Hotel for sale in Marina di Pietrasanta, located approximately 350 meters from the renowned Versilia beaches, in a quiet and relaxing residential area.
The hotel is surrounded by a large garden of approximately 4,000 square meters, home to a swimming pool with a hot tub and various areas where you can enjoy the outdoors.
With a surface area of approximately 3200 m1 spread over 6 floors, plus a basement for storage and a floor with a terrace and solarium, the hotel offers a wide range of services and comforts for guests.
On the ground floor, in addition to the welcoming reception, there is a spacious and bright bar with a full wall of windows overlooking the pool area. The restaurant, designed to accommodate approximately 150 people, is connected to the kitchen area with all its technical rooms.
Also on the ground floor is the owners' private apartment consisting of a double bedroom, a single bedroom, a living area, a bathroom and a closet.
The four upper floors each have 15 large rooms, for a total of 60 rooms, with en suite bathrooms and are all in good condition and well furnished.
On the fifth floor there is a gym and on the sixth floor there is a large panoramic terrace with views of the sea and the Apuan Alps.
The annex next to the pool contains six double bedrooms with bathrooms. The garden also features a separate laundry room and a large outdoor parking area for guests' cars.
There are 66 rooms in total, 60 of which are in the main building and 6 in the annex.
*For privacy reasons, the address on the page is indicative and the property is located in the immediate vicinity*
自动翻译所用的语言
Hotel in vendita a Marina di Pietrasanta, situato a circa 350 metri dalle rinomate spiagge della Versilia, in una zona residenziale tranquilla e rilassante.
L'hotel è circondato da un ampio giardino di circa 4.000 mq, dove si trova la piscina con vasca idromassaggio e diverse aree che permettono di godere degli spazi aperti.
Con una superficie di circa 3200 m1 disposta su 6 piani, oltre ad un piano seminterrato destinato a magazzini e ad un piano con terrazza e solarium, l'hotel offre una vasta gamma di servizi e comfort per gli ospiti.
Al piano terra, oltre all'accogliente reception, si trova lo spazioso e luminoso bar con un'intera parete di vetrate ed affaccio sulla zona piscina. La sala ristorante, predisposta per accogliere circa 150 persone, è collegata alla zona cucina con tutti i suoi locali tecnici.
Sempre sul piano terra si trova anche un appartamento privato dei proprietari composto da una camera matrimoniale, una camera singola, zona giorno, un bagno ed un ripostiglio.
I quattro piani superiori hanno ognuno 15 ampie camere, per un totale di 60 camere, con bagno annesso e sono tutte in buone condizioni e ben arredate.
Al quinto piano si trova una palestra e al sesto piano la grande terrazza panoramica con vista verso il mare e le Alpi Apuane.
Nella dependance accanto alla piscina si trovano 6 camere matrimoniali con bagno. Nel giardino si trova anche un locale lavanderia distaccato dal corpo principale ed il grande parcheggio esterno per le autovetture degli ospiti.
Le camere sono complessivamente 66, di cui 60 nell'edificio principale e 6 nella dependance.
*Per motivi di Privacy l'indirizzo in scheda è indicativo e l'immobile è comunque situato nelle immediate vicinanze*
Hotel zum Verkauf in Marina di Pietrasanta, etwa 350 Meter von den berühmten Stränden der Versilia entfernt, in einer ruhigen und entspannenden Wohngegend.
Das Hotel ist von einem großen Garten mit einer Fläche von etwa 4.000 Quadratmetern umgeben, in dem sich ein Swimmingpool mit Whirlpool und verschiedene Bereiche befinden, in denen Sie die Natur genießen können.
Mit einer Fläche von ca. 3.200 m², verteilt auf 6 Etagen, plus Keller für Lagerräume und einer Etage mit Terrasse und Solarium, bietet das Hotel seinen Gästen eine breite Palette an Dienstleistungen und Komfort.
Im Erdgeschoss befindet sich neben der einladenden Rezeption eine geräumige und helle Bar mit einer durchgehenden Glasfront mit Blick auf den Poolbereich. Das Restaurant, das Platz für ca. 150 Personen bietet, ist mit dem Küchenbereich mit allen dazugehörigen Technikräumen verbunden.
Ebenfalls im Erdgeschoss befindet sich die Privatwohnung der Eigentümer, bestehend aus einem Doppelzimmer, einem Einzelzimmer, einem Wohnbereich, einem Badezimmer und einem Abstellraum.
