Elegant villa with swimming pool, located on the Strettoia hill behind Forte dei Marmi.
In the heart of Versilia, in the quiet and secluded hamlet of Strettoia, just a few kilometers from the renowned beaches of Forte dei Marmi, stands this elegant detached villa, finished with quality materials and spread over two levels, with dual vehicular and pedestrian access.
The property is entered through a large and elegant veranda, which leads to a bright living room adorned with a period fireplace, perfectly separated from the dining area and the spacious and functional eat-in kitchen. On the same level are a convenient guest bathroom and a study, with independent access to a private covered outdoor courtyard with a laundry area.
Upstairs, a welcoming relaxation area, arranged as a small living room, leads to the sleeping area and contributes to an intimate and private atmosphere. The sleeping area consists of two spacious double bedroom suites, both with private bathrooms. One features a private living area, while the other boasts a walk-in closet and a panoramic balcony with a splendid sea view.
Outside, an elegant back porch is the ideal space for al fresco lunches and dinners during the summer, in the tranquil and private garden. The garden, spread over multiple levels with a total area of approximately 2,000 square meters, features an above-ground pool with an outdoor shower and changing area, all framed by a picturesque view of the Versilia sea.
A home that combines comfort, privacy, and charm, perfect for those who want to experience the beauty of the Tuscan coast in a prestigious setting.
*For privacy reasons, the address on the page is indicative and the property is located in the immediate vicinity*
自动翻译所用的语言
Villa Signorile con piscina, situata sulla collina di Strettoia alle spalle di Forte dei Marmi
Nel cuore della Versilia, nella tranquilla e riservata frazione di Strettoia, a pochi chilometri dalle rinomate spiagge di Forte dei Marmi, sorge questa elegante villa singola, rifinita con materiali di pregio e sviluppata su due livelli, con doppio accesso carrabile e pedonale.
L'ingresso alla proprietà avviene attraverso un'ampia e raffinata veranda, che introduce a un luminoso soggiorno impreziosito da un camino in stile, perfettamente separato dalla zona pranzo e dalla cucina abitabile, spaziosa e funzionale. Sullo stesso livello si colloca un comodo bagno di servizio e uno studio, con accesso indipendente a una riservata corte esterna coperta con zona lavanderia.
Al piano superiore un'accogliente area relax, organizzata come piccolo soggiorno, anticipa l'ingresso alla zona notte e contribuisce a creare un'atmosfera intima e riservata. La zona notte, composta da due ampie suite matrimoniali, entrambe dotate di bagno privato. Una delle due dispone di una zona giorno esclusiva, mentre l'altra è arricchita da una cabina armadi e da un balcone panoramico con splendida vista mare.
Esternamente, un elegante porticato sul retro rappresenta lo spazio ideale per pranzi e cene all'aperto durante la stagione estiva, nella totale quiete e privacy del giardino. Quest'ultimo, articolato su più livelli per una superficie complessiva di circa 2000 mq. , ospita una piscina fuori terra con doccia esterna e zona spogliatoio, il tutto incorniciato da una suggestiva vista sul mare della Versilia.
Una dimora che unisce comfort, riservatezza e charme, perfetta per chi desidera vivere la bellezza della costa toscana in un contesto di assoluto prestigio.
*Per motivi di Privacy l'indirizzo in scheda è indicativo e l'immobile si trova comunque nelle immediate vicinanze*
Elegante Villa mit Swimmingpool auf dem Strettoia-Hügel hinter Forte dei Marmi.
Im Herzen der Versilia, im ruhigen und abgeschiedenen Weiler Strettoia, nur wenige Kilometer von den berühmten Stränden von Forte dei Marmi entfernt, steht diese elegante, freistehende Villa, die mit hochwertigen Materialien ausgestattet ist und sich über zwei Ebenen erstreckt und über einen doppelten Auto- und Fußgängerzugang verfügt.
Der Zugang zum Anwesen erfolgt über eine große und elegante Veranda, die zu einem hellen Wohnzimmer mit antikem Kamin führt, das perfekt vom Essbereich und der geräumigen und funktionalen Wohnküche getrennt ist. Auf derselben Ebene befinden sich ein praktisches Gästebad und ein Arbeitszimmer mit separatem Zugang zu einem privaten, überdachten Innenhof mit Waschküche.
Im Obergeschoss führt ein einladender Entspannungsbereich, der als kleines Wohnzimmer gestaltet ist, zum Schlafbereich und trägt zu einer intimen und privaten Atmosphäre bei. Der Schlafbereich besteht aus zwei geräumigen Doppelzimmersuiten, beide mit eigenem Bad. Eine verfügt über einen privaten Wohnbereich, die andere über einen begehbaren Kleiderschrank und einen Panoramabalkon mit herrlichem Meerblick.
