自动翻译所用的语言
MONTECARLO- In a charming and characteristic "viareggina" villa, divided into only three real estate units located on the ground, first and second floors, two large apartments are for sale, with a large courtyard located in a strategic area of great real estate value, just 50 meters from the promenade and from the sea.
The entire building, built during the early 1900s, was completely renovated in 2000, the portion for sale is the one that includes the two residential units on the ground and first floors, which have recently undergone a bathroom renovation.
The two flats, with a total area of approximately 280 square metres, are in fact a single real estate unit, although they are currently divided into two independent flats, but can be connected with an internal staircase. This prestigious property, for sale in Viareggio, is in an excellent state of repair. The fittings and finishes include independent heating, air conditioning and satellite TV system, motorized roller shutters, grit and parquet flooring, and pvc double-glazed windows and doors.
The ground floor apartment of about 155 square meters, with access from the street, consists of a large entrance hall, a first double bedroom and a bathroom, the large and bright living-dining room with fireplace and the fully equipped kitchen, both directly contact with the large external paved courtyard of about 70 square meters, an ideal space for outdoor lunches and dinners. Adjacent to the kitchen, we find a further bedroom with bathroom, as well as a convenient laundry room. Connected to the courtyard via an external staircase, on the first floor there is a further double bedroom with bathroom, useful in case of guests or staff.
Through the common stairwell, you reach the apartment on the first floor, measuring approximately 125 m2 and comprising entrance hall, living/dining room with adjoining large kitchen and comfortable terrace of over 11 m2, overlooking the internal courtyard, as well as a first bathroom with shower serving the living area. The sleeping area, adequately disengaged, consists of three large double bedrooms all with French windows and connected to the balcony with side sea view or to the internal terrace, two bathrooms, one in suite with shower and one with Jacuzzi, as well as a comfortable closet.
Positioned on a side street by the sea, in a prestigious residential area just 50 meters from the promenade and the sea, this large apartment for sale in Viareggio is the ideal solution as a second home by the sea or as a residence for a large family.
MONTECARLO-In graziosa e caratteristica villa “viareggina”, frazionata in sole tre unità immobiliari poste al piano terreno, primo e secondo, si vendono due ampi appartamenti, con grande resede posizionati in zona strategica e di gran pregio immobiliare, a soli 50 metri dalla passeggiata e dal mare.
L’intero immobile, realizzato durante i primi anni del ‘900 è stato e completamente ristrutturato nel 2000, la porzione in vendita è quella che comprende le due unità abitative del piano terra e primo, che sono state oggetto di recente rifacimento dei bagni.
I due appartamenti di circa 280 mq in totale, sono in effetti un’unica unità immobiliare, purché attualmente suddivisa in due appartamenti indipendenti, ma collegabili tra loro con scala interna.
La proprietà di prestigio, in vendita a Viareggio, risulta in ottimo stato di manutenzione; la dotazione impiantistica e le finiture comprendono, riscaldamento autonomo, impianto di climatizzazione e impianto tv satellitare, tapparelle motorizzate, pavimenti in graniglia e parquet, serramenti in pvc con vetrocamera.
L’appartamento al piano terra, di circa 155 mq, con accesso dalla strada, si compone di grande andito di ingresso, una prima camera matrimoniale ed un bagno, il grande e luminoso soggiorno pranzo con camino e l’attrezzata cucina, entrambi a diretto contatto con la grande resede esterna lastricata di circa 70 mq, spazio ideale per pranzi e cene all’aperto. Attigua alla cucina, troviamo una ulteriore camera con bagno, oltre ad un comodo locale lavanderia. Collegata alla corte tramite scala esterna, al primo piano trova collocazione una ulteriore camera matrimoniale con bagno, utile in caso di ospiti o personale di servizio.
Tramite vano scala comune, si raggiunge l’appartamento posto al primo piano, di circa 125 mq e composto da andito di ingresso, soggiorno/pranzo con attigua grande cucina e comoda terrazza di oltre 11 mq, affacciante sulla corte interna, oltre ad un primo bagno con doccia a servizio della zona giorno. La zona notte, adeguatamente disimpegnata si compone di tre ampie camere matrimoniali tutte con porte finestre e collegate al balcone con vista mare laterale o alla terrazza interna, due bagni di cui uno in suite con doccia ed uno con vasca idromassaggio, oltre ad un comodo ripostiglio.
Posizionato su di una traversa a mare, in zona residenziale di gran pregio a soli 50 metri dalla passeggiata e dal mare, questo ampio appartamento in vendita a Viareggio, risulta la soluzione ideale come seconda casa al mare o come residenza per una famiglia numerosa.
