set in a private and commanding position on the hills behind pietrasanta, this traditional tuscan estate enjoys panoramic views extending across the versilia coastline, the ligurian coast and the apuan alps.
the property comprises approximately 520 m² of buildings, including the main house, two guest houses and an additional outbuilding. it is surrounded by approximately 3.5 hectares of land with olive trees, a vineyard requiring restoration, fruit trees and several level outdoor areas suitable for dining and relaxation.
the estate offers a total of 15 rooms, 7 bedrooms and 5 bathrooms. its configuration makes it suitable as a substantial private residence, a home for several family units or, subject to the necessary permissions, a small hospitality business.
**the main house**
the main house measures approximately 265 m² and is arranged over two above-ground floors, together with a partially above-ground basement level.
the ground floor comprises a spacious living room with fireplace, a traditional tuscan kitchen, a large dining room, a bedroom currently used as a study and a bathroom.
the first floor accommodates two double bedrooms. one bedroom has an en-suite bathroom and a panoramic terrace overlooking the sea. a second bathroom serves the remainder of the floor.
the lower level contains a tavern-style room, a bathroom, a laundry room and a large cellar.
**first guest house**
the first guest house measures approximately 126 m² and has been renovated more recently. it benefits from independent access from the road, allowing it to be used separately from the main residence.
the ground floor includes a spacious living and dining area, a kitchen, a double bedroom and a bathroom. a second double bedroom with bathroom is located on the upper floor.
outside, a level garden area provides an attractive setting for outdoor dining and entertaining.
**second guest house**
the second guest house measures approximately 84 m² and occupies a panoramic position overlooking the sea and the apuan alps.
the building is arranged over two floors connected by an internal wooden staircase, while both levels also have independent external entrances.
the ground floor comprises a living room with kitchenette and a bathroom, accessed through a covered porch. the upper floor offers a double bedroom with fireplace and panoramic terrace, connected to a second bedroom.
**outbuilding and grounds**
the property also includes an outbuilding of approximately 45 m², arranged over two levels and currently used for storing agricultural machinery. subject to planning and technical approval, it could potentially be converted into an artist’s studio, workspace or ancillary accommodation.
the grounds include an olive grove, a vineyard to be restored, fruit trees, internal pathways and several areas suitable for parking, with space for approximately ten vehicles.
the estate can be reached through two separate access roads, one of which is unpaved. a large rainwater collection basin is located in a private area of the grounds.
the basin and surrounding terraces offer the potential for the creation of a panoramic swimming pool, subject to technical feasibility and the required planning and landscape permissions.
**architectural features**
the buildings retain many characteristic elements of traditional tuscan country architecture, including terracotta floors, exposed wooden beams and terracotta ceiling tiles, large stone and timber fireplaces, wooden doors and windows, traditional shutters and terracotta roof coverings.
heating is independent and powered by gpl, with steel radiators. the property also includes a private laundry, barbecue area, exterior lighting and rainwater collection basin.
**location**
the historic centre of pietrasanta, with its restaurants, shops, art galleries, services and railway station, is approximately 6 km away.
the main everyday services are approximately 4.5 km from the property, while the sea and the beaches of marina di pietrasanta and forte dei marmi are around 12 km away and can be reached by car in approximately 20 minutes.
**current condition and renovation study**
the property is offered in its present condition and requires renovation, upgrading and modernisation works.
the furnished images and swimming pool views included in the advertisement are photorealistic renderings forming part of a preliminary design study. they have been created to illustrate the potential of the buildings and a possible contemporary tuscan interpretation of the estate.
the renderings do not show the current condition of the property and do not constitute an approved or executive architectural project. furniture, internal layouts, materials, external works and the swimming pool are indicative proposals only. their feasibility must be confirmed by qualified professionals following detailed surveys and checks concerning planning compliance, structural conditions and landscape restrictions.
an authentic property with considerable potential, ideal for those wishing to create a prestigious private residence, a home for several family units or a hospitality project surrounded by nature, within easy reach of pietrasanta and the versilia coast.
自动翻译所用的语言
Sulle colline alle spalle di Pietrasanta, in posizione dominante e riservata, proponiamo un caratteristico compendio immobiliare toscano con vista panoramica sul mare della Versilia, sulla costa ligure e sulle Alpi Apuane.
La proprietà comprende circa 520 mq di fabbricati, distribuiti tra il casale principale, due dependance e un ulteriore annesso, ed è circondata da circa 3,5 ettari di terreno con oliveto, vigneto da ripristinare, alberi da frutto e aree pianeggianti utilizzabili come spazi conviviali e zone relax.
