Cottage with courtyard-garden of approximately 600 s qm divided into two units set a few hundred meters from the sea, in a private position in the centre of Marina di CarraraUnit 1: apartment (approx. 50 sq m) comprising: portico, entrance hall, kitchenette, living room, double bedroom, two store rooms and bathroom on ground floor.Unit 2: apartment ( approx. 120 sq m) consisting of: entrance hall, kitchen with balcony, living room with large balcony, dining room, two double bedrooms and bathroom with bath on mezzanine joined with a very light attica area which is over 60 sq m comprising a large room and a bathroom with shower, equipped with custom built-in wardrobes.This unit also includes: portico, cellar and store room on lower ground floor.The property has: irrigation system in some parts of the garden, security steel blinds anti-intrusion, alarm system, low-emission glass frames and solar powered shutters.Central heating (natural gas).Outbuilding used as tool shed of approximately 10 sq m.
自动翻译所用的语言
A poche centinaia di metri dal mare, nel centro di Marina di Carrara vicino a tutti i servizi, in posizione riservata, vendiamo villetta con corte-giardino di circa 600 mq. suddivisa in due unità abitative catastalmente distinte.Unità 1: appartamento di circa 50 mq. calpestabili composto da: portico, ingresso-disimpegno, cucinotto, soggiorno, camera matrimoniale, due ripostigli e bagno al piano terra.Unità 2: appartamento di circa 120 mq. calpestabili composto da: ingresso, cucina abitabile con balcone, soggiorno con grande balcone angolare, sala, due camere matrimoniali e bagno con vasca al piano rialzato collegato internamente con una luminosa mansarda di oltre 60 mq. calpestabili formata da un unico locale con bagno con doccia, dotata di armadiature su misura. L'altezza della mansarda al colmo misura tre metri.Completano l'unità: portico, cantina e ripostiglio al piano seminterrato.L'immobile è dotato di: sistema di irrigazione a zone, persiane blindate in acciaio antiintrusione, sistema di allarme, infissi con vetri bassoemissivi e tapparelle velux alimentate con motore a energia solare.Riscaldamento autonomo a gas metano.Completa la proprietà un fabbricato ad uso deposito attrezzi di circa 10 mq. nel giardino.
