自动翻译所用的语言
Located in the peaceful Versilia countryside, this refined 19th-century residence is the result of a masterful renovation that seamlessly blends the historic soul of the structure with the highest modern standards of luxury. The property is immersed in approximately 2,500 square meters of flat parkland, enhanced by a stunning swimming pool and spacious convivial areas that guarantee maximum privacy and charm.
The main structure is spread over three levels totalling approximately 290 square meters, organized into two independent living units. The ground floor welcomes guests into a bright environment consisting of a large living room and a kitchen, which opens directly onto a beautiful veranda—the ideal space for enjoying views of the pool during outdoor gatherings. The sleeping area on this level features two bedrooms and a bathroom.
The upper floors offer a second independent unit, where the first floor houses a living area with a kitchen and a spacious panoramic terrace. A marble staircase leads to the attic floor, which accommodates three further bedrooms and two bathrooms.
The meticulously maintained grounds also feature a fully renovated 70-square-meter annex divided into various functional rooms. A true highlight of the property is the large 90-square-meter veranda which, thanks to retractable glass walls, transforms from a cozy winter garden into a sophisticated summer lounge, making it enjoyable in every season of the year.
The property is completed by a large parking area with numerous parking spaces, including two covered spots. Its strategic position makes this home a sanctuary of absolute peace, while still allowing guests to reach the boutiques in the city centre and the renowned beach clubs in just a few minutes.
Pietrasanta, located in the heart of Versilia, is known worldwide as the "Little Athens" for its extraordinary concentration of artists, art galleries, and craft workshops. It is the international centre for marble working and bronze casting—a place where world-renowned sculptors have chosen to live and work for centuries.
The beating heart of the city is Piazza Duomo, an elegant open-air lounge dominated by the Cathedral of San Martino, with its stunning white marble facade, and the red-brick Bell Tower. The square and its adjacent streets are constantly transformed into an open-air art exhibition, featuring temporary contemporary sculpture displays that engage in a dialogue with medieval and Renaissance architecture.
Beyond its artistic prestige, Pietrasanta boasts an enviable geographic location, nestled at the foot of the Apuan Alps and just a few kilometres from the coast of Marina di Pietrasanta. This proximity allows for a perfect blend of cultural tourism and elite seaside leisure. City life is complemented by a refined gastronomic scene and exclusive boutiques that animate the historic centre, making it one of the most sophisticated and sought-after destinations in all of Tuscany.
4 km from the sea
7.5 km from Forte deiMarmi
44 km from Pisa Airport
250 km from Milan
Situata nella quiete della campagna versiliese, questa raffinata residenza dell'Ottocento è il risultato di un sapiente restauro che ha saputo fondere l'anima storica della struttura con i più moderni standard del lusso. La proprietà è immersa in un parco pianeggiante di circa 2.500 mq, arricchito da una splendida piscina e ampi spazi conviviali che garantiscono massima privacy e charme.
La struttura principale si sviluppa su tre livelli per circa 290 mq complessivi, organizzati in due unità abitative indipendenti. Il piano terra accoglie gli ospiti in un ambiente luminoso composto da un grande soggiorno e una cucina abitabile, la quale comunica direttamente con una splendida veranda, spazio ideale per godersi la vista sulla piscina durante i momenti conviviali all'aperto. La zona notte di questo livello dispone di due camere da letto e un bagno.
I piani superiori offrono una seconda unità indipendente dove il primo piano ospita una zona giorno ariosa con cucina e una spaziosa terrazza panoramica. Una scenografica scala in marmo conduce poi al piano sottotetto, dove si trovano tre ulteriori camere da letto e due bagni.
Il parco, curato nei minimi dettagli, ospita anche un annesso di 70 mq totalmente ristrutturato e suddiviso in vari locali funzionali. Un vero punto di forza della proprietà è la grande veranda di 90 mq che, grazie alle vetrate a scomparsa, si trasforma da accogliente giardino d'inverno a raffinato salotto estivo, rendendola fruibile in ogni stagione dell'anno.
Completano la proprietà un'ampia zona parcheggio con numerosi posti auto e due spazi coperti. La posizione strategica rende questa dimora un rifugio di pace assoluta, pur permettendo di raggiungere in pochi minuti le boutique del centro e i rinomati stabilimenti balneari della costa.
Pietrasanta, situata nel cuore della Versilia, è conosciuta in tutto il mondo come la "Piccola Atene" per la sua straordinaria concentrazione di artisti, gallerie d'arte e laboratori artigianali. È il centro internazionale per la lavorazione del marmo e della fusione del bronzo, un luogo dove da secoli scultori di fama mondiale scelgono di vivere e lavorare.
Il cuore pulsante della città è Piazza Duomo, un elegante salotto all'aperto dominato dal Duomo di San Martino, con la sua splendida facciata in marmo bianco, e dal Campanile in mattoni rossi. La piazza e le vie adiacenti si trasformano continuamente in un'esposizione d'arte a cielo aperto, con mostre temporanee di scultura contemporanea che dialogano con le architetture medievali e rinascimentali.
Oltre al suo prestigio artistico, Pietrasanta vanta una posizione geografica invidiabile, adagiata ai piedi delle Alpi Apuane e a pochissimi chilometri dal litorale di Marina di Pietrasanta. Questa vicinanza permette di unire il turismo culturale a quello balneare d'élite. La vita cittadina è completata da un'offerta gastronomica raffinata e da boutique esclusive che animano il centro storico, rendendolo una delle mete più sofisticate e ricercate di tutta la Toscana.
4 km dal mare
7,5 km da Forte dei Marmi
44 km dall’aeroporto di Pisa
250 km da Milano
