自动翻译所用的语言
Discover this enchanting villa located in the hills above Pietrasanta, a true jewel immersed in nature. This unique property is perfect for those seeking tranquility without sacrificing beauty and comfort.
The villa features an elegant and welcoming structure, characterized by architectural details that reflect Tuscan style. Upon entering, you will be greeted by a spacious porch overlooking well-kept gardens filled with flowers, ideal for relaxing moments outdoors.
The outdoor area offers a wonderful swimming pool surrounded by wooden terraces where you can enjoy the sun and panoramic views of the sea. Tropical plants add an exotic touch to this paradisiacal corner.
Inside, the spaces are bright and airy thanks to large windows that provide beautiful views of the surrounding countryside. The kitchen, open to the living room, is modern and functional—perfect for preparing delicious dishes to savor at the dining table or outside under the pergola. The villa offers four double bedrooms, each characterized by refined and cozy decor, along with two bathrooms ideally suited to ensure comfort and privacy.
Located just minutes from downtown Pietrasanta, famous for its art galleries and fine dining restaurants, this villa also enjoys proximity to Versilia's golden beaches. This place is ideal both as a primary residence and as a vacation home.
Scopri questa incantevole villa situata nelle colline sopra Pietrasanta, un vero gioiello immerso nella natura. Questa proprietà unica è perfetta per chi cerca tranquillità senza rinunciare alla bellezza e al comfort.
La villa si presenta con una struttura elegante e accogliente, caratterizzata da dettagli architettonici che riflettono lo stile toscano. All'ingresso, sarai accolto da un ampio portico affacciato su giardini curati e fioriti, ideale per momenti di relax all'aperto.
L'area esterna offre una meravigliosa piscina circondata da terrazze in legno dove potrai goderti il sole e la vista panoramica sul mare. Le piante autoctone aggiungono un tocco toscano a questo angolo paradisiaco.
Internamente, gli spazi sono luminosi ed ariosi grazie alle grandi finestre che offrono splendide vedute sulla campagna circostante. La cucina, a vista sul soggiorno, è moderna e funzionale, perfetta per preparare piatti deliziosi da gustare nella sala da pranzo o all'esterno sotto il pergolato. La villa offre una camera singola con servizio al piano terra, salendo una matrimoniale e altri due ambienti adibili liberamente oltre al bagno di servizio al piano, ogni ambiente è caratterizzato da uno stile raffinato e accogliente ideali per garantire comfort e privacy.
Situata a pochi minuti dal centro di Pietrasanta, famosa per le sue gallerie d'arte e ristoranti raffinati, la villa gode anche della vicinanza alle spiagge dorate di Forte dei Marmi. Questo luogo è l’ideale sia come residenza principale che come casa vacanze.
Découvrez cette charmante villa située dans les collines au-dessus de Pietrasanta, un véritable bijou immergé dans la nature. Cette propriété unique est parfaite pour ceux qui recherchent tranquillité sans renoncer à la beauté et au confort.
La villa se présente avec une structure élégante et accueillante, caractérisée par des détails architecturaux reflétant le style toscan. À l'entrée, vous serez accueilli par un large porche donnant sur des jardins soigneusement entretenus et fleuris, idéal pour des moments de détente en plein air.
L'espace extérieur offre une merveilleuse piscine entourée de terrasses en bois où vous pourrez profiter du soleil et d'une vue panoramique sur la mer. Les plantes indigènes ajoutent une touche toscane à ce coin paradisiaque.
À l'intérieur, les espaces sont lumineux et aérés grâce aux grandes fenêtres offrant de magnifiques vues sur la campagne environnante. La cuisine ouverte sur le salon est moderne et fonctionnelle, parfaite pour préparer de délicieux plats à déguster dans la salle à manger ou dehors sous le pergola. La villa propose une chambre simple avec service au rez-de-chaussée, en montant une chambre double et deux autres pièces aménageables librement ainsi qu'une salle d'eau au niveau supérieur ; chaque pièce se caractérise par un style raffiné et accueillant idéal pour garantir confort et intimité.
Située à quelques minutes du centre de Pietrasanta, célèbre pour ses galeries d'art et ses restaurants raffinés, la villa bénéficie également de la proximité des plages dorées de Forte dei Marmi. Cet endroit est idéal tant comme résidence principale que comme maison secondaire.
Откройте для себя эту очаровательную виллу, расположенную в холмах над Пьетрастантой, настоящая жемчужина, погруженная в природу. Эта уникальная собственность идеально подходит для тех, кто ищет спокойствия без отказа от красоты и комфорта.
Вилла представлена элегантной и уютной структурой, характеризующейся архитектурными деталями, отражающими тосканский стиль. На входе вас встретит просторный крыльцо с видом на ухоженные цветущие сады — идеальное место для отдыха на свежем воздухе.
На внешней территории есть замечательный бассейн, окруженный деревянными террасами, где вы сможете наслаждаться солнцем и панорамным видом на море. Тропические растения добавляют экзотичности этому райскому уголку.
Внутри помещения светлые и воздушные благодаря большим окнам, предлагающим прекрасные виды на окружающие сельскохозяйственные угодья. Кухня открытого плана выходит в гостиную; она современна и функциональна — идеально подходит для приготовления вкусных блюд для сервировки как в столовой так и под перголой. Вилла предлагает четыре двойные спальни каждой из которых присущи утончённый и уютный стиль к тому же два санузла обеспечивают комфорт и уединение.
Расположенная всего лишь в нескольких минутах от центра Пьетрастанты знаменитого своими художественными галереями и шикарными ресторанами, вилла также находится близко к золотым пляжам Версилии. Это место идеально как для постоянного жилья так и для загородного дома.
Descubre esta encantadora villa situada en las colinas sobre Pietrasanta, una verdadera joya inmersa en la naturaleza. Esta propiedad única es perfecta para quienes buscan tranquilidad sin renunciar a la belleza y al confort.
La villa se presenta con una estructura elegante y acogedora, caracterizada por detalles arquitectónicos que reflejan el estilo toscano. A la entrada, serás recibido por un amplio pórtico que da a jardines cuidados y florecidos, ideal para momentos de relax al aire libre.
El área exterior ofrece una maravillosa piscina rodeada de terrazas de madera donde podrás disfrutar del sol y de vistas panorámicas al mar. Las plantas autóctonas añaden un toque toscano a este rincón paradisíaco.
Internamente, los espacios son luminosos y amplios gracias a los grandes ventanales que ofrecen hermosas vistas del campo circundante. La cocina, abierta hacia el salón, es moderna y funcional, perfecta para preparar platos deliciosos para degustar en el comedor o afuera bajo el pérgola. La villa ofrece una habitación individual con servicio en la planta baja; subiendo hay una matrimonial y otros dos ambientes utilizables libremente además del baño de servicio en la planta; cada espacio está caracterizado por un estilo refinado y acogedor ideales para garantizar comodidad y privacidad.
Situada a pocos minutos del centro de Pietrasanta, famosa por sus galerías de arte y restaurantes elegantes, la villa también disfruta de la cercanía a las doradas playas de Forte dei Marmi. Este lugar es ideal tanto como residencia principal como casa vacacional.
