自动翻译所用的语言
In the private hills above Pietrasanta, in Capezzano Monte, this independent stone farmhouse embodies the authenticity of Tuscan rural architecture, with a sweeping 180-degree sea view extending from Elba to Corsica. Arranged over 3 levels, the residence offers 200 sqm of internal surface, 3 bright bedrooms, 3 refined bathrooms, welcoming reception areas and a versatile loft space. A panoramic covered veranda opens onto the ground-floor living area, with conversation corner, dining room and Tuscan-style kitchen featuring marble worktops. A technical room and cellar, shower room and flexible room with direct garden access, currently used as an additional bedroom, complete this level. Impruneta terracotta floors, exposed timber beams and hand-decorated Vietri ceramic floors preserve the character of a restoration completed in the late 1990s.
The first floor includes a second light-filled sitting room, framed by a large panoramic window overlooking the sea. The principal bedroom has an en-suite bathroom, while a further double bedroom is served by an independent bathroom; both enjoy direct access to the outdoor spaces. The 2,500 sqm terraced garden, planted with olive trees and Mediterranean essences, provides an exceptionally private setting. An infinity pool with solarium and shower facilities, together with parking for 2 cars, completes this refined Versilia retreat, close to Pietrasanta's artistic and gastronomic scene and the coastal lifestyle of Forte dei Marmi and Viareggio.
Rif:4003
https://www.lionard.com/villa-with-sea-view-pool-in-pietrasantas-hills.html
Sulle colline riservate che dominano Pietrasanta, a Capezzano Monte, questo casale indipendente in pietra viva interpreta con autenticità l'architettura rurale toscana e gode di una vista mare a 180 gradi, dall'Isola d'Elba fino alla Corsica. Disposta su 3 livelli, la residenza offre 200 mq di superficie interna, 3 luminose camere da letto, 3 bagni finemente rifiniti, accoglienti ambienti di rappresentanza e un versatile soppalco mansardato. Una veranda panoramica coperta introduce alla zona giorno del piano terreno, con area conversazione, sala da pranzo e cucina in stile toscano con piani di lavoro in marmo. Completano il livello un locale tecnico con cantina, un bagno con doccia e un ambiente flessibile con accesso diretto al giardino, oggi adibito a camera aggiuntiva. Pavimenti in cotto dell'Impruneta, travi in legno a vista e ceramiche di Vietri decorate a mano preservano il carattere del restauro realizzato alla fine degli anni Novanta.
Al primo piano, un secondo soggiorno inondato di luce incornicia il mare attraverso un'ampia vetrata panoramica. La camera padronale dispone di bagno en suite; una seconda camera matrimoniale è servita da bagno indipendente e entrambe accedono direttamente agli spazi esterni. Il giardino terrazzato di 2.500 mq, tra ulivi ed essenze mediterranee, assicura un contesto di assoluta privacy. Piscina a sfioro con solarium e servizio doccia, oltre a parcheggio per 2 autovetture, completano questo raffinato rifugio in Versilia, vicino alla scena artistica e gastronomica di Pietrasanta e al lifestyle costiero di Forte dei Marmi e Viareggio.
Rif:4003
https://www.lionard.com/it/villa-con-piscina-vista-mare-sulle-colline-di-pietrasanta.html