Draußen lädt eine elegante Veranda im ruhigen, privaten Garten im Sommer zum Mittag- und Abendessen im Freien ein. Der Garten erstreckt sich über mehrere Ebenen mit einer Gesamtfläche von ca. 2.000 Quadratmetern und verfügt über einen oberirdischen Pool mit Außendusche und Umkleidebereich, alles eingerahmt von einem malerischen Blick auf das Meer der Versilia.
Ein Zuhause, das Komfort, Privatsphäre und Charme vereint, perfekt für diejenigen, die die Schönheit der toskanischen Küste in einer prestigeträchtigen Umgebung erleben möchten.
*Aus Datenschutzgründen ist die Adresse auf der Seite indikativ und die Immobilie befindet sich in unmittelbarer Nähe*
Elégante villa avec piscine, située sur la colline Strettoia derrière Forte dei Marmi.
Au cur de la Versilia, dans le hameau calme et isolé de Strettoia, à quelques kilomètres des célèbres plages de Forte dei Marmi, se trouve cette élégante villa individuelle, finie avec des matériaux de qualité et répartie sur deux niveaux, avec double accès véhiculaire et piétonnier.
On accède à la propriété par une grande et élégante véranda qui mène à un lumineux séjour orné d'une cheminée d'époque, parfaitement séparé de la salle à manger et de la spacieuse et fonctionnelle cuisine dînatoire. Au même niveau se trouvent une salle de bains pour invités et un bureau, avec un accès indépendant à une cour extérieure couverte privée avec buanderie.
À l'étage, un espace détente accueillant, aménagé comme un petit salon, mène à l'espace nuit et contribue à une atmosphère intime et privée. Cet espace se compose de deux spacieuses suites doubles, toutes deux avec salle de bain privative. L'une dispose d'un salon privé, tandis que l'autre bénéficie d'un dressing et d'un balcon panoramique avec une vue splendide sur la mer.
À l'extérieur, une élégante véranda arrière est l'espace idéal pour les déjeuners et dîners en plein air pendant l'été, dans le jardin paisible et privé. Ce dernier, réparti sur plusieurs niveaux et d'une superficie totale d'environ 2 000 m², comprend une piscine hors-sol avec douche extérieure et vestiaire, le tout encadré par une vue pittoresque sur la mer de la Versilia.
Une maison qui allie confort, intimité et charme, parfaite pour ceux qui veulent découvrir la beauté de la côte toscane dans un cadre prestigieux.
*Pour des raisons de confidentialité, l'adresse sur la page est indicative et la propriété est située à proximité immédiate*
Elegante villa con piscina, situada en la colina Strettoia detrás de Forte dei Marmi.
En el corazón de Versilia, en la tranquila y apartada aldea de Strettoia, a pocos kilómetros de las famosas playas de Forte dei Marmi, se encuentra esta elegante villa independiente, terminada con materiales de calidad y distribuida en dos niveles, con doble acceso vehicular y peatonal.
Se accede a la propiedad a través de una amplia y elegante terraza que conduce a un luminoso salón con chimenea de época, perfectamente separado del comedor y de la espaciosa y funcional cocina-comedor. En la misma planta se encuentran un práctico baño de visitas y un estudio, con acceso independiente a un patio exterior privado y cubierto con lavadero.
En la planta superior, una acogedora zona de relax, acondicionada como una pequeña sala de estar, da acceso a la zona de dormitorio y crea un ambiente íntimo y privado. La zona de dormitorio consta de dos amplias suites dobles, ambas con baño privado. Una cuenta con una sala de estar privada, mientras que la otra cuenta con un vestidor y un balcón panorámico con espléndidas vistas al mar.
En el exterior, un elegante porche trasero es el espacio ideal para almuerzos y cenas al aire libre durante el verano, en el tranquilo y privado jardín. El jardín, distribuido en varios niveles con una superficie total de aproximadamente 2000 metros cuadrados, cuenta con una piscina elevada con ducha exterior y vestuarios, todo ello enmarcado por una pintoresca vista al mar de Versilia.
Una casa que combina comodidad, privacidad y encanto, perfecta para quienes quieran experimentar la belleza de la costa toscana en un entorno prestigioso.
*Por razones de privacidad, la dirección en la página es orientativa y la propiedad se encuentra en las inmediaciones*
