Amongst the green countryside, at the edge of the picturesque town of Pietrasanta, at only one mile away from the prestigious Forte dei Marmi beach, remarkable farmhouse dating back to 1800s, on three floors, beautifully renovated in contemporary style, with large garden and equipped with two guest houses, swimming pool and covered parking.
The property is currently divided into two units. The first unit develops on the ground floor with entrance to the living room, eat-in kitchen, bathroom, two bedrooms and a further bathroom. A large porch facing the swimming pool completes this unit.
The second accommodation develops on the first and top floor, with separate entrance from the side of the building. A comfortable staircase through the reception/hall leads up to the spacious and bright living room, with separate kitchen and access to the beautiful terrace. On this floor there are also a wide double bedroom, one bathroom and a storage room, as well as a small balcony. The staircase then leads up to the top floor with an ample hallway, three bedrooms and two bathrooms.
The garden very well maintained and entirely fenced, in addition to the in-ground pool, includes two annexes, one consisting of kitchen/living room, bedroom and bathroom, the other one at present houses a wide room with large French windows. The covered parking area has space for at least two cars.
A beautiful property just one mile away from the prestigious coastline of Forte dei Marmi and Marina di Pietrasanta, and the same distance to the historical center of Pietrasanta with shops and various services
自动翻译所用的语言
Adagiato nella verde campagna di Pietrasanta, sul versante di Forte dei Marmi, magnifico casale del 1800 su tre livelli, splendidamente ristrutturato in stile contemporaneo, con ampio giardino e corredato da guest houses, piscina e parcheggio coperto.
La proprietà è suddivisa in due unità abitative. La prima si sviluppa al piano terra con ingresso in soggiorno, cucina abitabile, bagno, due camere e altro bagno. Un ampio porticato con affacci sulla piscina completa questo livello.
L'altra unità si sviluppa sul primo ed ultimo piano con ingresso indipendente. Una comoda scala conduce allo spazioso e luminoso soggiorno, con cucina separata ed accesso alla bellissima terrazza. Su questo piano ci sono anche una camera da letto, un bagno e un ripostiglio, oltre ad un piccolo balcone. La scala poi conduce al piano sottotetto con un ampio disimpegno, tre camere e due bagni.
il giardino molto ben curato ed interamente recintato, oltre alla piscina interrata, comprende due dependance: una composta da cucina soggiorno, camera e bagno, l'altra da un'ampia ed unica stanza con grandi vetrate. L'area parcheggio coperta ha spazio per almeno due autovetture.
Uno stupendo immobile a soli 2 km dalla prestigiosa costa di Forte dei Marmi e Marina di Pietrasanta, e stessa distanza dal centro storico di Pietrasanta con negozi e servizi vari.
Inmitten der grünen Landschaft von Pietrasanta, an der Seite des Forte dei Marmi, befindet sich ein prächtiges Bauernhaus aus dem 19. Jahrhundert auf drei Ebenen, wunderschön in einem modernen Stil restauriert, mit einem großen Garten und ausgestattet mit Gästehäusern, Swimmingpool und überdachtem Parkplatz.
Das Anwesen ist in zwei Wohneinheiten unterteilt. Die erste entsteht im Erdgeschoss mit Eingang in das Wohnzimmer, die Küche, das Bad, zwei Schlafzimmer und ein weiteres Badezimmer. Eine große Veranda mit Blick auf den Pool vervollständigt diese Ebene.
Die andere Einheit befindet sich im ersten und letzten Stock mit einem unabhängigen Eingang. Eine bequeme Treppe führt zum geräumigen und hellen Wohnzimmer mit separater Küche und Zugang zur schönen Terrasse. Auf dieser Etage befinden sich auch ein Schlafzimmer, ein Badezimmer und ein Abstellraum sowie ein kleiner Balkon. Die Treppe führt dann zum Dachgeschoss mit einem großen Flur, drei Schlafzimmern und zwei Bädern.
Der gepflegte und vollständig eingezäunte Garten umfasst neben dem Pool im Erdgeschoss zwei Nebengebäude: eines besteht aus einer Küche, einem Wohnzimmer, einem Schlafzimmer und einem Badezimmer, das andere aus einem großen und einzigartigen Raum mit großen Fenstern. Der überdachte Parkplatz bietet Platz für mindestens zwei Autos.
Ein wunderschönes Anwesen, nur 2 km von der prestigeträchtigen Küste von Forte dei Marmi und Marina di Pietrasanta entfernt und ebenso weit vom historischen Zentrum von Pietrasanta mit verschiedenen Geschäften und Dienstleistungen.
Dans la campagne verdoyante, à la lisière de la ville pittoresque de Pietrasanta, à seulement 1,6 km de la prestigieuse plage de Forte dei Marmi, on trouve cette remarquable ferme datant des années 1800, sur trois étages, magnifiquement rénovée dans un style contemporain, avec grand jardin et équipé avec deux chambres d'hôtes, piscine et parking couvert.
La propriété est actuellement divisée en deux unités. Le premier logement se développe au rez-de-chaussée avec entrée sur le séjour, cuisine / salle à manger, salle de bains, deux chambres et une autre salle de bains. Un grand porche face à la piscine complète cette unité.
Le deuxième logement se développe au premier et dernier étage, avec une entrée séparée du côté du bâtiment. Un escalier confortable à travers la réception / hall mène au salon spacieux et lumineux, avec cuisine séparée et accès à la belle terrasse. À cet étage, il y a aussi une grande chambre double, une salle de bains et une salle de stockage, ainsi qu'un petit balcon. L'escalier mène ensuite au dernier étage avec un grand couloir, trois chambres et deux salles de bains.
Le jardin très bien entretenu et entièrement clôturé, en plus de la piscine creusée, comprend deux annexes, l'une composée de cuisine / séjour, chambre et salle de bains, l'autre abrite actuellement une vaste pièce avec de grandes portes-fenêtres. Le parking couvert peut accueillir au moins deux voitures.
Une belle propriété à seulement un mile de la prestigieuse côte de Forte dei Marmi et Marina di Pietrasanta, et à la même distance du centre historique de Pietrasanta avec des magasins et divers services
