自动翻译所用的语言
Splendid and elegant property for sale in Pietrasanta, situated on the first and lower part of the countryside, only 3.5 km from the historic center of the art town of Pietrasanta and just 10 minutes by car from the sea and the famous beaches of Versilia.
The luxury property for sale, has a single building, developed on three main levels in addition to some cellar rooms in the basement, for a total of about 660 square meters.
The farmhouse is immersed in a vast flat garden of about 12,000 square meters, with a swimming pool and a clay tennis court.
This is an antique mill, completely renovated in the mid-90s, using quality materials as well as finishes that make the property unique in its kind.
Particular attention has been paid to the materials, maintaining many of its original features such as, terracotta floors, large internal wooden doors, ancient fireplaces, ceilings with exposed beams, enhancing everything with the choice of colors and decorated paintings , both external and internal, which give the immense charm of the ancient Tuscan farmhouse.
Internally the property is divided into two residential residences, one used for private use and the other as a b & b.
The main entrance, of the portion for residential use, is on the sea side of the property and gives access to a living room with fireplace and a functional kitchen, connected externally to the vast garden.
Going upstairs, by a comfortable and elegant staircase, you reach a hallway that leads to a large master bedroom, equipped with two bathrooms. This first part of the house is completed by another suite with a splendid marble-clad bathroom on the upper floor, which can be reached via a spiral staircase.
In the central part of the building, the second housing solution is developed, which consists of a hall dedicated to the guests of the b & b, where the protagonist is the majestic central fireplace, set by two side windows. The aforementioned environment communicates with the first dwelling through a singular disengagement, characterized by a large window that encloses an ancient mill that surprises in all its beauty.
Also at this level there is an industrial kitchen, a service bathroom and a room / study.
Through a beautiful porch, reachable from the side entrance located outside the residence, completely independent, we find the part that is currently rented as a holiday home, composed on the ground floor by a small living room with bedroom and bathroom, on the first floor by a small loft used as a single room, a living room, a kitchen and two large bedrooms with attached bathrooms.
Outside, to complete this luxury property for sale in Pietrasanta, adjacent to the farmhouse, we find a fully equipped barbecue area with a wood-burning oven, a room used as a storeroom and tool shed and outdoor furniture of about 23 square meters, a room laundry, a shower and a bathroom for use by the pool area, as well as a garage of about 17 square meters, adjacent to the entrance driveway.
This prestigious property for sale in Pietransanta, presents unique features that make it interesting, both for those who are looking for a luxury home or for those who wish to pursue an accommodation business.
The prestigious country house for sale in Pietrasanta is located in a hamlet on the first hill of the renowned and artistic town of Versilia. The historical center, all the main services, excellent restaurants and the railway station can be reached by car covering 2.5 km. The sea and the beaches of Versilia in Marina di Pietrasanta and Forte dei Marmi are only 7 km away, reachable by car in just 15 minutes.
Pietrasanta, old medieval town, is considered the historical capital of Versilia. It is an attractive destination for cultural and niche tourism. It has been defined the “small Athens” of Versilia for its concentration of artists who decided to live there and boasts a long tradition of marble working. The historical centre is a village with a perfect geometrical form conceived as ideal Christian city, with the main route forming a cross with the square and the four crosses of the side streets. The heart of this enchanting historic centre, full of monuments, is the Cathedral, collegiate church of San Marino, and its wonderful square with two main pedestrian streets dotted with fashionable shops, trendy boutiques, art galleries, pubs and typical restaurants in a constant stream of citizens and tourists.The city, lying at the foot of the hills that join the plain to the Apuan Alps, the Municipality of Pietrasanta, and its city centre, includes several areas: heading towards the sea, you find the well-known seaside resort of Marina di Pietrasanta with its large tourist affluence and its districts of Fiumetto, Tonfano, Motrone and Focette. The sea, a thick pinewood, a lot of shops, pubs and restaurants, market stalls and children’s playgrounds characterize all the area.
Moreover, on the hills you find the hamlets of Strettoia, Vallecchia, Valdicastello Carducci, immersed in the green and peace, besides the panoramic Capriglia and Capezzano Monte with splendid views of Versilia coastline, ranging from Palmaria Island, in the Gulf of La Spezia, to the coast of Livorno and the Island of Gorgona up to Corsica Island.
Splendida e signorile proprietà in vendita a Pietrasanta, situata nella prima collina, a soli 2,5 km dal centro storico della cittadina d’arte di Pietrasanta ed a soli 10 minuti d’auto dal mare e dalle famose spiagge della Versilia.
La proprietà di lusso in vendita, presenta un unico corpo di fabbrica, sviluppato su tre livelli principali oltre ad alcuni locali cantina al piano interrato, per un totale di circa 660 mq.
Il casale risulta immerso in un vastissimo giardino pianeggiante di circa 12.000 mq, con piscina e campo da tennis in terra battuta.
