自动翻译所用的语言
In the heart of Marina di Pietrasanta, one of the most renowned destinations in Versilia, this extraordinary design villa is for sale, a symbol of modernity and luxury comfort just a few meters from the sea. The residence spans four levels with approximately 650 sqm of interior space and is set within a meticulously maintained private garden of 1,130 sqm, where a magnificent heated pool with a counter-current swimming system invites you to enjoy relaxing moments throughout the year. Spacious rooms, generous volumes, and contemporary-inspired architecture give the complex a unique and unmistakable character, emphasized by large glass surfaces and refined details.
The property, the result of a modern architectural project, impresses with its clean and luminous lines. The basement level is a true temple of wellness and entertainment. Here, you will find a spacious spa area with sauna, Turkish bath, and jacuzzi, alongside a service bathroom, a functional kitchen, and a large multifunctional room ideal for receptions and social gatherings. On the same level, a separate apartment for staff, complete with living area, bedroom, and bathroom with independent access, ensures maximum functionality and discretion.
The private garden, meticulously maintained, serves as a natural extension of the indoor spaces. The heated pool area with counter-current system, framed by sunbathing zones and relaxing gazebos, allows you to enjoy every moment of the year immersed in the tranquility of an exclusive setting. The generous outdoor space also provides shaded corners and private green areas, completing the residential experience with a refined and contemporary style.
Ref: 14613
https://www.lionard.com/villa-design-heated-pool-marina-di-pietrasanta.html
Nel cuore di Marina di Pietrasanta, una delle località più rinomate della Versilia, è in vendita questa straordinaria villa di design, un simbolo di modernità e comfort a pochi metri dal mare. La residenza si sviluppa su quattro livelli per una superficie interna di circa 650 mq ed è immersa in un curato giardino privato di 1.130 mq, dove una magnifica piscina riscaldata con sistema di nuoto controcorrente invita a vivere momenti di relax in ogni stagione. Spazi ariosi, volumi generosi e l’architettura di chiara ispirazione contemporanea donano al complesso un carattere unico e inconfondibile, enfatizzato da grandi superfici vetrate e dettagli di pregio.
L’immobile, frutto di un progetto architettonico di ispirazione moderna, colpisce per le sue linee essenziali e luminose. Al piano seminterrato si trova una spaziosa zona spa completa di sauna, bagno turco e jacuzzi, affiancata da un bagno di servizio, una cucina funzionale e una grande sala multifunzionale ideale per ricevimenti e momenti conviviali. Nello stesso livello, un appartamento indipendente per il personale di servizio — completo di zona giorno, camera e bagno con accesso autonomo — garantisce massima funzionalità e discrezione.
Il giardino privato, curato in ogni dettaglio, rappresenta la naturale prosecuzione degli spazi interni. L’area piscina riscaldata con sistema di nuoto controcorrente, incorniciata da zone prendisole e rilassanti gazebo, offre la possibilità di vivere appieno ogni momento dell’anno immersi nella quiete di un contesto esclusivo. L’ampia metratura esterna permette inoltre di godere di angoli ombreggiati e aree verdi riservate, completando l’esperienza residenziale con uno stile raffinato e contemporaneo.
Rif: 14613
https://www.lionard.com/it/villa-design-piscina-riscaldata-marina-di-pietrasanta.html