Die vier oberen Stockwerke verfügen jeweils über 15 große Zimmer, insgesamt also 60 Zimmer, mit eigenem Bad, alle in gutem Zustand und gut möbliert.
Im fünften Stock befindet sich ein Fitnessstudio und im sechsten Stock eine große Panoramaterrasse mit Blick auf das Meer und die Apuanischen Alpen.
Das Nebengebäude neben dem Pool verfügt über sechs Doppelzimmer mit Badezimmern. Im Garten gibt es außerdem eine separate Waschküche und einen großen Außenparkplatz für die Autos der Gäste.
Insgesamt gibt es 66 Zimmer, davon 60 im Haupthaus und 6 im Nebengebäude.
*Aus Datenschutzgründen ist die Adresse auf der Seite indikativ und die Immobilie befindet sich in unmittelbarer Nähe*
Hôtel à vendre à Marina di Pietrasanta, situé à environ 350 mètres des célèbres plages de la Versilia, dans un quartier résidentiel calme et relaxant.
L'hôtel est entouré d'un grand jardin d'environ 4 000 mètres carrés, abritant une piscine avec bain à remous et divers espaces où vous pourrez profiter du plein air.
Avec une superficie d'environ 3200 m1 répartis sur 6 étages, plus un sous-sol pour le stockage et un étage avec terrasse et solarium, l'hôtel offre une large gamme de services et de conforts aux clients.
Au rez-de-chaussée, outre l'accueil chaleureux, se trouve un bar spacieux et lumineux, entièrement vitré, donnant sur la piscine. Le restaurant, conçu pour accueillir environ 150 personnes, est relié à la cuisine et à ses locaux techniques.
Au rez-de-chaussée se trouve également l'appartement privé des propriétaires composé d'une chambre double, d'une chambre simple, d'un coin salon, d'une salle de bain et d'un placard.
Les quatre étages supérieurs disposent chacun de 15 grandes chambres, pour un total de 60 chambres, avec salle de bains privative et sont toutes en bon état et bien meublées.
Au cinquième étage se trouve une salle de sport et au sixième étage se trouve une grande terrasse panoramique avec vue sur la mer et les Alpes Apuanes.
L'annexe, située à côté de la piscine, abrite six chambres doubles avec salle de bains. Le jardin comprend également une buanderie séparée et un grand parking extérieur pour les voitures des invités.
Il y a 66 chambres au total, dont 60 dans le bâtiment principal et 6 dans l'annexe.
*Pour des raisons de confidentialité, l'adresse sur la page est indicative et la propriété est située à proximité immédiate*
Hotel en venta en Marina di Pietrasanta, situado a unos 350 metros de las famosas playas de Versilia, en una zona residencial tranquila y relajante.
El hotel está rodeado de un gran jardín de aproximadamente 4.000 metros cuadrados, donde se encuentra una piscina con jacuzzi y diversas zonas donde disfrutar del aire libre.
Con una superficie aproximada de 3200 m1 repartidos en 6 plantas, más un sótano destinado a almacén y una planta con terraza y solárium, el hotel ofrece una amplia gama de servicios y comodidades para sus huéspedes.
En la planta baja, además de la acogedora recepción, se encuentra un amplio y luminoso bar con un ventanal que da a la piscina. El restaurante, con capacidad para aproximadamente 150 personas, está conectado a la cocina con todas sus salas técnicas.
También en la planta baja se encuentra el apartamento privado de los propietarios que consta de un dormitorio doble, un dormitorio individual, una sala de estar, un baño y un armario.
Las cuatro plantas superiores disponen de 15 amplias habitaciones cada una, para un total de 60 habitaciones, con baño privado y todas ellas en buen estado y bien amuebladas.
En el quinto piso hay un gimnasio y en el sexto piso hay una gran terraza panorámica con vistas al mar y a los Alpes Apuanos.
El anexo junto a la piscina alberga seis habitaciones dobles con baño. El jardín también cuenta con un lavadero independiente y una amplia zona de aparcamiento exterior para los coches de los huéspedes.
En total hay 66 habitaciones, 60 de ellas en el edificio principal y 6 en el anexo.
*Por razones de privacidad, la dirección en la página es orientativa y la propiedad se encuentra en las inmediaciones*
