自动翻译所用的语言
Perched on the lower hills above Pietrasanta, this beautifully renovated villa enjoys a rare combination of uninterrupted sea views, walking-distance access to the town centre and a private 5,000-sqm estate featuring gardens, an olive grove and a tennis court. Renovated in 2010 and impeccably maintained, the property offers 290 sqm of living space across three levels, together with a detached annexe and significant potential for further expansion.
The ground floor comprises a welcoming entrance hall, a bright living room with a fireplace, a well-appointed kitchen and access to a balcony overlooking the garden and coastline. High-quality finishes, wooden floors and double-glazed windows create a refined yet comfortable atmosphere. The upper floor accommodates spacious bedrooms and contemporary bathrooms, including a principal suite with spectacular sea views and sunsets over the Versilia coast.
A versatile third level offers scope for additional bedrooms, a study or panoramic living space. The detached annexe provides independent guest accommodation, while the sea-view tennis court, mature olive grove and landscaped gardens ensure privacy, recreation and an authentic Mediterranean lifestyle.
Ref: 15864
https://www.lionard.com/prestigious-villa-sea-view-tennis-court-pietrasanta.html
Villa di circa 290 mq su tre livelli con tre camere, tre bagni, dependance, camino, balconi, su un lotto di 5.000 mq che comprende oliveto, giardino e campo da tennis
In una delle poche posizioni della prima collina di Pietrasanta da cui il mare si vede senza alcuna interruzione visiva, questa villa ristrutturata si distingue per una rarità oggettiva: la combinazione di vista mare aperta, accesso pedonale al centro storico in due minuti e un lotto privato di 5.000 mq con giardino, oliveto e campo da tennis è praticamente irripetibile nel contesto della Versilia collinare. La proprietà, rifatta integralmente nel 2010 e mantenuta in ottime condizioni, si sviluppa su circa 290 mq interni distribuiti su tre livelli, con una dependance indipendente e ampi margini di ampliamento edificatorio su tutti i piani.
La dependance indipendente, collocata nel lotto in posizione riservata rispetto alla villa principale, è perfetta come alloggio per ospiti, spazio per il personale o come ulteriore unità abitativa autonoma, ampliando significativamente la capacità ricettiva della proprietà. Il campo da tennis in erba sintetica, posizionato con vista aperta sul mare e sul paesaggio collinare, è uno degli elementi più distintivi e difficili da replicare in un contesto come questo: un impianto sportivo di qualità con una scenografia naturale che raramente si trova in proprietà di questa fascia. Il parco privato che circonda la villa alterna giardino ornamentale e oliveto maturo con alcune centinaia di piante, garantendo privacy perimetrale, ombra estiva e un carattere autenticamente mediterraneo all'insieme. A disposizione degli spazi esterni - in particolare del campo da gioco - c’è un locale di servizio con bagno, docce e spogliatoi.
Ref. 15864
https://www.lionard.com/it/villa-prestigio-vista-mare-campo-tennis-pietrasanta.html
