Pietrasanta, a fortified town of medieval origin whose presence of nearby marble quarries has made it a point of reference for great artists since the 1400s, transforming it up to the present day into an important cultural centre, is presented in a dominant position on the coast of the Versilia and a few minutes from the renowned seaside resort of Forte dei Marmi and hosts this luxurious apartment of about 135 square meters located on the second floor. The property is composed as follows: large and elegant main hall characterized by fine finishes, decorations, splendid ceiling with exposed beams, original terracotta flooring and a marble fireplace. A corridor leads to the sleeping area consisting of three bedrooms and three precious marble bathrooms. The apartment is completed by an elegant kitchen with marble finishes and a balcony.
自动翻译所用的语言
Pietrasanta, cittadina fortificata di origine medievale la cui presenza delle vicine cave di marmo ne ha fatto un punto di riferimento per i grandi artisti fin dal 1400, trasformandola fino ai giorni nostri in un importante centro culturale, si presenta in una posizione dominante sulla costa della Versilia e a pochi minuti dalla rinomata località marittima di Forte dei Marmi e ospita questo lussuoso appartamento di circa 135 mq ubicato al secondo piano. La proprietà è così composta: ampio ed elegante salone principale caratterizzato da rifiniture di pregio, decori, splendido soffitto con travi a vista, pavimento in cotto originale ed un camino in marmo. Un corridoio conduce alle zona notte composta da tre camere da letto e tre preziosi bagni in marmo. Completano l'appartamento un'elegante cucina con rifiniture in marmo ed un balcone.
Pietrasanta, eine befestigte Stadt mittelalterlichen Ursprungs, die seit dem 14. Jahrhundert durch ihre nahe gelegenen Marmorbrüche zu einem Bezugspunkt für große Künstler wurde und sie bis heute in ein wichtiges kulturelles Zentrum verwandelt, präsentiert sich in einer beherrschenden Stellung an der Küste der Versilia und nur wenige Minuten vom bekannten Badeort Forte dei Marmi entfernt und beherbergt diese luxuriöse Wohnung von ca. 135 qm im zweiten Stock. Das Anwesen setzt sich wie folgt zusammen: große und elegante Haupthalle, die sich durch feine Oberflächen, Dekorationen, prächtige Decken mit sichtbaren Balken, originalen Terrakottaböden und einen Marmorkamin auszeichnet. Ein Korridor führt zum Schlafbereich, der aus drei Schlafzimmern und drei kostbaren Marmorbädern besteht. Das Apartment wird durch eine elegante Küche mit Marmoroberflächen und einen Balkon vervollständigt.
Pietrasanta, une ville fortifiée d'origine médiévale dont la présence de carrières de marbre à proximité en a fait un point de référence pour de grands artistes depuis les années 1400, la transformant jusqu'à nos jours en un important centre culturel, se présente en position dominante sur la côte de la Versilia et à quelques minutes de la célèbre station balnéaire de Forte dei Marmi et accueille ce luxueux appartement d'environ 135 mètres carrés situé au deuxième étage. La propriété se compose comme suit : grand et élégant hall principal caractérisé par des finitions soignées, des décorations, un splendide plafond avec poutres apparentes, un sol en terre cuite d'origine et une cheminée en marbre. Un couloir mène à la zone nuit composée de trois chambres et de trois salles de bains en marbre précieux. L'appartement est complété par une élégante cuisine aux finitions en marbre et un balcon.