Trattasi di un antico mulino, interamente ristrutturato nella metà degli anni ’90, utilizzando materiali di pregio oltre a finiture che rendono la proprietà unica nel suo genere.
Particolare attenzione è stata dedicata ai materiali, mantenendo molte delle sue caratteristiche originali quali, i pavimenti in cotto, le grandi porte in legno interne, gli antichi camini, i soffitti con travi a vista, valorizzando il tutto con la scelta di colorazioni e pitture decorate, sia esterne che interne, che conferiscono l’immenso fascino dell’antico casale toscano.
Internamente l'immobile si sviluppa in due residenze abitative, una utilizzata ad uso privato e l’altra come b&b.
L’ingresso principale, della porzione ad uso abitativo, si trova sul lato mare della proprietà e da accesso ad un soggiorno con camino ed a una funzionale cucina, collegata esternamente al vasto giardino.
Salendo al piano superiore, per mezzo di una comoda ed elegante scala, si raggiunge un disimpegno che conduce ad un’ampia camera padronale, fornita di ben due bagni. Conclude questa prima parte dell’abitazione un’altra suite con splendido bagno rivestito in marmo al piano superiore, raggiungibile tramite una scala a chiocciola.
Nella parte centrale del fabbricato, si sviluppa la seconda soluzione abitativa, che si compone di un salone dedicato agli ospiti del b&b, dove il protagonista è il maestoso camino centrale, incastonato da due vetrate laterali. Il suddetto ambiente è comunicante alla prima abitazione tramite un singolare disimpegno, caratterizzato un’ampia vetrata che racchiude un antico mulino che sorprende in tutta la sua bellezza.
Sempre a questo livello sono presenti una cucina industriale, un bagno di servizio e una stanza/studio.
Tramite uno splendido loggiato, raggiungibile dall’ingresso laterale posto all’esterno della residenza, completamente indipendente, troviamo la parte che attualmente viene affittata come casa vacanze, composta al piano terreno da un salottino con camera e bagno, al piano primo da un piccolo soppalco adibito a camera singola, da un soggiorno, una cucina e due ampie camere con bagni annessi.
All’esterno, a completamento di questa proprietà di lusso in vendita a Pietrasanta, adiacente al casale, troviamo un’attrezzata area barbecue con forno a legna, un locale adibito a ripostiglio e ricovero attrezzi e arredi da esterni di circa 23 mq, un locale lavanderia, una doccia e un bagno ad uso della zona piscina, oltre ad un box auto di circa 17 mq, posto limitrofo al viale di ingresso.
Questo immobile di prestigio in vendita a Pietransanta, presenta caratteristiche uniche che lo rendono interessante, sia per coloro che sono alla ricerca di una dimora di lusso o per chi desidera proseguire un’ attività ricettiva.
Il casale di prestigio in vendita a Pietrasanta è posto in una frazione sulla prima collina della rinomata ed artistica cittadina della Versilia. Il centro storico, tutti i principali servizi, ottimi ristoranti e la stazione ferroviaria, si raggiungono in auto percorrendo 2,5 km. Il mare e le spiagge della Versilia a Marina di Pietrasanta e Forte dei Marmi distano solo 7 km, raggiungibili in auto in soli 15 minuti.
Pietrasanta, antica città di origine medievale, è considerata il capoluogo storico della Versilia. E' una meta appetibile soprattutto per un turismo colto ed elitario. Definita la piccola Atene della Versilia, per la concentrazione di artisti che lì hanno deciso di mettere dimora, vanta radici antichissime nella lavorazione del marmo.
Il centro storico è un borgo dalla geometria perfetta concepita come città cristiana ideale, con la via maestra che forma una grande croce con la piazza e le quattro croci minori delle vie laterali. Il fulcro dell'incantevole centro storico, ricco di monumenti, è il Duomo, ovvero la collegiata di San Martino, e la sua bellissima piazza, con le due principali via pedonali costellate di curatissimi negozi, boutique alla moda, gallerie d'arte, bar e ristoranti tipici in un continuo movimento di cittadini e di turisti. La città giace ai piedi delle colline che congiungono la pianura alle Alpi Apuane, il Comune di Pietrasanta, oltre al suo centro cittadino, comprende diverse località: dirigendosi verso il mare si incontra la rinomata stazione balneare di Marina di Pietrasanta con spiccata vocazione turistica e le sue frazioni di Fiumetto, Tonfano, Motrone, Focette. Vi sono il mare, la fitta pineta tanti negozi per dedicarsi allo shopping, locali e ristoranti, mercatini e parchi per bambini. In collina si trovano invece le frazioni di Strettoia, Vallecchia, Valdicastello Carducci, immerse nel verde e nella quiete, oltre alle panoramiche Capriglia e Capezzano Monte con una splendida vista del litorale marino della Versilia.
