This charming period villa, perfectly renovated while maintaining its valuable historical features, located a few steps from the historic center of Pietrasanta, represents the ideal choice for those who want to enjoy the tranquility and charm of the city center. Its privileged position allows you to live a unique experience, immersed in serenity, but at the same time close to all the comforts and attractions of the pulsating heart of the city.
The property is spread over two levels, for a total of approximately 250 m2 of surface area, offering large and well-distributed spaces.
On the ground floor there is a bright and spacious living area, divided between an elegant living room and a refined dining area, perfect for hosting friends and family. The eat-in kitchen, completely renovated, is equipped with every comfort and functionality, while the study offers a quiet corner for working or reading. A bathroom with shower and a small laundry room complete this floor.
On the first floor there are three large double bedrooms, each with a welcoming and relaxing atmosphere. One of the bedrooms has a private bathroom, while the other two share an additional bathroom, finished in marble. The two bathrooms of the house, all with shower, are finely finished with quality materials, guaranteeing an experience of comfort and elegance.
The villa has convenient pedestrian and vehicular access, with an automatic gate, which makes the entrance practical and safe. Outside, the courtyard measures approximately 100 square meters and offers a perfect space to enjoy the warmest days in the open air, thanks to a paved area ideal for summer lunches or dinners.
Furthermore, the courtyard also serves as parking for two vehicles, a much appreciated feature in a central area like this.
Every detail of this villa has been taken care of with great attention, to ensure maximum comfort, elegance and functionality, making it an ideal place to live or spend moments of relaxation.
***For privacy reasons the address is indicative and the property is located in the immediate vicinity***
自动翻译所用的语言
Questa incantevole villa d'epoca, situata a pochi passi dal centro storico di Pietrasanta, rappresenta la scelta ideale per chi desidera godere della tranquillità e del fascino del centro città. La sua posizione privilegiata permette di vivere un'esperienza unica, immersi nella serenità, ma al contempo vicini a tutte le comodità e attrazioni del cuore pulsante della città.
La proprietà si sviluppa su due livelli, per un totale di circa 250 mq di superficie, offrendo spazi ampi e ben distribuiti.
Al piano terra si trova una luminosa e spaziosa zona giorno, suddivisa tra un elegante salotto e una raffinata area pranzo, perfetta per ospitare amici e famiglia. La cucina abitabile, completamente ristrutturata, è dotata di ogni comfort e funzionalità, mentre lo studio offre un angolo tranquillo per il lavoro o la lettura. Completa questo piano un bagno con doccia e una piccola lavanderia.
Al piano primo si trovano tre ampie camere matrimoniali, ognuna con un'atmosfera accogliente e rilassante. Una delle camere è dotata di bagno privato, mentre le altre due condividono un ulteriore bagno, rifinito in marmo. I due bagni della casa,tutti con doccia, sono finemente rifiniti con materiali di pregio, garantendo un'esperienza di comfort ed eleganza.
La villa è dotata di un comodo accesso pedonale e carrabile, con cancello automatico, che rende l'ingresso pratico e sicuro. All'esterno, la resede misura circa 100 mq ed offre uno spazio perfetto per godersi le giornate più calde all'aria aperta, grazie a un'area pavimentata ideale per pranzi o cene estive.
Inoltre, la resede funge anche da parcheggio per due veicoli, una caratteristica molto apprezzata in una zona centrale come questa.
Ogni dettaglio di questa villa è stato curato con grande attenzione, per garantire il massimo comfort, eleganza e funzionalità, rendendola un luogo ideale dove vivere o trascorrere momenti di relax.
***Per motivi di privacy l'indirizzo è indicativo e l'immobile si trova nelle immediate vicinanze***
Diese charmante historische Villa, die unter Beibehaltung der wertvollen historischen Merkmale perfekt renoviert wurde und nur wenige Schritte vom historischen Zentrum von Pietrasanta entfernt liegt, ist die ideale Wahl für alle, die die Ruhe und den Charme des Stadtzentrums genießen möchten. Seine privilegierte Lage ermöglicht Ihnen ein einzigartiges Erlebnis, eingebettet in Ruhe und doch in der Nähe aller Annehmlichkeiten und Attraktionen des pulsierenden Herzens der Stadt.
Das Anwesen erstreckt sich über zwei Ebenen mit einer Gesamtfläche von ca. 250 m2 und bietet große und gut aufgeteilte Räume.
Im Erdgeschoss befindet sich ein heller und geräumiger Wohnbereich, aufgeteilt in eine elegante Lounge und einen edlen Essbereich, perfekt für die Bewirtung von Freunden und Familie. Die komplett renovierte Wohnküche ist mit allem Komfort und Funktionalität ausgestattet, während das Arbeitszimmer eine ruhige Ecke zum Arbeiten oder Lesen bietet. Komplettiert wird diese Etage durch ein Badezimmer mit Dusche und eine kleine Waschküche.
Im ersten Stock befinden sich drei große Doppelzimmer, jedes mit einer einladenden und entspannenden Atmosphäre. Eines der Schlafzimmer verfügt über ein eigenes Badezimmer, während sich die anderen beiden ein zusätzliches Badezimmer mit Marmorverkleidung teilen. Die beiden Badezimmer des Hauses, alle mit Dusche, sind mit hochwertigen Materialien ausgestattet und garantieren ein Erlebnis von Komfort und Eleganz.
