自动翻译所用的语言
Magnificent 18th century residence situated on the hills of Versilia overlooking the Tuscan coast with spectacular panoramic views from Livorno to the Poets Gulf. The villa is surrounded by centuries-old olive groves which enclose the suggestive Italian garden whose terraces and citrus grove gently decline toward a wonderful sea view with dreamy sunsets. The Villa is distributed over three levels with a rectangular plan. Thanks to a careful restoration project respecting the original structure and materials, the charm has been left intact resulting in a tranquil and private luxury home. The large internal halls are a triumph of eighteenth-century frescoes, the ceilings have splendid exposed beams, there are Tuscan terracotta and “terrazzo” floors, fine period furnishings, and unique pieces of art. The ground floor consists of a spacious living area with two large french windows that open out onto the garden offering a splendid view of the sea. There is a big kitchen, a dining room with 15 seats, a billiard room, a bathroom and a private consecrated chapel. On the first floor are three beautifully frescoed double bedrooms with views of the sea, the hills and the garden. Both the bedrooms have private bathrooms. Also on the first floor are other service rooms and private lounges. The second floor has been renovated in a skilful mix of tradition and modern design with a large living area with fireplace, a kitchen, four bedrooms and three bathrooms. On the external area adjacent to the main villa is the large covered terrace where one can enjoy meals with a breathtaking panoramic view. In front of the villa is a garden with a belvedere and at the back on spacious flat ground is a 10×4 meter swimming pool with solarium which leads to a well-kept Italian garden, embellished with fountains and mosaics of the era and a lush citrus grove. On the lower level is a large room that was originally the oil mill and is currently, transformed into a delightful loft where there are still the ancient millstones. Served by a private garden and a secondary driveway, this room actually constitutes an independent apartment. To complete the property is the terraced and fenced land of about 12.000 square meters originally intended for olive groves, and the grand entrance driveway which leads to the parking area and the cellars.
Distances: Pietrasanta 6 km, Marina di Pietrasanta 11 km, Forte dei Marmi 15 km, Lucca 31 km, Pisa 31 km, Cinque Terre 42 km, Florence 103 km. Pisa Airport 31 km.
Magnifica residenza del XVIII secolo distesa sulle colline della Versilia, dominanti il litorale toscano con vista panoramica che spazia da Livorno al Golfo dei Poeti. Circondata da oliveti secolari, racchiude un suggestivo giardino all'italiana le cui terrazze e l'agrumeto declinano su una meravigliosa vista sul mare e tramonti da sogno. La Villa si sviluppa su tre livelli a pianta rettangolare regolare e, grazie ad un accurato lavori di restauro nel pieno rispetto della struttura e dei materiali originari, conserva intatto il fascino della sua epoca regalando la quiete e la privacy di una casa privata di lusso. I grandi saloni interni sono un trionfo di affreschi del '700, soffitti con splendide travi a vista, pavimenti in cotto toscano e graniglia, pregiati arredi d'epoca e pezzi unici d'arte. Il piano terreno si compone di un'ampia area living con due grandi porte-finestre che si aprono verso il giardino offrendo una splendida vista sul mare, grande cucina, sala da pranzo con 15 posti a sedere, sala da biliardo, bagno e Cappella privata consacrata. Al Primo piano si trovano le tre camere matrimoniali, tutte con bagni en-suite, magnificamente affrescate, con vista sul mare, sulle colline e sul giardino. Sempre al piano sono presenti altre camere di servizio e salotti privati. Il Secondo piano, ristrutturato in un sapiente mix fatto di tradizione e design moderno, ospita una vasta area living con camino, una cucina, quattro camere e tre bagni. Sull'area esterna adiacente alla Villa padronale, la terrazza coperta di grandi dimensioni dove soggiornare e consumare i pasti nei periodi più favorevoli, con vista panoramica mozzafiato. Di fronte alla villa si sviluppa il giardino con belvedere e sul retro, su di un ampio terreno pianeggiante, è collocata la piscina di 10x4 metri con solarium e tramite la quale si accede ad un curatissimo giardino all'italiana, impreziosito da fontane e mosaici d'epoca, in cui trova spazio un rigoglioso agrumeto. Al livello inferiore, si sviluppa un ampio locale che in origine era il frantoio e, attualmente, debitamente recuperato, trasformato in un delizioso loft in cui sono presenti le antiche macine. Servito da un giardino privato e da un accesso carrabile secondario, di fatto si costituisce come un appartamento autonomo. A completare la proprietà il terreno terrazzato e recintato di circa 12.000 mq, destinato a uliveto, l'importante viale di accesso al piazzale adibito a parcheggio e i locali cantine.
Distanze: Pietrasanta 6 km, Marina di Pietrasanta 11 km, Forte dei Marmi 15 km, Lucca 31 km, Pisa 31 km, Cinque Terre 42 km, Firenze 103 km. Aeroporto di Pisa 31 km.
