Villa with garden and hot tub, a stone's throw from the sea in Marina di Pietrasanta.
Less than a kilometer from the beaches of the Versilia coast, in a refined and private setting, stands this elegant, recently renovated villa. The villa is entirely on one level and surrounded by a large garden on four sides. Access to the property is via two separate entrances, both with driveways and pedestrian access, located on different streets, ensuring convenience and privacy. The property is offered fully furnished and equipped.
Inside, the approximately 110 square meter home opens onto a welcoming living room with a dining area and kitchenette, which leads to a pleasant outdoor pergola, designed as an additional living area. This space is completely enclosed by glass, making it usable in any season.
The sleeping area consists of two bedrooms and two well-finished bathrooms.
Outside, a garage of approximately 26 square meters offers convenient storage space and includes an additional guest bathroom.
The well-kept garden that surrounds the villa on all sides, enhanced by a lovely hot tub, perfect for enjoying moments of relaxation during the summer.
This villa represents the ideal solution for those seeking the perfect balance between elegance, functionality and proximity to the sea.
*For privacy reasons, the address on the page is indicative and the property is located in the immediate vicinity*
自动翻译所用的语言
Villino con giardino e vasca idromassaggio, a due passi dal mare a Marina di Pietrasanta
A meno di un chilometro dalle spiagge del litorale versiliese, in un contesto signorile e riservato, sorge questo elegante villino recentemente ristrutturato, sviluppato interamente su un unico livello e circondato da un ampio giardino su quattro lati. L'accesso all'immobile avviene tramite due ingressi distinti, entrambi dotati di passo carrabile e pedonale, posti su strade differenti, a garanzia di praticità e privacy. La proprietà viene proposta completa del suo arredo e mobilio.
All'interno, l'abitazione di circa 110mq. , si apre su un accogliente soggiorno con zona pranzo e angolo cottura, da cui si accede a un piacevole pergolato esterno, pensato come living aggiuntivo. Questo spazio è completamente chiuso da vetrate, rendendolo fruibile in ogni stagione.
La zona notte è composta da due camere da letto e due bagni ben rifiniti.
All'esterno, un locale garage di circa 26 mq. offre comodi spazi per il rimessaggio e include un ulteriore bagno di servizio.
Il curato giardino che abbraccia la villa su tutti i lati, arricchito da una graziosa vasca idromassaggio, perfetta per godersi momenti di relax durante la bella stagione.
Questo villino rappresenta la soluzione ideale per chi cerca il perfetto equilibrio tra eleganza, funzionalità e vicinanza al mare.
*Per motivi di Privacy l'indirizzo in scheda è indicativo e l'immobile si trova comunque nelle immediate vicinanze*
Villa mit Garten und Whirlpool, nur einen Steinwurf vom Meer entfernt in Marina di Pietrasanta.
Weniger als einen Kilometer von den Stränden der Versilia-Küste entfernt, in einer raffinierten und privaten Umgebung, befindet sich diese elegante, kürzlich renovierte Villa. Die Villa ist vollständig ebenerdig und auf vier Seiten von einem großen Garten umgeben. Der Zugang zum Anwesen erfolgt über zwei separate Eingänge, beide mit Zufahrten und Fußgängerzugang, die sich in verschiedenen Straßen befinden und so Komfort und Privatsphäre gewährleisten. Das Anwesen wird komplett möbliert und ausgestattet angeboten.
Im Inneren öffnet sich das etwa 110 Quadratmeter große Haus zu einem einladenden Wohnzimmer mit Essbereich und Küchenzeile, das zu einer angenehmen Pergola im Freien führt, die als zusätzlicher Wohnbereich konzipiert ist. Dieser Raum ist vollständig verglast und somit zu jeder Jahreszeit nutzbar.
Der Schlafbereich besteht aus zwei Schlafzimmern und zwei gut ausgestatteten Badezimmern.
Im Außenbereich bietet eine ca. 26 Quadratmeter große Garage praktischen Stauraum und beinhaltet ein zusätzliches Gästebad.
Der gepflegte Garten, der die Villa von allen Seiten umgibt, wird durch einen schönen Whirlpool aufgewertet und ist ideal, um im Sommer Momente der Entspannung zu genießen.
Diese Villa stellt die ideale Lösung für alle dar, die die perfekte Balance zwischen Eleganz, Funktionalität und Meeresnähe suchen.
*Aus Datenschutzgründen ist die Adresse auf der Seite indikativ und die Immobilie befindet sich in unmittelbarer Nähe*
Villa avec jardin et jacuzzi, à deux pas de la mer à Marina di Pietrasanta.
À moins d'un kilomètre des plages de la Versilia, dans un cadre raffiné et privé, se dresse cette élégante villa récemment rénovée. Entièrement de plain-pied, elle est entourée d'un grand jardin sur quatre côtés. L'accès à la propriété se fait par deux entrées distinctes, chacune avec accès piéton et allée, situées dans des rues différentes, garantissant confort et intimité. La propriété est proposée entièrement meublée et équipée.
À l'intérieur, la maison d'environ 110 m² s'ouvre sur un séjour chaleureux avec coin repas et kitchenette, qui mène à une agréable pergola extérieure, conçue comme un espace de vie supplémentaire. Entièrement vitré, cet espace est utilisable en toute saison.
L'espace nuit se compose de deux chambres et de deux salles de bains bien finies.
A l'extérieur, un garage d'environ 26 mètres carrés offre un espace de rangement pratique et comprend une salle de bain supplémentaire pour les invités.
Le jardin bien entretenu qui entoure la villa de tous côtés, agrémenté d'un joli jacuzzi, parfait pour profiter de moments de détente pendant l'été.
Cette villa représente la solution idéale pour ceux qui recherchent l'équilibre parfait entre élégance, fonctionnalité et proximité de la mer.
*Pour des raisons de confidentialité, l'adresse sur la page est indicative et la propriété est située à proximité immédiate*
Villa con jardín y jacuzzi, a dos pasos del mar en Marina di Pietrasanta.
A menos de un kilómetro de las playas de la costa de Versilia, en un entorno refinado y privado, se encuentra esta elegante villa recientemente renovada. La villa se distribuye en una sola planta y está rodeada por un amplio jardín en los cuatro lados. Se accede a la propiedad a través de dos entradas independientes, ambas con acceso vehicular y peatonal, ubicadas en calles diferentes, lo que garantiza comodidad y privacidad. La propiedad se ofrece completamente amueblada y equipada.
En el interior, la casa de aproximadamente 110 metros cuadrados se abre a un acogedor salón con comedor y cocina americana, que da paso a una agradable pérgola exterior, diseñada como zona de estar adicional. Este espacio está completamente acristalado, lo que lo hace ideal en cualquier época del año.
La zona de dormir consta de dos dormitorios y dos baños bien terminados.
En el exterior, un garaje de aproximadamente 26 metros cuadrados ofrece un cómodo espacio de almacenamiento e incluye un baño de invitados adicional.
El cuidado jardín que rodea la villa por todos lados, enriquecido por un encantador jacuzzi, perfecto para disfrutar de momentos de relajación durante el verano.
Esta villa representa la solución ideal para quienes buscan el equilibrio perfecto entre elegancia, funcionalidad y proximidad al mar.
*Por razones de privacidad, la dirección en la página es orientativa y la propiedad se encuentra en las inmediaciones*