Die Villa verfügt über einen bequemen Fußgänger- und Fahrzeugzugang mit einem automatischen Tor, das den Zutritt praktisch und sicher macht. Draußen ist der Innenhof etwa 100 m² groß und bietet dank einer gepflasterten Fläche, die sich ideal für Mittag- oder Abendessen im Sommer eignet, den perfekten Platz, um die wärmsten Tage im Freien zu genießen.
Darüber hinaus dient der Hof auch als Parkplatz für zwei Fahrzeuge, was in einer so zentralen Gegend sehr geschätzt wird.
Jedes Detail dieser Villa wurde mit großer Sorgfalt gepflegt, um maximalen Komfort, Eleganz und Funktionalität zu gewährleisten und sie zu einem idealen Ort zum Leben oder zum Verbringen entspannter Momente zu machen.
***Aus Datenschutzgründen ist die Adresse indikativ und das Anwesen befindet sich in unmittelbarer Nähe***
Cette charmante villa d'époque, parfaitement rénovée en conservant les caractéristiques historiques de valeur, située à quelques pas du centre historique de Pietrasanta, représente le choix idéal pour ceux qui souhaitent profiter de la tranquillité et du charme du centre-ville. Sa position privilégiée vous permet de vivre une expérience unique, immergée dans la sérénité, mais en même temps proche de tout le confort et des attractions du cur palpitant de la ville.
La propriété est répartie sur deux niveaux, pour un total d'environ 250 m2 de surface, offrant des espaces vastes et bien répartis.
Au rez-de-chaussée se trouve un espace de vie lumineux et spacieux, divisé entre un salon élégant et une salle à manger raffinée, parfaite pour recevoir amis et famille. La cuisine dînatoire, entièrement rénovée, est équipée de tout le confort et de la fonctionnalité, tandis que le bureau offre un coin tranquille pour travailler ou lire. Cet étage est complété par une salle de bain avec douche et une petite buanderie.
Au premier étage se trouvent trois grandes chambres doubles, chacune avec une atmosphère accueillante et relaxante. L'une des chambres dispose d'une salle de bain privée, tandis que les deux autres partagent une salle de bain supplémentaire, finie en marbre. Les deux salles de bains de la maison, toutes avec douche, sont finement finies avec des matériaux de qualité, garantissant une expérience de confort et d'élégance.
La villa dispose d'un accès piéton et véhiculaire pratique, avec un portail automatique, ce qui rend l'entrée pratique et sûre. A l'extérieur, la cour mesure environ 100 m2 et offre l'espace parfait pour profiter des journées les plus chaudes en plein air, grâce à une zone pavée idéale pour les déjeuners ou dîners d'été.
De plus, la cour sert également de parking pour deux véhicules, une caractéristique très appréciée dans une zone centrale comme celle-ci.
Chaque détail de cette villa a été soigné avec une grande attention, pour assurer un maximum de confort, d'élégance et de fonctionnalité, ce qui en fait un endroit idéal pour vivre ou passer des moments de détente.
***Pour des raisons de confidentialité, l'adresse est indicative et la propriété est située à proximité immédiate***
Esta encantadora villa de época, perfectamente renovada manteniendo las características históricas de valor, ubicada a pocos pasos del centro histórico de Pietrasanta, representa la elección ideal para aquellos que desean disfrutar de la tranquilidad y el encanto del centro de la ciudad. Su posición privilegiada permite vivir una experiencia única, inmerso en la serenidad, pero al mismo tiempo cerca de todas las comodidades y atracciones del corazón palpitante de la ciudad.
La propiedad se distribuye en dos niveles, para un total aproximado de 250 m2 de superficie, ofreciendo espacios amplios y bien distribuidos.
En la planta baja hay una sala de estar amplia y luminosa, dividida entre un elegante salón y un refinado comedor, perfecto para recibir amigos y familiares. La cocina comedor, completamente reformada, está equipada con todo el confort y funcionalidad, mientras que el estudio ofrece un rincón tranquilo para trabajar o leer. Esta planta se completa con un baño con ducha y un pequeño lavadero.
En el primer piso hay tres amplios dormitorios dobles, cada uno con un ambiente acogedor y relajante. Uno de los dormitorios dispone de baño privado, mientras que los otros dos comparten un baño adicional, acabado en mármol. Los dos baños de la casa, todos con ducha, están finamente terminados con materiales de calidad, garantizando una experiencia de confort y elegancia.
La villa cuenta con cómodo acceso peatonal y vehicular, con portón automático, lo que hace que la entrada sea práctica y segura. En el exterior, el patio mide aproximadamente 100 m2 y ofrece el espacio perfecto para disfrutar de los días más cálidos al aire libre, gracias a una zona pavimentada ideal para comidas o cenas de verano.
Además, el patio también sirve como aparcamiento para dos vehículos, una característica muy apreciada en una zona céntrica como ésta.
Cada detalle de esta villa ha sido cuidado con gran atención, para garantizar el máximo confort, elegancia y funcionalidad, convirtiéndola en un lugar ideal para vivir o pasar momentos de relax.
***Por razones de privacidad la dirección es orientativa y la propiedad se encuentra en las inmediaciones***