Il complesso offre complessivamente 15 locali, 7 camere e 5 bagni, con la possibilità di organizzare le diverse unità per una grande residenza familiare, per accogliere ospiti in spazi indipendenti oppure per sviluppare, previa verifica delle autorizzazioni necessarie, una piccola attività ricettiva di charme.
Il casale principale
Il fabbricato principale misura circa 265 mq e si sviluppa su due piani fuori terra, oltre a un livello seminterrato parzialmente fuori terra.
Il piano terreno comprende un ampio salone con camino, una cucina in stile toscano, una spaziosa sala da pranzo, una camera attualmente utilizzata come studio e un bagno.
Al primo piano si trovano due camere matrimoniali. Una delle camere dispone di bagno en suite e di una terrazza panoramica con vista mare. Il piano è completato da un secondo bagno.
Il livello seminterrato ospita una taverna, un bagno, la lavanderia e una grande cantina.
Prima dependance
La prima dependance, di circa 126 mq, è stata rinnovata più recentemente e dispone di un accesso indipendente dalla strada, caratteristica che permette di valutarne un utilizzo autonomo rispetto al corpo principale.
Al piano terreno comprende un ampio living articolato in zona soggiorno e zona pranzo, una cucina, una camera matrimoniale e un bagno. Al piano superiore è presente una seconda camera matrimoniale con bagno.
All’esterno si trova una rara area pianeggiante, particolarmente adatta per pranzi, cene e momenti di relax all’aperto.
Seconda dependance
La seconda dependance misura circa 84 mq, si sviluppa su due livelli ed è collocata in una posizione panoramica con vista sul mare e sulle Alpi Apuane.
I due piani sono collegati internamente da una scala in legno, ma dispongono anche di accessi indipendenti dall’esterno.
Al piano terreno sono presenti un soggiorno con angolo cottura e un bagno, accessibili attraverso un porticato. Il piano superiore comprende una camera matrimoniale con camino e terrazza panoramica, collegata a una seconda camera.
Annesso e spazi esterni
La proprietà comprende inoltre un fabbricato di circa 45 mq, disposto su due livelli e attualmente utilizzato come ricovero per macchine agricole. Grazie alla posizione e alla vista panoramica, l’annesso potrebbe essere valorizzato come atelier, studio creativo o spazio accessorio, subordinatamente alle necessarie verifiche urbanistiche.
Il terreno ospita un oliveto, un vigneto da recuperare, alberi da frutto, percorsi interni e numerosi spazi destinabili al parcheggio, con disponibilità indicativa fino a dieci posti auto.
Sono presenti due accessi alla proprietà, uno dei quali attraverso una strada sterrata, oltre a una grande vasca per la raccolta dell’acqua meteorica collocata in una zona riservata del terreno.
La vasca e i terrazzamenti circostanti offrono lo spunto per valutare la realizzazione di una piscina panoramica, sempre previa verifica della fattibilità tecnica e dell’ottenimento delle autorizzazioni urbanistiche e paesaggistiche.
Caratteristiche architettoniche
Gli edifici conservano numerosi elementi tipici delle case di campagna toscane:
- pavimenti in cotto;
- soffitti con travi in legno e mezzane;
- grandi camini in legno e pietra;
- porte e serramenti in legno;
- persiane tradizionali;
- murature intonacate e coperture in laterizio.
Il riscaldamento è autonomo a GPL, con radiatori in acciaio. La proprietà dispone inoltre di lavanderia, barbecue, illuminazione esterna e vasca per la raccolta delle acque meteoriche.
Posizione
Il centro storico di Pietrasanta, con ristoranti, negozi, gallerie d’arte, servizi e stazione ferroviaria, dista circa 6 km.
I principali servizi si trovano a circa 4,5 km, mentre il mare e le spiagge di Marina di Pietrasanta e Forte dei Marmi distano circa 12 km, raggiungibili in automobile in approssimativamente 20 minuti.
Stato dell’immobile e studio progettuale
La proprietà viene proposta nello stato attuale e necessita di interventi di ristrutturazione, adeguamento e ammodernamento.
Le immagini arredate e le viste con piscina pubblicate nell’annuncio sono rendering fotorealistici appartenenti a uno studio preliminare di valorizzazione. Sono state realizzate per mostrare il potenziale degli ambienti e una possibile interpretazione della proprietà in stile toscano contemporaneo.
I rendering non raffigurano lo stato attuale dell’immobile e non costituiscono un progetto esecutivo o già autorizzato. Arredi, distribuzione degli spazi, finiture, opere esterne e piscina sono proposte indicative, la cui fattibilità dovrà essere verificata da professionisti abilitati sulla base di rilievi, conformità urbanistica, caratteristiche strutturali e vincoli paesaggistici.
