Casa del Fico, located in the heart of Pietrasanta in the prestigious Versilia region, is the perfect blend of tradition and modernity within an artistic setting of rare beauty. This unique property embodies history, elegance, and innovation in a peaceful and private location, just steps away from art galleries, trendy restaurants, landmarks, and museums.This exclusive residence, fully renovated in 2020, was originally a marble workshop, paying homage to the historic tradition of marble craftsmanship that defines the region. It is now divided into four independent units, meticulously designed with great attention to detail. The main residence, spanning 161 sqm (1732 sq.f.), offers bright and spacious interiors, including a fully equipped kitchen, a large living room, two bedrooms, a bathroom, a hallway, and a laundry room. It features solar panels, a heat pump for underfloor heating, and an expandable photovoltaic system, all of which can be conveniently managed remotely through advanced home automation solutions.The two secondary residences, covering a total of 124 sqm (1334 sq.f.), are ideal for hosting guests or creating independent living spaces. Each unit includes a living area with an open-plan kitchen, one bedroom, a bathroom, and a storage room. A multifunctional space of 113 sqm (1216 sq.f.), perfect for hosting events, exhibitions, or displays, includes two bathrooms and can be used as additional living quarters, offering even more flexibility for the property's use. Completing the estate are a 16 sqm (172 sq.f.) storage room, a magnificent courtyard of 462 sqm (4972 sq.f) dominated by a majestic fig tree that creates an atmosphere of peace and serenity, a swimming pool (7x2.5m) with a counter-current swimming system and ample parking space. All areas of the property are thermally and acoustically insulated and equipped with Wi-Fi, alarm systems, and remote-controlled video surveillance, ensuring maximum comfort and security. Casa del Fico is not merely an exclusive residence; it is a versatile home that can adapt to multiple needs, whether as a private dwelling, an event venue, or an exhibition space, offering a truly unique and unparalleled experience in the vibrant heart of Versilia.
自动翻译所用的语言
Casa del Fico, situata nel cuore di Pietrasanta nella prestigiosa Versilia, rappresenta un connubio perfetto tra tradizione e modernità in un contesto artistico di rara bellezza, un luogo che incarna storia, eleganza e innovazione in una posizione tranquilla e protetta, a pochi passi da gallerie d'arte, ristoranti alla moda, monumenti e musei. Questa residenza esclusiva, completamente ristrutturata nel 2020, nasce da un antico laboratorio di marmisti, rendendo omaggio alla tradizione storica della lavorazione del marmo che caratterizza la regione, ed è oggi suddivisa in quattro unità indipendenti progettate con grande cura e attenzione ai dettagli. L'abitazione principale, di 161 mq, offre ambienti spaziosi e luminosi con una cucina abitabile, un ampio soggiorno, due camere da letto, un bagno, un corridoio e una lavanderia, ed è dotata di pannelli solari, una pompa di calore per il riscaldamento a pavimento e un sistema fotovoltaico espandibile, il tutto gestibile comodamente da remoto grazie a soluzioni di domotica avanzata. Le due abitazioni secondarie, che si sviluppano su una superficie totale di 124 mq, sono perfette per accogliere ospiti o creare spazi indipendenti, ciascuna composta da un soggiorno con cucina a vista, una camera da letto, un bagno e un ripostiglio. Uno spazio multifunzionale di 113 mq, ideale per eventi, mostre ed esposizioni, dispone di due bagni, può essere utilizzato come ulteriore spazio abitativo, ampliando le possibilità d'uso della proprietà. Completano la struttura una rimessa di 16 mq e un magnifico cortile di 462 mq, dominato da un'imponente fico che crea un'atmosfera di pace e serenità e una piscina di 7x2.5 mt con impianto di nuoto controcorrente e ampia possibilità di parcheggio. Tutti gli ambienti della proprietà, termicamente e acusticamente isolati, sono dotati di connessione Wi-Fi, sistemi di allarme e videosorveglianza gestibili da remoto, garantendo il massimo del comfort e della sicurezza. Casa del Fico non è solo una residenza esclusiva, ma una dimora polivalente capace di adattarsi a molteplici esigenze, da residenza privata a location per eventi o spazi espositivi, offrendo un'esperienza unica e irripetibile nel cuore pulsante della Versilia.
Casa del Fico befindet sich im Herzen von Pietrasanta, im renommierten Versilia, und vereint auf perfekte Weise Tradition und Moderne in einem künstlerischen Umfeld von seltener Schönheit. Dieses Anwesen verkörpert Geschichte, Eleganz und Innovation an einem ruhigen und geschützten Ort, nur wenige Schritte von Kunstgalerien, trendigen Restaurants, Denkmälern und Museen entfernt.
