自动翻译所用的语言
This sophisticated contemporary villa is in one of the most sought-after areas of the Versilia coast, blending seamlessly with the social and urban fabric of Forte dei Marmi in terms of the quality of its surroundings, levels of privacy and proximity to the sea. The residence covers a total of 900 sqm spread across two buildings on two levels, and is set within a private park of 1.9 hectares. With a striking visual impact, it stands out for its perfect balance between architectural rigour and comfort. The large glazed surfaces ensure abundant natural light and maintain a fluid connection between indoor and outdoor spaces, enhancing the landscape and surroundings. The property features eight bedrooms and ten bathrooms: an abundance of space that allows the property to host social or family events in the utmost comfort.
Outside, the 19,000-sqm park is much more than a garden: it is a landscape of rare quality, dominated by a big swimming pool that serves as the visual and social focal point of the entire property. Around the pool, a path winds through clearings, trees, quiet spaces and art installations, featuring works by leading artists that transform the estate into a veritable open-air museum. The sculptures, the landscaping and the views towards the mountains create a sophisticated and immersive aesthetic experience, in which art, architecture and nature enhance one another.
The property is complemented by an annexe, ideal for guests or staff, which maintains the architectural harmony between prestige and functionality that characterises the entire property.
Ref. 16539
https://www.lionard.com/designer-villa-pool-park-near-forte-dei-marmi.html
Questa sofisticata villa contemporanea si colloca in una delle aree più ambite della costa versiliese, in piena continuità con il contesto sociale e urbano di Forte dei Marmi per qualità del contesto, livelli di privacy e prossimità al mare. La residenza si estende per 900 mq complessivi distribuiti in due edifici su due livelli, ed è immersa in un parco privato di 1,9 ettari. Di notevole impatto scenografico, si distingue per il perfetto equilibrio tra rigore architettonico e comfort. Le ampie superfici vetrate garantiscono abbondante illuminazione naturale e consentono di mantenere vivo il dialogo tra spazi esterni e interni, valorizzando il paesaggio ed il contesto. La proprietà conta otto camere e dieci bagni: un’abbondanza di spazi che permette alla struttura di ospitare eventi sociali o familiari nel massimo del comfort.
All’esterno, il parco di 19.000 mq è molto più di un giardino: è una composizione paesaggistica di rara qualità, dominata da una grande piscina che funge da fulcro visivo e relazionale dell’intera proprietà. Intorno allo specchio d’acqua si sviluppa un percorso tra radure, alberature, silenzi e installazioni artistiche, con opere attribuite a nomi di rilievo che trasformano la tenuta in un autentico museo a cielo aperto. La presenza delle sculture, il disegno del verde e le prospettive verso le montagne costruiscono un’esperienza estetica colta e immersiva, nella quale arte, architettura e natura si potenziano reciprocamente.
Rif. 16539
https://www.lionard.com/it/villa-d-autore-piscina-parco-porte-forte-dei-marmi.html
