Delightful two-level apartment in Torre del Lago, a short distance from the beaches of Versilia and all services, in one of the most fabulous residential complexes on the coast where privacy and serenity are guaranteed for everyone. Four bedrooms, large living space and large private garden make this property ideal for living both in the summer months and throughout the year.
Location
The property is located within the Migliarino S. Rossore Massaciuccoli park and a few steps from the sea, on the renowned Tuscan coast of Versilia, characterized by long beaches and the proximity of the equally suggestive Tuscan countryside. Torre del Lago is part of the municipality of Viareggio and is one of those seaside towns that remain lively throughout the year.
Description
The apartment is located on the first and second floors of the villa and covers an area of approximately 200 square meters. Ground floor with direct access from the garden in the living area, it houses a large room with TV corner and a large open kitchen with access to a 60 sqm terrace, on the same level there is a double suite with its en-suite bathroom and wardrobe. On the second floor, there are three other large double bedrooms each with a private bathroom and build-in wardrobes.
Outdoor spaces
The property has a private gated entrance and a parking area with a large garden of about 1000 square meters, which offers a large open green space to enjoy the days outdoors.
State and finishes
The apartment has been renovated and is in excellent maintenance conditions, ready to be inhabited.
Potential use
An ideal solution both for those looking for a beach house with large spaces and for those who want a main home by the sea in close proximity to all services.
自动翻译所用的语言
Delizioso appartamento su due livelli a Torre del Lago, a breve distanza dalle spiagge della Versilia e da tutti i servizi, in uno dei complessi residenziali più in della costiera dove la privacy e tranquilità sono garantiti per tutti. Quattro camere da letto, grande spazio giorno e ampio giardino privato rendono questa proprietà ideale da vivere sia nei mesi estivi sia durante tutto l'anno.
Location
La proprietà si trova all’interno del Parco Migliarino S. Rossore Massaciuccoli e a pochi passi dal mare, sulla rinomata Costa Toscana della Versilia, caratterizzata da lunghe spiagge e dalla vicinanza dell’altrettanto suggestiva campagna Toscana. Torre del Lago fa parte del comune di Viareggio è una di quelle città di mare che restano vivaci durante tutto l'anno.
Descrizione
L’appartamento è ubicato al primo e secondo piano della villa e si estende su una superficie di circa 200 mq. Piano terra con accesso diretto dal giardino nella zona giorno ospita grande sala con angolo TV e grande cucina a vista con accesso a una terrazza di 60 mq, allo stesso livello è presente un suite matrimoniale con suo bagno en-suite e guardaroba. Al secondo piano, ci sono altre tre ampie camere matrimoniali ognuna con il bagno privato e armadi a muro.
Spazi esterni
La proprietà ha un ingresso privato recintato e un parcheggio con un ampio giardino di circa 1000 mq, che offre un ampio spazio verde aperto per godersi le giornate all'aperto.
Stato e finiture
L'appartamento è stato ristrutturato e si presenta in ottime condizioni di manutenzioni, pronto per essere abitato.
Potenzialità d'uso
Una soluzione ideale sia per chi cerca una casa al mare con grandi spazi sia per chi desidera una abitazione principale al mare in vicinanza a tutti i servizi.
Wunderschöne Wohnung auf zwei Ebenen in Torre del Lago, nicht weit von den Stränden der Versilia und allen Dienstleistungen entfernt, in einer der vornehmsten Wohnanlagen der Küste, wo Privatsphäre und Ruhe für alle garantiert sind. Vier Schlafzimmer, große Wohnfläche und ein großer privater Garten machen diese Immobilie ideal für das Leben sowohl in den Sommermonaten als auch das ganze Jahr über.
Lage
Das Anwesen befindet sich im Park Migliarino S. Rossore Massaciuccoli und nur wenige Schritte vom Meer entfernt, an der berühmten toskanischen Versilia-Küste, die sich durch lange Strände und die Nähe der ebenso eindrucksvollen toskanischen Landschaft auszeichnet. Torre del Lago gehört zur Gemeinde Viareggio und ist einer jener Orte am Meer, die das ganze Jahr über lebendig sind.
Beschreibung
Die Wohnung befindet sich im ersten und zweiten Stock der Villa und umfasst eine Fläche von ca. 200 qm. Im Erdgeschoss mit direktem Zugang vom Garten in den Wohnbereich gibt es ein großes Wohnzimmer mit TV-Ecke und eine große offene Küche mit Zugang zu einer 60 qm großen Terrasse, auf der gleichen Ebene gibt es eine Doppelschlafzimmer-Suite mit eigenem Bad und Kleiderschrank. In der zweiten Etage befinden sich drei weitere große Doppelschlafzimmer, jedes mit eigenem Bad und Einbauschränken.