Die exklusive Residenz, die 2020 vollständig renoviert wurde, entstand aus einer ehemaligen Werkstatt für Steinmetze und würdigt die historische Marmortradition der Region. Heute ist sie in vier unabhängige Einheiten unterteilt, die mit großer Sorgfalt und Liebe zum Detail gestaltet wurden.
Die Hauptwohnung mit einer Fläche von 161 m² bietet geräumige und helle Räume, darunter eine Wohnküche, ein großes Wohnzimmer, zwei Schlafzimmer, ein Badezimmer, einen Flur und eine Waschküche. Sie ist mit Solarpanels, einer Wärmepumpe für Fußbodenheizung sowie einer erweiterbaren Photovoltaikanlage ausgestattet. Alle Systeme können dank moderner Smart-Home-Technologie bequem aus der Ferne gesteuert werden.
Die beiden Nebengebäude mit einer Gesamtfläche von 124 m² eignen sich ideal, um Gäste zu empfangen oder unabhängige Räume zu schaffen. Jede Einheit verfügt über ein Wohnzimmer mit offener Küche, ein Schlafzimmer, ein Badezimmer und einen Abstellraum.
Ein multifunktionaler Raum von 113 m², ideal für Veranstaltungen, Ausstellungen und Präsentationen, verfügt über zwei Badezimmer und kann auch als zusätzlicher Wohnraum genutzt werden, wodurch sich die Nutzungsmöglichkeiten der Immobilie erweitern.
Das Anwesen wird durch eine 16 m² große Remise und einen beeindruckenden Innenhof von 462 m² ergänzt, der von einem imposanten Feigenbaum dominiert wird, der eine Atmosphäre von Ruhe und Gelassenheit schafft. Die 7 x 2,5 m große Poolanlage mit Gegenstromanlage und großzügigen Parkmöglichkeiten rundet das Angebot ab.
Alle Bereiche des Anwesens sind thermisch und akustisch isoliert und verfügen über WLAN, Alarmsysteme und Videoüberwachung, die aus der Ferne gesteuert werden können, um maximalen Komfort und Sicherheit zu gewährleisten.
Casa del Fico ist nicht nur eine exklusive Residenz, sondern ein vielseitiges Anwesen, das sich an unterschiedliche Bedürfnisse anpassen lässt - von einem privaten Wohnsitz über eine Veranstaltungs-Location bis hin zu einem Ausstellungsraum. Es bietet ein unvergleichliches Erlebnis im pulsierenden Herzen der Versilia.
Casa del Fico, située au centre du village de Pietrasanta dans la prestigieuse area de la Versilia, représente une combinaison parfaite de tradition et de modernité dans un contexte artistique d'une rare beauté, un lieu qui incarne l'histoire, l'élégance et l'innovation dans une position calme et protégée, à quelques pas des galeries d'art, des restaurants branchés, des monuments et des musées. Cette résidence exclusive, entièrement rénovée en 2020, est née d'un ancien atelier de marbrier, rendant hommage à la tradition historique de transformation du marbre qui caractérise la région, et est désormais divisée en quatre unités indépendantes conçues avec beaucoup de soin et d'attention aux détails. La maison principale, de 161 m2, offre des pièces spacieuses et lumineuses avec une cuisine, un grand séjour, deux chambres, une salle de bains, un couloir et une buanderie, et est équipée de panneaux solaires, d'une pompe à chaleur pour le chauffage au sol et un système photovoltaïque extensible, le tout pouvant être facilement géré à distance grâce à des solutions domotiques avancées. Les deux résidences secondaires, qui couvrent une superficie totale de 124 m2, sont parfaites pour accueillir des invités ou créer des espaces indépendants, composés chacun d'un séjour avec cuisine ouverte, d'une chambre, d'une salle de bains et d'un placard. Un espace multifonction de 113 m2, idéal pour les événements, expositions et expositions, dispose de deux salles de bains, peut être utilisé comme espace de vie supplémentaire, élargissant les possibilités d'utilisation de la propriété. La structure est complétée par un garage de 16 m2 et une magnifique cour de 462 m2, dominée par un imposant figuier qui crée une atmosphère de paix et de sérénité et une piscine de 7x2,5 m avec système de nage à contre-courant et un grand parking. Toutes les pièces de la propriété, isolées thermiquement et acoustiquement, sont équipées de systèmes de connexion Wi-Fi, d'alarme et de vidéosurveillance pouvant être gérés à distance, garantissant un maximum de confort et de sécurité. Casa del Fico n'est pas seulement une résidence exclusive, mais une résidence polyvalente capable de s'adapter à de multiples besoins, d'une résidence privée à un lieu pour des événements ou des espaces d'exposition, offrant une expérience unique et irremplaçable au cur battant de la Versilia.
