55 ', Pisa (Galileo Galilei) about 50'. Bergamo (Orio al Serio) is about 2 hours.
BY TRAIN: Pontremoli railway station is 10 minutes away. Rich in connections, it also allows you to reach seaside resorts in no time.
Nell'antico borgo di Filattiera, proponiamo Casa in pietra, terra tetto, di circa 100 mq. La casa è composta al Piano Terra da Cantine Voltate. Con ingresso indipendente accediamo al Piano Primo dove troviamo, Grande Soggiorno open Space con Cucina a Vista e Stufa a Legna, Camera e Bagno. Al Piano Superiore da Soppalco realizzato nel Sottotetto, utilizzabile come Camera Aggiuntiva o Studio e Terrazza a Tasca soleggiata. Casa ristrutturata, con tetto e impianti nuovi. Riscaldamento autonomo a Gas metano.
FILATTIERA: corrisponde all'antica Filateria o Feleteria Castrum, il nome deriverebbe dal termine greco ϕυλακτήριον (dal greco ϕυλάσσω, "difendere" o "preservare") con il quale i bizantini indicavano le torri di guardia poste a sbarramento dei punti strategici dei loro sistemi difensivi. Il paese fu difatti assieme a Filetto e, secondo alcuni, a Mulazzo una fortificazione bizantina durante le guerre longobardo-bizantine.
IN AUTO: Il casello autostradale dista solamente 10 minuti da questa proprietà. La città di Pontremoli è situata a circa 55 minuti da Parma, 25′ da La Spezia e Massa, 45′ da Viareggio-Sestri Levante-Chiavari, Cinque terre, 90′ Milano-Bologna-Brescia- Casello Nervi/GE. Per gli amanti dello Sci, a circa 35' si trova Zum Zeri, oppure in un ora è possibile raggiungere gli impianti di Cerreto Laghi (RE)
VOLI: L'aeroporto di Parma (G. Verdi) dista circa 55', quello di Pisa (Galileo Galilei) circa 50'.Quello di Bergamo (Orio al Serio) dista circa 2 ore.
IN TRENO: La stazione ferroviaria di Pontremoli dista 10 minuti. Ricca di collegamenti, permette anche di raggiungere le località marittime in pochissimo tempo.
CLASSE ENERGETICA: G 279,74 kWh/m2 a