Außenbereiche
Das Anwesen verfügt über einen privaten Eingang mit Tor und einen Parkplatz sowie einen großen Garten von ca. 1000 Quadratmetern, der viel Platz zum Genießen der Tage im Freien bietet.
Zustand und Ausstattung
Die Wohnung wurde renoviert und befindet sich in einem ausgezeichneten Zustand, so dass sie sofort bewohnt werden kann.
Mögliche Nutzungen
Eine ideale Lösung sowohl für diejenigen, die ein Strandhaus mit großen Räumen suchen, als auch für diejenigen, die einen Hauptwohnsitz am Meer in der Nähe aller Annehmlichkeiten suchen.
Charmant appartement sur deux niveaux à Torre del Lago, à courte distance des plages de Versilia et de tous les services, dans l'un des complexes résidentiels les plus intacts de la côte où l'intimité et la tranquillité sont garanties pour tous. Quatre chambres à coucher, de grands espaces de vie et un grand jardin privé font de cette propriété un endroit idéal pour vivre en été et tout au long de l'année.
Situation
La propriété est située dans le parc Migliarino S. Rossore Massaciuccoli et à quelques pas de la mer, sur la célèbre côte de la Versilia en Toscane, caractérisée par de longues plages et la proximité de la campagne toscane tout aussi évocatrice. Torre del Lago fait partie de la commune de Viareggio et fait partie de ces villes balnéaires qui restent animées tout au long de l'année.
Description de l'appartement
L'appartement est situé au premier et au deuxième étage de la villa et couvre une superficie d'environ 200 m². Au rez-de-chaussée, avec accès direct au jardin, il y a un grand salon avec coin TV et une grande cuisine ouverte avec accès à une terrasse de 60 m2. Au même niveau, il y a une chambre double avec sa propre salle de bain en-suite et une armoire. Au deuxième étage, il y a trois autres grandes chambres doubles, chacune avec sa propre salle de bains en-suite et des armoires encastrées.
Espaces extérieurs
La propriété dispose d'une entrée privée et d'une aire de stationnement, ainsi que d'un grand jardin d'environ 1 000 mètres carrés, offrant un vaste espace vert pour profiter des journées en plein air.
État et finitions
L'appartement a été rénové et est en excellent état, prêt à être habité.
Possibilités d'utilisation
Une solution idéale aussi bien pour ceux qui recherchent une maison de plage avec de grands espaces que pour ceux qui veulent une résidence principale au bord de la mer, à proximité de toutes les commodités.
Восхитительная двухуровневая квартира в Торре-дель-Лаго, недалеко от пляжей Версилии и всех услуг, в одном из самых востребованных жилых комплексов на побережье, где конфиденциальность и спокойствие гарантированы. Четыре спальни, большая жилая площадь и большой частный сад делают эту недвижимость идеальной для проживания как в летние месяцы, так и в течение всего года.
Месторасположение
Вилла находится в парке Migliarino S. Rossore Massaciuccoli, в нескольких шагах от моря, на знаменитом тосканском побережье Версилии, для которого характерны длинные пляжи и близость не менее впечатляющей тосканской долины. Торре-дель-Лаго является частью муниципалитета Виареджо и является одним из тех приморских городов, которые остаются оживленными в течение всего года.
Описание и планировка
Квартира расположена на первом и втором этажах виллы и занимает площадь около 200 квадратных метров. Первый этаж с прямым выходом из сада в гостиную, с зоной ТВ и большой открытой кухней с выходом на террасу площадью 60 кв. м. На этом же уровне находится большая спальня с ванной комнатой и гардеробной. На втором этаже есть три большие спальни с двуспальными кроватями, каждая с отдельной ванной комнатой и встроенными шкафами.
Территория
К вилле ведет отдельный вход, имеется большая площадка под парковку и большой сад площадью около 1000 квадратных метров, который предлагает большую открытую зеленую зону для отдыха на свежем воздухе.
Состояние и отделочные материалы
Квартира была отремонтирована и находится в отличном состоянии, готова к заселению.
Потенциальное использование
Идеальное решение как для тех, кто ищет летний домик с большими пространствами, так и для тех, кто хочет иметь основной дом у моря в непосредственной близости от всех услуг.
